John 10:37

Authorized King James Version

PDF

If I do not the works of my Father, believe me not.

Original Language Analysis

εἰ If G1487
εἰ If
Strong's: G1487
Word #: 1 of 11
if, whether, that, etc
οὐ not G3756
οὐ not
Strong's: G3756
Word #: 2 of 11
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
ποιῶ I do G4160
ποιῶ I do
Strong's: G4160
Word #: 3 of 11
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
τὰ G3588
τὰ
Strong's: G3588
Word #: 4 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἔργα the works G2041
ἔργα the works
Strong's: G2041
Word #: 5 of 11
toil (as an effort or occupation); by implication, an act
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 6 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πατρός Father G3962
πατρός Father
Strong's: G3962
Word #: 7 of 11
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
μου of my G3450
μου of my
Strong's: G3450
Word #: 8 of 11
of me
μὴ not G3361
μὴ not
Strong's: G3361
Word #: 9 of 11
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
πιστεύετέ believe G4100
πιστεύετέ believe
Strong's: G4100
Word #: 10 of 11
to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch
μοι· me G3427
μοι· me
Strong's: G3427
Word #: 11 of 11
to me

Analysis & Commentary

If I do not the works of my Father, believe me not (εἰ οὐ ποιῶ τὰ ἔργα τοῦ πατρός μου, μὴ πιστεύετέ μοι, ei ou poio ta erga tou patros mou, mē pisteuete moi)—Jesus invites skeptical investigation: if His works don't authenticate His claims, reject Him. This demonstrates confidence in empirical evidence. The 'works' (ἔργα, erga) are distinctly 'of my Father' (τοῦ πατρός μου, tou patros mou)—supernatural acts only God can perform: creating, healing, raising the dead, forgiving sins.

Jesus doesn't ask for blind faith but evidential faith. His works prove His identity—not as isolated proofs but as consistent testimony pointing to His divine nature. This challenges both fideism (faith without evidence) and skepticism (rejecting evidence because of philosophical presuppositions). God provides sufficient evidence; rejection stems from unwillingness, not lack of proof.

Historical Context

Jesus performed His works publicly, witnessed by multitudes. The Jewish leaders couldn't deny the miracles (they later admit Jesus did 'many signs,' John 11:47), but they attributed them to Satan (Matthew 12:24) or suppressed testimony (John 12:10-11). Evidence alone doesn't produce faith when the heart is hardened.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources