Joshua 10:4

Authorized King James Version

PDF

Come up unto me, and help me, that we may smite Gibeon: for it hath made peace with Joshua and with the children of Israel.

Original Language Analysis

עֲלֽוּ Come up H5927
עֲלֽוּ Come up
Strong's: H5927
Word #: 1 of 13
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
אֵלַ֣י H413
אֵלַ֣י
Strong's: H413
Word #: 2 of 13
near, with or among; often in general, to
וְעִזְרֻ֔נִי unto me and help H5826
וְעִזְרֻ֔נִי unto me and help
Strong's: H5826
Word #: 3 of 13
to surround, i.e., protect or aid
וְנַכֶּ֖ה me that we may smite H5221
וְנַכֶּ֖ה me that we may smite
Strong's: H5221
Word #: 4 of 13
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 5 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
גִּבְע֑וֹן Gibeon H1391
גִּבְע֑וֹן Gibeon
Strong's: H1391
Word #: 6 of 13
gibon, a place in palestine
כִּֽי H3588
כִּֽי
Strong's: H3588
Word #: 7 of 13
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הִשְׁלִ֥ימָה for it hath made peace H7999
הִשְׁלִ֥ימָה for it hath made peace
Strong's: H7999
Word #: 8 of 13
to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate
אֶת H854
אֶת
Strong's: H854
Word #: 9 of 13
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
יְהוֹשֻׁ֖עַ with Joshua H3091
יְהוֹשֻׁ֖עַ with Joshua
Strong's: H3091
Word #: 10 of 13
jehoshua (i.e., joshua), the jewish leader
וְאֶת H854
וְאֶת
Strong's: H854
Word #: 11 of 13
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
בְּנֵ֥י and with the children H1121
בְּנֵ֥י and with the children
Strong's: H1121
Word #: 12 of 13
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵֽל׃ of Israel H3478
יִשְׂרָאֵֽל׃ of Israel
Strong's: H3478
Word #: 13 of 13
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity

Analysis & Commentary

Adoni-zedek's message to allied kings: 'Come up unto me, and help me, that we may smite Gibeon: for it hath made peace with Joshua and with the children of Israel.' The imperative 'come up' indicates urgent summons. Jerusalem's elevated position (geographically highest city in region) makes 'come up' literally accurate. The request for help (azar, עָזַר—to aid, assist) creates coalition obligation. The target—Gibeon—is strategic: punishing defectors deters further defections. The phrase 'it hath made peace' treats Gibeon's survival strategy as betrayal. The dual naming 'Joshua and...Israel' recognizes both personal leadership and national covenant. This coalition against Gibeon inadvertently triggers Israel's treaty obligation, bringing decisive battle. God's sovereignty orchestrates even enemies' strategies to accomplish His purposes. What intended to weaken Israel actually concentrates Canaanite forces for decisive defeat.

Historical Context

The five-king coalition represented southern Canaan's major powers. Attacking Gibeon served multiple purposes: punishment (deterring other defections), military (Gibeon's warriors removed from potential opposition), and psychological (demonstrating consequences of collaborating with Israel). Ancient Near Eastern warfare recognized that punishing betrayal maintained alliance cohesion. Gibeon's defection threatened to unravel Canaanite resistance—if strong cities sought peace, weaker cities would follow. The coalition had to act decisively. Ironically, attacking Israel's new ally obligated Israel to intervene (9:15 established covenant), bringing the confrontation Canaanites hoped to avoid by attacking Gibeon rather than Israel directly. This demonstrates how God's providence works through human decisions—even enemy strategies advance divine purposes. The battle at Gibeon would devastate southern Canaan's resistance, opening the region for conquest. What seemed like strategic wisdom (attacking the weak defector) became tactical disaster (drawing God's army into battle they couldn't avoid).

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources

Bible Stories