John 20:26

Authorized King James Version

PDF

And after eight days again his disciples were within, and Thomas with them: then came Jesus, the doors being shut, and stood in the midst, and said, Peace be unto you.

Original Language Analysis

καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 1 of 29
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
μετ' after G3326
μετ' after
Strong's: G3326
Word #: 2 of 29
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
ἡμέρας days G2250
ἡμέρας days
Strong's: G2250
Word #: 3 of 29
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
ὀκτὼ eight G3638
ὀκτὼ eight
Strong's: G3638
Word #: 4 of 29
"eight"
πάλιν again G3825
πάλιν again
Strong's: G3825
Word #: 5 of 29
(adverbially) anew, i.e., (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand
ἦσαν were G2258
ἦσαν were
Strong's: G2258
Word #: 6 of 29
i (thou, etc.) was (wast or were)
ἔσω within G2080
ἔσω within
Strong's: G2080
Word #: 7 of 29
inside (as preposition or adjective)
οἱ G3588
οἱ
Strong's: G3588
Word #: 8 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μαθηταὶ disciples G3101
μαθηταὶ disciples
Strong's: G3101
Word #: 9 of 29
a learner, i.e., pupil
αὐτῶν his G846
αὐτῶν his
Strong's: G846
Word #: 10 of 29
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 11 of 29
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Θωμᾶς Thomas G2381
Θωμᾶς Thomas
Strong's: G2381
Word #: 12 of 29
the twin; thomas, a christian
μετ' after G3326
μετ' after
Strong's: G3326
Word #: 13 of 29
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
αὐτῶν his G846
αὐτῶν his
Strong's: G846
Word #: 14 of 29
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἔρχεται then came G2064
ἔρχεται then came
Strong's: G2064
Word #: 15 of 29
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
G3588
Strong's: G3588
Word #: 16 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς Jesus G2424
Ἰησοῦς Jesus
Strong's: G2424
Word #: 17 of 29
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
τῶν G3588
τῶν
Strong's: G3588
Word #: 18 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θυρῶν the doors G2374
θυρῶν the doors
Strong's: G2374
Word #: 19 of 29
a portal or entrance (the opening or the closure, literally or figuratively)
κεκλεισμένων being shut G2808
κεκλεισμένων being shut
Strong's: G2808
Word #: 20 of 29
to close (literally or figuratively)
καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 21 of 29
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἔστη stood G2476
ἔστη stood
Strong's: G2476
Word #: 22 of 29
to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively)
εἰς in G1519
εἰς in
Strong's: G1519
Word #: 23 of 29
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸ G3588
τὸ
Strong's: G3588
Word #: 24 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μέσον the midst G3319
μέσον the midst
Strong's: G3319
Word #: 25 of 29
middle (as an adjective or (neuter) noun)
καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 26 of 29
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εἶπεν said G2036
εἶπεν said
Strong's: G2036
Word #: 27 of 29
to speak or say (by word or writing)
Εἰρήνη Peace G1515
Εἰρήνη Peace
Strong's: G1515
Word #: 28 of 29
peace (literally or figuratively); by implication, prosperity
ὑμῖν be unto you G5213
ὑμῖν be unto you
Strong's: G5213
Word #: 29 of 29
to (with or by) you

Analysis & Commentary

And after eight days again his disciples were within, and Thomas with them—Eight days after the initial resurrection appearance (v. 19), marking the following Sunday, Jesus appears again. This pattern establishes Sunday (the Lord's Day) as the Christian gathering day, commemorating resurrection. The phrase emphasizes Thomas's presence: he missed the first appearance (v. 24-25) but is now included. The disciples remained together despite Thomas's skepticism, modeling patient fellowship with doubters.

Then came Jesus, the doors being shut (ἦλθεν ὁ Ἰησοῦς τῶν θυρῶν κεκλεισμένων/ēlthen ho Iēsous tōn thyrōn kekleismenōn)—The perfect participle κεκλεισμένων (kekleismenōn, "having been shut") indicates the doors were locked, yet Jesus entered miraculously. This demonstrates His resurrection body's unique properties: physical and tangible (v. 27), yet not bound by material limitations. He passes through barriers while remaining embodied—neither ghost nor mere resuscitation. Paul describes this as a "spiritual body" (σῶμα πνευματικόν/sōma pneumatikon, 1 Corinthians 15:44), transformed flesh suited for eternity.

And stood in the midst, and said, Peace be unto you (εἰρήνη ὑμῖν/eirēnē hymin)—Christ's signature resurrection greeting. Εἰρήνη (eirēnē, peace) is more than absence of conflict; it's shalom, the comprehensive well-being and reconciliation with God purchased at the cross. Jesus speaks His own accomplished work: "He is our peace" (Ephesians 2:14). This peace addresses the disciples' fear (v. 19), Thomas's doubt, and all human anxiety before God. The risen Christ brings divine peace into locked rooms—and locked hearts.

Historical Context

The eight-day interval is significant in Jewish reckoning (counting inclusively: Sunday to Sunday). This establishes the Christian practice of gathering on the first day of the week, "the Lord's day" (Revelation 1:10), rather than the Jewish Sabbath (Saturday). Acts 20:7 and 1 Corinthians 16:2 confirm this early church pattern.

The locked doors reflect ongoing fear of Jewish authorities who had crucified Jesus (v. 19). The disciples risked arrest as His followers. Yet Christ penetrates their fear-induced isolation with His presence. This scene provides apologetic evidence for bodily resurrection—not hallucination or spirit vision, but physical Jesus entering impossibly.

For John's late first-century audience facing persecution and expulsion from synagogues, Christ's appearance to doubting, fearful disciples offered profound encouragement. The risen Lord comes to struggling believers, addresses their doubts, grants His peace despite locked doors and fearful hearts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories