Joshua 17:10

Authorized King James Version

PDF

Southward it was Ephraim's, and northward it was Manasseh's, and the sea is his border; and they met together in Asher on the north, and in Issachar on the east.

Original Language Analysis

נֶ֣גְבָּה Southward H5045
נֶ֣גְבָּה Southward
Strong's: H5045
Word #: 1 of 12
the south (from its drought); specifically, the negeb or southern district of judah, occasionally, egypt (as south to palestine)
לְאֶפְרַ֗יִם it was Ephraim's H669
לְאֶפְרַ֗יִם it was Ephraim's
Strong's: H669
Word #: 2 of 12
ephrajim, a son of joseph; also the tribe descended from him, and its territory
מִצָּפ֔וֹן and northward H6828
מִצָּפ֔וֹן and northward
Strong's: H6828
Word #: 3 of 12
properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown)
לִמְנַשֶּׁ֔ה it was Manasseh's H4519
לִמְנַשֶּׁ֔ה it was Manasseh's
Strong's: H4519
Word #: 4 of 12
menashsheh, a grandson of jacob, also the tribe descended from him, and its territory
וַיְהִ֥י H1961
וַיְהִ֥י
Strong's: H1961
Word #: 5 of 12
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
הַיָּ֖ם and the sea H3220
הַיָּ֖ם and the sea
Strong's: H3220
Word #: 6 of 12
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
גְּבוּל֑וֹ is his border H1366
גְּבוּל֑וֹ is his border
Strong's: H1366
Word #: 7 of 12
properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed
וּבְאָשֵׁר֙ in Asher H836
וּבְאָשֵׁר֙ in Asher
Strong's: H836
Word #: 8 of 12
asher, a son of jacob, and the tribe descended from him, with its territory; also a place in palestine
יִפְגְּע֣וּן and they met together H6293
יִפְגְּע֣וּן and they met together
Strong's: H6293
Word #: 9 of 12
to impinge, by accident or violence, or (figuratively) by importunity
מִצָּפ֔וֹן and northward H6828
מִצָּפ֔וֹן and northward
Strong's: H6828
Word #: 10 of 12
properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown)
וּבְיִשָּׂשכָ֖ר and in Issachar H3485
וּבְיִשָּׂשכָ֖ר and in Issachar
Strong's: H3485
Word #: 11 of 12
jissaskar, a son of jacob
מִמִּזְרָֽח׃ on the east H4217
מִמִּזְרָֽח׃ on the east
Strong's: H4217
Word #: 12 of 12
sunrise, i.e., the east

Analysis & Commentary

Southward it was Ephraim's, and northward it was Manasseh's, and the sea is his border—This summary statement clarifies the north-south division between the two half-tribes of Joseph. Manasseh occupied the northern portion while Ephraim held the southern, with the Mediterranean Sea (hayam, הַיָּם, "the sea") forming their western boundary. The parallel structure emphasizes the equitable division of Joseph's double portion, fulfilling Jacob's blessing (Genesis 48:5) that treated Ephraim and Manasseh as full tribes alongside Jacob's own sons.

And they met together in Asher on the north, and in Issachar on the east—Manasseh's territory was bounded by Asher to the northwest (along the Mediterranean coast and Galilee) and Issachar to the northeast (in the Jezreel Valley). The verb paga (פָּגַע, "met together" or "reached") indicates these tribes shared common borders. This created a network of relationships requiring cooperation and mutual respect. The geographical positioning placed Manasseh at the center of northern Israel, a position of both strategic importance and vulnerability to foreign invasion.

Historical Context

The Jezreel Valley, where Manasseh, Issachar, and Asher converged, was ancient Canaan's most strategically important region—the primary east-west trade and military route connecting the Mediterranean coast with the Jordan Valley and points east. Control of this valley meant control of commerce and military movement. Unfortunately, this strategic location made it a frequent battlefield (Deborah's victory over Sisera, Judges 4-5; Gideon's defeat of Midian, Judges 6-7; Saul's death at Gilboa, 1 Samuel 31; Josiah's death fighting Pharaoh Neco, 2 Kings 23:29). The valley's name means "God sows," reflecting its agricultural fertility. Megiddo, located here, gave its name to Armageddon (Revelation 16:16), the prophesied final battlefield.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources