Joshua 21:12

Authorized King James Version

PDF

But the fields of the city, and the villages thereof, gave they to Caleb the son of Jephunneh for his possession.

Original Language Analysis

וְאֶת H853
וְאֶת
Strong's: H853
Word #: 1 of 10
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
שְׂדֵ֥ה But the fields H7704
שְׂדֵ֥ה But the fields
Strong's: H7704
Word #: 2 of 10
a field (as flat)
הָעִ֖יר of the city H5892
הָעִ֖יר of the city
Strong's: H5892
Word #: 3 of 10
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
וְאֶת H853
וְאֶת
Strong's: H853
Word #: 4 of 10
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
חֲצֵרֶ֑יהָ and the villages H2691
חֲצֵרֶ֑יהָ and the villages
Strong's: H2691
Word #: 5 of 10
a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls)
נָֽתְנ֛וּ thereof gave H5414
נָֽתְנ֛וּ thereof gave
Strong's: H5414
Word #: 6 of 10
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
לְכָלֵ֥ב they to Caleb H3612
לְכָלֵ֥ב they to Caleb
Strong's: H3612
Word #: 7 of 10
caleb, the name of three israelites
בֶּן the son H1121
בֶּן the son
Strong's: H1121
Word #: 8 of 10
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יְפֻנֶּ֖ה of Jephunneh H3312
יְפֻנֶּ֖ה of Jephunneh
Strong's: H3312
Word #: 9 of 10
jephunneh, the name of two israelites
בַּֽאֲחֻזָּתֽוֹ׃ for his possession H272
בַּֽאֲחֻזָּתֽוֹ׃ for his possession
Strong's: H272
Word #: 10 of 10
something seized, i.e., a possession (especially of land)

Analysis & Commentary

But the fields of the city, and the villages thereof, gave they to Caleb the son of Jephunneh for his possession.

This verse clarifies the allocation: while Hebron's urban center and surrounding pastures went to the priests, "the fields...and the villages" (sede ha'ir vechatserehah, שְׂדֵה הָעִיר וַחֲצֵרֶיהָ) remained Caleb's personal inheritance. The term sede (שָׂדֶה) refers to agricultural fields beyond the immediate migrash (pasture belt), while chatser (חָצֵר) denotes outlying settlements. This division balanced competing claims: God's command to give Hebron to priests (Numbers 35) and His promise to give it to Caleb (Joshua 14:9).

"Caleb the son of Jephunneh" (leKalev ben-Yefunneh, לְכָלֵב בֶּן־יְפֻנֶּה) receives full genealogical identification, honoring his faithfulness. Caleb was the only faithful spy besides Joshua (Numbers 14:30), inheriting the specific territory he scouted 45 years earlier. His possession of Hebron's agricultural hinterland rewarded faith while accommodating priestly needs—both promises fulfilled without contradiction.

The phrase "for his possession" (laachuzzato, לַאֲחֻזָּתוֹ) uses the term achuzzah (אֲחֻזָּה), meaning permanent hereditary landholding. Unlike the Levites whose cities were allocations without territorial inheritance, Caleb owned Hebron's fields as perpetual family property. This demonstrates that God's servants receive different types of rewards—Levites gained priestly privilege and divine inheritance ("the LORD is their inheritance," Deuteronomy 18:2), while Caleb gained land-based prosperity. God's provision matches His calling; different callings warrant different provisions.

Historical Context

Caleb was from Judah's tribe but ethnically a Kenizzite (Numbers 32:12, Joshua 14:6, 14), suggesting Edomite ancestry (Genesis 36:11, 15). His inclusion in Israel and prominence in Judah demonstrates that faith, not ethnicity, determines covenant membership—a principle fulfilled in the gospel's expansion to Gentiles (Ephesians 2:11-19). Caleb's descendants apparently maintained control over Hebron's agricultural lands while priests occupied the city itself, creating a unique shared arrangement. During David's reign, this made Hebron simultaneously a royal capital (2 Samuel 2:11) and priestly city—civil, royal, and religious functions converging.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources