John 8:8

Authorized King James Version

PDF

And again he stooped down, and wrote on the ground.

Original Language Analysis

καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 1 of 8
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πάλιν again G3825
πάλιν again
Strong's: G3825
Word #: 2 of 8
(adverbially) anew, i.e., (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand
κάτω down G2736
κάτω down
Strong's: G2736
Word #: 3 of 8
downwards
κύψας he stooped G2955
κύψας he stooped
Strong's: G2955
Word #: 4 of 8
to bend forward
ἔγραφεν and wrote G1125
ἔγραφεν and wrote
Strong's: G1125
Word #: 5 of 8
to "grave", especially to write; figuratively, to describe
εἰς on G1519
εἰς on
Strong's: G1519
Word #: 6 of 8
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὴν G3588
τὴν
Strong's: G3588
Word #: 7 of 8
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γῆν the ground G1093
γῆν the ground
Strong's: G1093
Word #: 8 of 8
soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application)

Analysis & Commentary

Jesus stoops and writes again, maintaining calm dignity while His words work on consciences. His posture suggests He's not watching their reaction, giving them space to respond to conviction privately. This demonstrates pastoral wisdom - truth spoken, then space given for the Spirit to work. Reformed understanding recognizes only God can convict of sin.

Historical Context

The repeated writing on the ground suggests Jesus was allowing time for reflection and conviction to work, rather than forcing immediate confrontation or demanding immediate response to His words.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources