Joshua 10:31

Authorized King James Version

PDF

And Joshua passed from Libnah, and all Israel with him, unto Lachish, and encamped against it, and fought against it:

Original Language Analysis

וַיַּֽעֲבֹ֣ר passed H5674
וַיַּֽעֲבֹ֣ר passed
Strong's: H5674
Word #: 1 of 11
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
יְ֠הוֹשֻׁעַ And Joshua H3091
יְ֠הוֹשֻׁעַ And Joshua
Strong's: H3091
Word #: 2 of 11
jehoshua (i.e., joshua), the jewish leader
וְכָל H3605
וְכָל
Strong's: H3605
Word #: 3 of 11
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
יִשְׂרָאֵ֥ל and all Israel H3478
יִשְׂרָאֵ֥ל and all Israel
Strong's: H3478
Word #: 4 of 11
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
עִמּ֛וֹ H5973
עִמּ֛וֹ
Strong's: H5973
Word #: 5 of 11
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
מִלִּבְנָ֖ה from Libnah H3841
מִלִּבְנָ֖ה from Libnah
Strong's: H3841
Word #: 6 of 11
libnah, a place in the desert and one in palestine
לָכִ֑ישָׁה with him unto Lachish H3923
לָכִ֑ישָׁה with him unto Lachish
Strong's: H3923
Word #: 7 of 11
lakish, a place in palestine
וַיִּ֣חַן and encamped H2583
וַיִּ֣חַן and encamped
Strong's: H2583
Word #: 8 of 11
properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; generally to encamp (for abode or s
עָלֶ֔יהָ H5921
עָלֶ֔יהָ
Strong's: H5921
Word #: 9 of 11
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וַיִּלָּ֖חֶם against it and fought H3898
וַיִּלָּ֖חֶם against it and fought
Strong's: H3898
Word #: 10 of 11
to feed on; figuratively, to consume
בָּֽהּ׃ H0
בָּֽהּ׃
Strong's: H0
Word #: 11 of 11

Analysis & Commentary

And Joshua passed from Libnah, and all Israel with him, unto Lachish, and encamped against it, and fought against it—the progression "passed...encamped...fought" reveals military methodology: rapid movement, siege establishment, then assault. The verb chanah (חָנָה, "encamped") indicates formal siege operations, not merely overnight camping. Lachish required more extensive siege than previous cities, reflected in the next verse's notation that conquest took "on the second day" rather than immediately.

Lachish represented a major strategic target. Its name (לָכִישׁ) possibly derives from lakash (לָכַשׁ, "to capture" or "invincible"), though etymology remains uncertain. The city controlled the vital route from the coastal plain through the Shephelah to Hebron in the hill country. Controlling Lachish meant controlling southern Judah's western approaches—a military necessity for securing the conquest. The city later became Judah's second most important fortress after Jerusalem (2 Chronicles 11:9).

The phrase "all Israel with him" reappears (cf. v. 29), emphasizing continued national unity. Unlike later periods when tribal jealousies fractured Israel (Judges 8:1-3; 12:1-6; 2 Samuel 19:41-20:2), the conquest generation maintained solidarity under Joshua's leadership. This unity itself testified to the Spirit's work, as fallen human nature tends toward division. Conquest required not just divine power but also human cooperation—God's people working in concert to accomplish His purposes.

Historical Context

Lachish (modern Tell ed-Duweir) ranks among the most extensively excavated sites in Israel, providing remarkable archaeological corroboration of biblical history. The Late Bronze Age city (Stratum VII-VI) was massively fortified with thick walls and a monumental gate complex. Excavations reveal violent destruction circa 1200-1150 BCE, consistent with Israelite conquest chronology under the late-date theory, though early-date proponents place it around 1400 BCE.

The Lachish Letters, discovered in the city gate, provide dramatic evidence of the city's final days before Babylonian conquest in 586 BCE, showing its enduring strategic importance throughout Israelite history. Egyptian records mention Lachish in the Amarna Letters (14th century BCE), where the city's ruler complains about the 'Apiru threatening the region—possibly early references to Israelite or proto-Israelite groups.

Lachish's size (approximately 18 acres) made it one of Canaan's largest cities. The city featured a massive palace-fort complex, extensive residential areas, and sophisticated water systems. Its two-day conquest (v. 32) reflects both its strength and God's power to overcome even well-fortified strongholds. The British Museum houses remarkable Assyrian reliefs from Sennacherib's palace depicting Lachish's siege in 701 BCE (2 Kings 18:13-17), visually documenting the city's formidable defenses.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources

Bible Stories