Joshua 19:34

Authorized King James Version

And then the coast turneth westward to Aznoth-tabor, and goeth out from thence to Hukkok, and reacheth to Zebulun on the south side, and reacheth to Asher on the west side, and to Judah upon Jordan toward the sunrising.

Word-by-Word Analysis
#1
וְשָׁ֨ב
turneth
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
#2
הַגְּב֥וּל
And then the coast
properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed
#3
מִיָּ֔ם
on the west side
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
#4
אַזְנ֣וֹת
H0
#5
תָּב֔וֹר
to Aznothtabor
aznoth-tabor, a place in palestine
#6
וְיָצָ֥א
and goeth out
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
#7
מִשָּׁ֖ם
there (transferring to time) then; often thither, or thence
#8
חוּקֹ֑קָה
from thence to Hukkok
chukkok or chukok, a place in palestine
#9
פָּגַ֣ע
and reacheth
to impinge, by accident or violence, or (figuratively) by importunity
#10
בִּזְבֻל֜וּן
to Zebulun
zebulon, a son of jacob; also his territory and tribe
#11
מִנֶּ֗גֶב
on the south side
the south (from its drought); specifically, the negeb or southern district of judah, occasionally, egypt (as south to palestine)
#12
וּבְאָשֵׁר֙
to Asher
asher, a son of jacob, and the tribe descended from him, with its territory; also a place in palestine
#13
פָּגַ֣ע
and reacheth
to impinge, by accident or violence, or (figuratively) by importunity
#14
מִיָּ֔ם
on the west side
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
#15
וּבִ֣יהוּדָ֔ה
and to Judah
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
#16
הַיַּרְדֵּ֖ן
upon Jordan
jarden, the principal river of palestine
#17
מִזְרַ֥ח
toward the sunrising
sunrise, i.e., the east
#18
הַשָּֽׁמֶשׁ׃
the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e., (architectural) a notched battlement

Analysis

The salvation theme here intersects with the metanarrative of redemption running from Genesis to Revelation. Biblical theology recognizes this as part of a unified storyline from the promise in Genesis 3:15 to its fulfillment in Christ. The phrase emphasizing divine revelation contributes to our systematic understanding of Christian doctrine and connects to the broader scriptural witness about God's saving work from the Exodus to the cross.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of Joshua Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine revelation in this particular way.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources