Jonah 3:3

Authorized King James Version

PDF

So Jonah arose, and went unto Nineveh, according to the word of the LORD. Now Nineveh was an exceeding great city of three days' journey.

Original Language Analysis

וַיָּ֣קָם arose H6965
וַיָּ֣קָם arose
Strong's: H6965
Word #: 1 of 15
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
יוֹנָ֗ה So Jonah H3124
יוֹנָ֗ה So Jonah
Strong's: H3124
Word #: 2 of 15
jonah, an israelite
וַיֵּ֛לֶךְ H1980
וַיֵּ֛לֶךְ
Strong's: H1980
Word #: 3 of 15
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 4 of 15
near, with or among; often in general, to
וְנִֽינְוֵ֗ה Now Nineveh H5210
וְנִֽינְוֵ֗ה Now Nineveh
Strong's: H5210
Word #: 5 of 15
nineveh, the capital of assyria
כִּדְבַ֣ר according to the word H1697
כִּדְבַ֣ר according to the word
Strong's: H1697
Word #: 6 of 15
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
יְהוָ֑ה of the LORD H3068
יְהוָ֑ה of the LORD
Strong's: H3068
Word #: 7 of 15
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וְנִֽינְוֵ֗ה Now Nineveh H5210
וְנִֽינְוֵ֗ה Now Nineveh
Strong's: H5210
Word #: 8 of 15
nineveh, the capital of assyria
הָיְתָ֤ה H1961
הָיְתָ֤ה
Strong's: H1961
Word #: 9 of 15
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
עִיר city H5892
עִיר city
Strong's: H5892
Word #: 10 of 15
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
גְּדוֹלָה֙ great H1419
גְּדוֹלָה֙ great
Strong's: H1419
Word #: 11 of 15
great (in any sense); hence, older; also insolent
לֵֽאלֹהִ֔ים was an exceeding H430
לֵֽאלֹהִ֔ים was an exceeding
Strong's: H430
Word #: 12 of 15
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
מַהֲלַ֖ךְ journey H4109
מַהֲלַ֖ךְ journey
Strong's: H4109
Word #: 13 of 15
a walk, i.e., a passage or a distance
שְׁלֹ֥שֶׁת of three H7969
שְׁלֹ֥שֶׁת of three
Strong's: H7969
Word #: 14 of 15
three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
יָמִֽים׃ days H3117
יָמִֽים׃ days
Strong's: H3117
Word #: 15 of 15
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso

Analysis & Commentary

So Jonah arose, and went unto Nineveh, according to the word of the LORD. The chastened prophet finally obeys. The Hebrew vayyaqam Yonah vayelekh el-Nineveh kid'var YHWH (וַיָּקָם יוֹנָה וַיֵּלֶךְ אֶל־נִינְוֵה כִּדְבַר יְהוָה) echoes 1:3's language but with opposite action—instead of fleeing, Jonah goes. The phrase "according to the word of the LORD" (kid'var YHWH) emphasizes compliance after catastrophic rebellion.

Now Nineveh was an exceeding great city of three days' journey. The description "exceeding great city" (ir gedolah le'Elohim, עִיר גְּדוֹלָה לֵאלֹהִים) literally reads "a great city to God"—emphasizing divine perspective, not merely human assessment. God values this pagan metropolis enough to send a prophet with warning and opportunity for repentance.

"Three days' journey" (mahalakh sheloshet yamim, מַהֲלַךְ שְׁלֹשֶׁת יָמִים) likely describes the city's circumference or the time needed to traverse its districts and proclaim the message thoroughly. Archaeological evidence confirms Nineveh's massive size—including suburbs and fortifications, the greater Nineveh area covered approximately 60 miles in circumference. Jonah 4:11 mentions "more than sixscore thousand persons" (120,000) who "cannot discern between their right hand and their left hand" (likely young children), suggesting a total population exceeding 600,000—one of the ancient world's largest cities.

Historical Context

Nineveh reached its zenith as Assyria's capital under kings like Sennacherib (705-681 BC) and Ashurbanipal (668-627 BC). During Jonah's ministry (circa 760 BC), Nineveh was already a major urban center. Assyrian records and archaeological excavations reveal impressive fortifications, palaces, libraries, and temples. The city's walls stretched over 7 miles with gates named after various gods. The famous library of Ashurbanipal contained thousands of cuneiform tablets, providing insights into Mesopotamian culture, religion, and brutality. Assyrian reliefs graphically depict impalement, mass executions, and deportations—confirming biblical descriptions of their cruelty. Yet this violent empire humbled itself before God's word through a Hebrew prophet.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Bible Stories