Job 8:10

Authorized King James Version

PDF

Shall not they teach thee, and tell thee, and utter words out of their heart?

Original Language Analysis

הֲלֹא H3808
הֲלֹא
Strong's: H3808
Word #: 1 of 8
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
הֵ֣ם H1992
הֵ֣ם
Strong's: H1992
Word #: 2 of 8
they (only used when emphatic)
י֭וֹרוּךָ Shall not they teach H3384
י֭וֹרוּךָ Shall not they teach
Strong's: H3384
Word #: 3 of 8
properly, to flow as water (i.e., to rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e., to shoot); figuratively, to point out (as if by
יֹ֣אמְרוּ thee and tell H559
יֹ֣אמְרוּ thee and tell
Strong's: H559
Word #: 4 of 8
to say (used with great latitude)
לָ֑ךְ H0
לָ֑ךְ
Strong's: H0
Word #: 5 of 8
וּ֝מִלִּבָּ֗ם out of their heart H3820
וּ֝מִלִּבָּ֗ם out of their heart
Strong's: H3820
Word #: 6 of 8
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
יוֹצִ֥אוּ thee and utter H3318
יוֹצִ֥אוּ thee and utter
Strong's: H3318
Word #: 7 of 8
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
מִלִּֽים׃ words H4405
מִלִּֽים׃ words
Strong's: H4405
Word #: 8 of 8
a word; collectively, a discourse; figuratively, a topic

Analysis & Commentary

Bildad claims ancestors 'shall teach thee, and tell thee, and utter words out of their heart.' Three verbs intensify: 'teach' (yarah, יָרָה), 'tell' (amar, אָמַר), and 'utter' (yatsa, יָצָא, bring forth). The phrase 'out of their heart' (mil-libbam, מִלִּבָּם) suggests authenticity—these aren't mere repetitions but wisdom from deep understanding. Bildad presents tradition as living voice of authoritative truth.

Ironically, Bildad's appeal to the fathers will prove inadequate—the very ancestors he cites didn't possess full revelation that later Scripture provides. Moreover, God Himself will later declare Bildad's words incorrect (42:7). Tradition's value depends on its fidelity to revelation, not its antiquity. This illustrates the danger of sola traditio (tradition alone) versus sola scriptura (Scripture alone)—tradition must be tested by the Word.

The New Testament pattern shows apostles honoring Old Testament Scripture while providing authoritative new revelation through Christ (Hebrews 1:1-2). The church's tradition matters (2 Thessalonians 2:15) but remains subordinate to Scripture. Bildad's error wasn't honoring the fathers but failing to test their teaching against God's self-revelation.

Historical Context

Oral tradition dominated ancient Near Eastern education. The 'fathers' refers to multiple generations of accumulated wisdom (Proverbs 1:8, 4:1). However, Job introduces new revelation that corrects inadequate traditional formulations—a pattern repeated when prophets challenged prevailing consensus and ultimately when Christ fulfilled and transcended Old Covenant understanding.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Bible Stories