Job 41:3

Authorized King James Version

PDF

Will he make many supplications unto thee? will he speak soft words unto thee?

Original Language Analysis

הֲיַרְבֶּ֣ה Will he make many H7235
הֲיַרְבֶּ֣ה Will he make many
Strong's: H7235
Word #: 1 of 7
to increase (in whatever respect)
אֵ֭לֶיךָ H413
אֵ֭לֶיךָ
Strong's: H413
Word #: 2 of 7
near, with or among; often in general, to
תַּחֲנוּנִ֑ים supplications H8469
תַּחֲנוּנִ֑ים supplications
Strong's: H8469
Word #: 3 of 7
earnest prayer
אִם H518
אִם
Strong's: H518
Word #: 4 of 7
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
יְדַבֵּ֖ר unto thee will he speak H1696
יְדַבֵּ֖ר unto thee will he speak
Strong's: H1696
Word #: 5 of 7
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
אֵלֶ֣יךָ H413
אֵלֶ֣יךָ
Strong's: H413
Word #: 6 of 7
near, with or among; often in general, to
רַכּֽוֹת׃ soft H7390
רַכּֽוֹת׃ soft
Strong's: H7390
Word #: 7 of 7
tender (literally or figuratively); by implication, weak

Analysis & Commentary

"Will he make many supplications unto thee? will he speak soft words unto thee?" Leviathan won't beg for mercy or negotiate—it cannot be reasoned with or persuaded. The Hebrew tachanun (תַּחֲנוּן, "supplications") and rakot (רַכּוֹת, "soft/gentle words") emphasize impossibility of peaceful resolution. Some forces cannot be diplomatically managed, requiring sovereign power to control. This teaches that not all problems yield to human wisdom or negotiation—some require divine intervention beyond human capability.

Historical Context

Ancient diplomatic practices involved negotiation and appeals for mercy. God's questions establish that Leviathan exists beyond such human methods. This taught that certain threats—whether natural forces, evil powers, or overwhelming circumstances—require divine power, not human cleverness, to overcome.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Bible Stories