Job 41:30

Authorized King James Version

PDF

Sharp stones are under him: he spreadeth sharp pointed things upon the mire.

Original Language Analysis

תַּ֭חְתָּיו H8478
תַּ֭חְתָּיו
Strong's: H8478
Word #: 1 of 7
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
חַדּ֣וּדֵי Sharp H2303
חַדּ֣וּדֵי Sharp
Strong's: H2303
Word #: 2 of 7
a point
חָ֑רֶשׂ stones H2789
חָ֑רֶשׂ stones
Strong's: H2789
Word #: 3 of 7
a piece of pottery
יִרְפַּ֖ד are under him he spreadeth H7502
יִרְפַּ֖ד are under him he spreadeth
Strong's: H7502
Word #: 4 of 7
to spread (a bed); by implication, to refresh
חָר֣וּץ sharp pointed things H2742
חָר֣וּץ sharp pointed things
Strong's: H2742
Word #: 5 of 7
properly, incised or (active) incisive; hence (as noun masculine or feminine) a trench (as dug), gold (as mined), a threshing-sledge (having sharp tee
עֲלֵי H5921
עֲלֵי
Strong's: H5921
Word #: 6 of 7
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
טִֽיט׃ upon the mire H2916
טִֽיט׃ upon the mire
Strong's: H2916
Word #: 7 of 7
mud or clay; figuratively, calamity

Analysis & Commentary

God describes Leviathan's underside and movement. 'Sharp stones are under him' (tachataiv chaddudei chares, תַּחְתָּיו חַדּוּדֵי־חָרֶשׂ) suggests the creature's belly is covered with sharp, pottery-like projections. 'He spreadeth sharp pointed things upon the mire' (yirpad charuts alei-tit, יִרְפַּד חָרוּץ עֲלֵי־טִיט) describes how Leviathan leaves impressions like a threshing sledge in mud. A threshing sledge was studded with sharp stones or metal to separate grain—Leviathan's movement creates similar patterns. This verse reveals that even the creature's underside—typically a vulnerability in armored animals—is weaponized. There is no weak point, no opportunity for attack. Theologically, this represents evil's comprehensive nature—it protects itself from every angle, requires divine intervention to defeat. The threshing imagery also connects to judgment (Isaiah 41:15), suggesting Leviathan's movement brings destruction, grinding whatever it passes over.

Historical Context

Threshing sledges were wooden boards studded with sharp stones, dragged over grain to separate kernels from chaff. This agricultural tool created distinctive patterns in the threshing floor. God's description of Leviathan creating similar patterns emphasizes its destructive power and the impossibility of approaching it from below—even its vulnerable underside is deadly.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Bible Stories