Joshua 19:33

Authorized King James Version

PDF

And their coast was from Heleph, from Allon to Zaanannim, and Adami, Nekeb, and Jabneel, unto Lakum; and the outgoings thereof were at Jordan:

Original Language Analysis

וַיְהִ֣י H1961
וַיְהִ֣י
Strong's: H1961
Word #: 1 of 13
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
גְבוּלָ֗ם And their coast H1366
גְבוּלָ֗ם And their coast
Strong's: H1366
Word #: 2 of 13
properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed
מֵחֵ֨לֶף was from Heleph H2501
מֵחֵ֨לֶף was from Heleph
Strong's: H2501
Word #: 3 of 13
cheleph, a place in palestine
מֵֽאֵל֜וֹן from Allon H438
מֵֽאֵל֜וֹן from Allon
Strong's: H438
Word #: 4 of 13
allon, an israelite, also a place in palestine
בְּצַֽעֲנַנִּ֗ים to Zaanannim H6815
בְּצַֽעֲנַנִּ֗ים to Zaanannim
Strong's: H6815
Word #: 5 of 13
tsaanannim or tsaanajim, a place in palestine
וַֽאֲדָמִ֥י and Adami H129
וַֽאֲדָמִ֥י and Adami
Strong's: H129
Word #: 6 of 13
adami, a place in palestine
הַנֶּ֛קֶב Nekeb H5346
הַנֶּ֛קֶב Nekeb
Strong's: H5346
Word #: 7 of 13
nekeb, a place in palestine
וְיַבְנְאֵ֖ל and Jabneel H2995
וְיַבְנְאֵ֖ל and Jabneel
Strong's: H2995
Word #: 8 of 13
jabneel, the name of two places in palestine
עַד H5704
עַד
Strong's: H5704
Word #: 9 of 13
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
לַקּ֑וּם unto Lakum H3946
לַקּ֑וּם unto Lakum
Strong's: H3946
Word #: 10 of 13
lakkum, a place in palestine
וַיְהִ֥י H1961
וַיְהִ֥י
Strong's: H1961
Word #: 11 of 13
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
תֹֽצְאֹתָ֖יו and the outgoings H8444
תֹֽצְאֹתָ֖יו and the outgoings
Strong's: H8444
Word #: 12 of 13
(only in plural collective) exit, i.e., (geographical) boundary, or (figuratively) deliverance, (actively) source
הַיַּרְדֵּֽן׃ thereof were at Jordan H3383
הַיַּרְדֵּֽן׃ thereof were at Jordan
Strong's: H3383
Word #: 13 of 13
jarden, the principal river of palestine

Analysis & Commentary

And their coast was from Heleph, from Allon to Zaanannim, and Adami, Nekeb, and Jabneel, unto Lakum; and the outgoings thereof were at Jordan. This verse traces Naphtali's southern boundary with precision, listing specific towns and geographical markers that defined tribal borders. The Hebrew word gevul (גְּבוּל, "coast" or "border") appears throughout Joshua 13-21, emphasizing that God's promises have definite boundaries—generous but not unlimited.

Several place names carry theological significance. Allon (אַלּוֹן) means "oak" or "terebinth tree," often marking sacred sites where God appeared (Genesis 12:6; 35:4; Judges 4:11). The mention of specific trees suggests these were known landmarks, possibly associated with covenant remembrance. Zaanannim (צַעֲנַנִּים) appears later in Judges 4:11 as the location near where Jael killed Sisera, connecting Naphtali's territory to future acts of deliverance.

The phrase "the outgoings thereof were at Jordan" (ve-hayah totse'otav ha-Yarden, וְהָיוּ תֹּצְאֹתָיו הַיַּרְדֵּן) indicates that Naphtali's border extended to the Jordan River, giving them access to this vital water source and transportation route. The Jordan formed the eastern boundary of Naphtali's inheritance, connecting them to Israel's covenant history of miraculous crossing (Joshua 3-4) and separating them from the Transjordanian tribes.

Historical Context

The towns listed in this verse cluster in the eastern Galilee region between the Sea of Galilee and the Huleh Valley. Archaeological identification of these sites remains tentative for several names, as typical with ancient Near Eastern toponymy, but the general geographical framework is clear. The region was characterized by basalt outcroppings, oak forests, and fertile valleys suitable for agriculture and grazing.

The Jordan River boundary gave Naphtali strategic importance, controlling crossings and trade routes from Damascus southward. The tribal territory would later become famous as the heartland of Jesus' Galilean ministry—Capernaum, Bethsaida, and other sites of Christ's miracles lay within ancient Naphtali's borders. Isaiah 9:1-2 specifically references this region: "Galilee of the Gentiles. The people that walked in darkness have seen a great light."

These detailed boundary descriptions served legal and administrative functions in ancient Israel, preventing inter-tribal disputes and establishing clear land tenure. Similar boundary texts appear in ancient Near Eastern treaties and land grants, but Israel's system uniquely grounded land ownership in divine gift rather than military conquest or royal favor alone.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources