John 10:22

Authorized King James Version

PDF

And it was at Jerusalem the feast of the dedication, and it was winter.

Original Language Analysis

Ἐγένετο it was G1096
Ἐγένετο it was
Strong's: G1096
Word #: 1 of 10
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
δὲ And G1161
δὲ And
Strong's: G1161
Word #: 2 of 10
but, and, etc
τὰ G3588
τὰ
Strong's: G3588
Word #: 3 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐγκαίνια the feast of the dedication G1456
ἐγκαίνια the feast of the dedication
Strong's: G1456
Word #: 4 of 10
innovatives, i.e., (specially) renewal (of religious services after the antiochian interruption)
ἐν at G1722
ἐν at
Strong's: G1722
Word #: 5 of 10
"in," at, (up-)on, by, etc
τοῖς G3588
τοῖς
Strong's: G3588
Word #: 6 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἱεροσολύμοις Jerusalem G2414
Ἱεροσολύμοις Jerusalem
Strong's: G2414
Word #: 7 of 10
hierosolyma (i.e., jerushalaim), the capitol of palestine
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 8 of 10
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
χειμὼν winter G5494
χειμὼν winter
Strong's: G5494
Word #: 9 of 10
akin to the base of 5490 through the idea of a channel), meaning a storm (as pouring rain); by implication, the rainy season, i.e., winter
ἦν it was G2258
ἦν it was
Strong's: G2258
Word #: 10 of 10
i (thou, etc.) was (wast or were)

Analysis & Commentary

And it was at Jerusalem the feast of the dedication, and it was winter—John provides temporal and geographical context. The "feast of the dedication" is Hanukkah (ἐγκαίνια/enkainia), the Festival of Lights, commemorating the rededication of the temple in 164 BC after Antiochus Epiphanes desecrated it. The Maccabees cleansed the temple, and miraculously, one day's worth of consecrated oil burned for eight days.

The mention of "winter" (χειμὼν/cheimōn) is both chronological (Hanukkah falls in December) and possibly symbolic—spiritual coldness among the religious leaders who should have recognized their Messiah. While they celebrated the temple's past rededication, they rejected the living Temple standing among them (John 2:19-21).

Hanukkah celebrated Jewish resistance to pagan oppression and the restoration of proper worship. The irony: those celebrating deliverance from a tyrant who claimed to be God's representative (Antiochus called himself "Epiphanes"—God manifest) were rejecting the true God manifest in flesh. They honored the past while missing the present fulfillment. The festival of light was occurring while they rejected the Light of the World (John 8:12).

Historical Context

Hanukkah was not commanded in the Torah but became a beloved festival celebrating God's faithfulness during the Maccabean revolt. Antiochus IV Epiphanes (175-164 BC) attempted to Hellenize Judea by force, desecrating the temple, banning Torah study, and sacrificing pigs on the altar. Judas Maccabeus led a successful rebellion, recaptured Jerusalem, and rededicated the temple on Kislev 25 (roughly December).

Jesus attending Hanukkah shows He honored Jewish tradition even when not Mosaic law. The feast's themes—true vs. false worship, the temple as God's dwelling, resistance to false authority claiming divine prerogatives—directly parallel Jesus's conflict with the religious establishment. Just as the Maccabees opposed a tyrant who usurped God's place, Jesus opposed religious leaders who blocked people's access to God.

The "winter" setting may suggest this occurs roughly three months before Passover and Jesus's crucifixion (John's narrative moves from Hanukkah in chapter 10 to Passover in chapters 11-12). The Jewish leaders' hostility is escalating toward its climax.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources