Joshua 19:34

Authorized King James Version

PDF

And then the coast turneth westward to Aznoth-tabor, and goeth out from thence to Hukkok, and reacheth to Zebulun on the south side, and reacheth to Asher on the west side, and to Judah upon Jordan toward the sunrising.

Original Language Analysis

וְשָׁ֨ב turneth H7725
וְשָׁ֨ב turneth
Strong's: H7725
Word #: 1 of 18
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
הַגְּב֥וּל And then the coast H1366
הַגְּב֥וּל And then the coast
Strong's: H1366
Word #: 2 of 18
properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed
מִיָּ֔ם on the west side H3220
מִיָּ֔ם on the west side
Strong's: H3220
Word #: 3 of 18
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
אַזְנ֣וֹת H0
אַזְנ֣וֹת
Strong's: H0
Word #: 4 of 18
תָּב֔וֹר to Aznothtabor H243
תָּב֔וֹר to Aznothtabor
Strong's: H243
Word #: 5 of 18
aznoth-tabor, a place in palestine
וְיָצָ֥א and goeth out H3318
וְיָצָ֥א and goeth out
Strong's: H3318
Word #: 6 of 18
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
מִשָּׁ֖ם H8033
מִשָּׁ֖ם
Strong's: H8033
Word #: 7 of 18
there (transferring to time) then; often thither, or thence
חוּקֹ֑קָה from thence to Hukkok H2712
חוּקֹ֑קָה from thence to Hukkok
Strong's: H2712
Word #: 8 of 18
chukkok or chukok, a place in palestine
פָּגַ֣ע and reacheth H6293
פָּגַ֣ע and reacheth
Strong's: H6293
Word #: 9 of 18
to impinge, by accident or violence, or (figuratively) by importunity
בִּזְבֻל֜וּן to Zebulun H2074
בִּזְבֻל֜וּן to Zebulun
Strong's: H2074
Word #: 10 of 18
zebulon, a son of jacob; also his territory and tribe
מִנֶּ֗גֶב on the south side H5045
מִנֶּ֗גֶב on the south side
Strong's: H5045
Word #: 11 of 18
the south (from its drought); specifically, the negeb or southern district of judah, occasionally, egypt (as south to palestine)
וּבְאָשֵׁר֙ to Asher H836
וּבְאָשֵׁר֙ to Asher
Strong's: H836
Word #: 12 of 18
asher, a son of jacob, and the tribe descended from him, with its territory; also a place in palestine
פָּגַ֣ע and reacheth H6293
פָּגַ֣ע and reacheth
Strong's: H6293
Word #: 13 of 18
to impinge, by accident or violence, or (figuratively) by importunity
מִיָּ֔ם on the west side H3220
מִיָּ֔ם on the west side
Strong's: H3220
Word #: 14 of 18
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
וּבִ֣יהוּדָ֔ה and to Judah H3063
וּבִ֣יהוּדָ֔ה and to Judah
Strong's: H3063
Word #: 15 of 18
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
הַיַּרְדֵּ֖ן upon Jordan H3383
הַיַּרְדֵּ֖ן upon Jordan
Strong's: H3383
Word #: 16 of 18
jarden, the principal river of palestine
מִזְרַ֥ח toward the sunrising H4217
מִזְרַ֥ח toward the sunrising
Strong's: H4217
Word #: 17 of 18
sunrise, i.e., the east
הַשָּֽׁמֶשׁ׃ H8121
הַשָּֽׁמֶשׁ׃
Strong's: H8121
Word #: 18 of 18
the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e., (architectural) a notched battlement

Analysis & Commentary

And then the coast turneth westward to Aznoth-tabor, and goeth out from thence to Hukkok, and reacheth to Zebulun on the south side, and reacheth to Asher on the west side, and to Judah upon Jordan toward the sunrising. This verse maps Naphtali's western and southern boundaries, showing how tribal territories interlocked like a divine mosaic. The verb "turneth" (shav, שָׁב) uses the same root as "return" or "repent," illustrating how boundaries redirect and define—just as God's commandments establish righteous limits.

The name Aznoth-tabor (אָזְנוֹת תָּבוֹר) means "ears of Tabor," likely referring to prominent peaks or ridges near Mount Tabor. Mount Tabor itself became famous as the site of Deborah and Barak's mustering point against Sisera (Judges 4:6, 12-14), and later as a traditional site of Christ's transfiguration. God's geographical allocations thus prepared the landscape for future redemptive acts.

The phrase "reacheth to Zebulun on the south side, and reacheth to Asher on the west side, and to Judah upon Jordan toward the sunrising" demonstrates the careful coordination of tribal borders. Naphtali's territory touched three other tribes, plus the Jordan River. The mention of Judah seems unusual here (Judah was far south); most scholars understand this as a reference to a Judahite enclave or possibly a textual reference to the Jordan boundary shared with eastern territories. The comprehensive boundary description ensured each tribe knew its nachalah (נַחֲלָה, inheritance) precisely.

Historical Context

Mount Tabor rises 1,886 feet above sea level, dominating the eastern Jezreel Valley and serving as a natural landmark visible for miles. Its strategic position made it militarily significant throughout Israelite history. The mountain lay at the junction of Naphtali, Zebulun, and Issachar territories, making it a natural gathering point for northern tribes.

Naphtali's borders with Zebulun and Asher created a northern tribal bloc that often acted in concert, as seen in Deborah's song (Judges 5:18) praising both Naphtali and Zebulun for risking their lives in battle. This geographical proximity fostered cultural and military cooperation, demonstrating how God's land distribution created natural alliances for mutual defense and blessing.

The "sunrising" (mizrach ha-shemesh, מִזְרַח הַשֶּׁמֶשׁ) refers to the east, using the sun's daily pattern for orientation. Ancient Israelites used natural phenomena for direction: east (sunrise), west (sea/sunset), south (right hand when facing east), north (left hand). This orientation system appears throughout Scripture, grounding theological truth in observable creation.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources