John 12:14

Authorized King James Version

PDF

And Jesus, when he had found a young ass, sat thereon; as it is written,

Original Language Analysis

εὑρὼν when he had found G2147
εὑρὼν when he had found
Strong's: G2147
Word #: 1 of 11
to find (literally or figuratively)
δὲ And G1161
δὲ And
Strong's: G1161
Word #: 2 of 11
but, and, etc
G3588
Strong's: G3588
Word #: 3 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς Jesus G2424
Ἰησοῦς Jesus
Strong's: G2424
Word #: 4 of 11
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
ὀνάριον a young ass G3678
ὀνάριον a young ass
Strong's: G3678
Word #: 5 of 11
a little ass
ἐκάθισεν sat G2523
ἐκάθισεν sat
Strong's: G2523
Word #: 6 of 11
to seat down, i.e., set (figuratively, appoint); intransitively, to sit (down); figuratively, to settle (hover, dwell)
ἐπ' thereon G1909
ἐπ' thereon
Strong's: G1909
Word #: 7 of 11
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
αὐτό G846
αὐτό
Strong's: G846
Word #: 8 of 11
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καθώς as G2531
καθώς as
Strong's: G2531
Word #: 9 of 11
just (or inasmuch) as, that
ἐστιν it is G2076
ἐστιν it is
Strong's: G2076
Word #: 10 of 11
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
γεγραμμένον written G1125
γεγραμμένον written
Strong's: G1125
Word #: 11 of 11
to "grave", especially to write; figuratively, to describe

Analysis & Commentary

Jesus finds a young donkey and sits on it, deliberately fulfilling Zechariah 9:9. The humble mount contrasts warrior kings' war horses, demonstrating the kingdom's spiritual nature. Jesus orchestrates this prophetic fulfillment, showing sovereignty over messianic revelation's timing and manner. The donkey represents peace, not war; humility, not pride. This dramatizes the first advent's purpose: not conquering Rome but conquering sin. The act rebukes the crowd's militaristic expectations while affirming genuine messiahship.

Historical Context

Matthew and Mark record that Jesus arranged the donkey beforehand (Matt 21:2-3). Kings rode horses for war, donkeys for peace. Solomon rode David's mule at his coronation (1 Kings 1:33).

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources