John 7:51

Authorized King James Version

PDF

Doth our law judge any man, before it hear him, and know what he doeth?

Original Language Analysis

Μὴ G3361
Μὴ
Strong's: G3361
Word #: 1 of 17
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
G3588
Strong's: G3588
Word #: 2 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
νόμος law G3551
νόμος law
Strong's: G3551
Word #: 3 of 17
law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of moses (including the volume); also of the gospel), or figurat
ἡμῶν our G2257
ἡμῶν our
Strong's: G2257
Word #: 4 of 17
of (or from) us
κρίνει Doth G2919
κρίνει Doth
Strong's: G2919
Word #: 5 of 17
by implication, to try, condemn, punish
τὸν G3588
τὸν
Strong's: G3588
Word #: 6 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἄνθρωπον any man G444
ἄνθρωπον any man
Strong's: G444
Word #: 7 of 17
man-faced, i.e., a human being
ἐὰν G1437
ἐὰν
Strong's: G1437
Word #: 8 of 17
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
μὴ G3361
μὴ
Strong's: G3361
Word #: 9 of 17
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
ἀκούσῃ it hear G191
ἀκούσῃ it hear
Strong's: G191
Word #: 10 of 17
to hear (in various senses)
παρ' G3844
παρ'
Strong's: G3844
Word #: 11 of 17
properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subj
αὐτοῦ him G846
αὐτοῦ him
Strong's: G846
Word #: 12 of 17
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
πρότερον, before G4386
πρότερον, before
Strong's: G4386
Word #: 13 of 17
previously
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 14 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
γνῷ know G1097
γνῷ know
Strong's: G1097
Word #: 15 of 17
to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)
τί what G5101
τί what
Strong's: G5101
Word #: 16 of 17
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
ποιεῖ he doeth G4160
ποιεῖ he doeth
Strong's: G4160
Word #: 17 of 17
to make or do (in a very wide application, more or less direct)

Analysis & Commentary

Doth our law judge any man, before it hear him, and know what he doeth? Nicodemus appeals to Jewish legal procedure—no one should be condemned without hearing. This is mild defense, not open confession. He doesn't claim Jesus is Messiah, only that He deserves fair hearing. His argument is based on justice (Deuteronomy 1:16-17), not endorsement. Yet even this mild defense provokes hostile response (verse 52). This shows how unreasonable opposition can be—even procedural fairness is rejected when convenient.

Historical Context

Jewish law required hearing the accused before judgment (Deuteronomy 17:4, 19:15). The Sanhedrin was violating their own legal standards by condemning Jesus without proper trial. Later, Jesus's actual trial violated multiple legal procedures—nighttime session, lack of defense witnesses, same-day verdict in capital case. The eagerness to execute Jesus overrode legal scruples. Throughout history, authorities often abandon legal principles when opposing perceived threats.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources