Job 8:15

Authorized King James Version

He shall lean upon his house, but it shall not stand: he shall hold it fast, but it shall not endure.

Word-by-Word Analysis
#1
יִשָּׁעֵ֣ן
He shall lean
to support one's self
#2
עַל
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
#3
בֵּ֭יתוֹ
upon his house
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
#4
וְלֹ֣א
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
#5
יַעֲמֹ֑ד
but it shall not stand
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
#6
יַחֲזִ֥יק
he shall hold
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra
#7
בּ֝֗וֹ
H0
#8
וְלֹ֣א
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
#9
יָקֽוּם׃
it fast but it shall not endure
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)

Analysis

This verse develops the salvation theme central to Job. The concept of divine revelation reflects the development of salvation within biblical theology. The literary structure and word choice here contribute to biblical literature contributing to the canon's theological witness, advancing the author's theological argument. The original language emphasizes careful word choice that would have carried specific theological weight for the original audience, providing deeper understanding of the author's theological intention.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of Job Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine revelation in this particular way.

Questions for Reflection