Job 42:1

Authorized King James Version

PDF

Then Job answered the LORD, and said,

Original Language Analysis

וַיַּ֖עַן answered H6030
וַיַּ֖עַן answered
Strong's: H6030
Word #: 1 of 5
properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
אִיּ֥וֹב Then Job H347
אִיּ֥וֹב Then Job
Strong's: H347
Word #: 2 of 5
ijob, the patriarch famous for his patience
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 3 of 5
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְהוָ֗ה the LORD H3068
יְהוָ֗ה the LORD
Strong's: H3068
Word #: 4 of 5
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וַיֹּאמַֽר׃ and said H559
וַיֹּאמַֽר׃ and said
Strong's: H559
Word #: 5 of 5
to say (used with great latitude)

Analysis & Commentary

"Then Job answered the LORD, and said." After God's overwhelming revelation (chapters 38-41), Job responds. The Hebrew vaya'an (וַיַּעַן, "and he answered") introduces Job's final speech. This response differs radically from his earlier defenses. Encountering God directly transforms Job from demanding explanations to humble worship. This teaches that true knowledge of God comes through revelation, not speculation, and produces profound transformation in perspective and posture.

Historical Context

Ancient Near Eastern wisdom literature often featured dialogues and responses. Job's final answer represents the climax of the book's dramatic movement—from suffering and questioning to revelation and worship. This pattern taught ancient readers that encountering God resolves existential crises, not through explanation but through relationship.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Bible Stories