Job 40
Interlinear Bible
1
Moreover the LORD answered Job, and said,
וַיַּ֖עַן
answered
H6030
וַיַּ֖עַן
answered
Strong's:
H6030
Word #:
1 of 5
properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
יְהוָ֥ה
Moreover the LORD
H3068
יְהוָ֥ה
Moreover the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 5
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 5
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
2
Shall he that contendeth with the Almighty instruct him? he that reproveth God, let him answer it.
הֲ֭רֹב
Shall he that contendeth
H7378
הֲ֭רֹב
Shall he that contendeth
Strong's:
H7378
Word #:
1 of 7
properly, to toss, i.e., grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e., hold a controversy; (by implication) to defend
עִם
H5973
עִם
Strong's:
H5973
Word #:
2 of 7
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
3
Then Job answered the LORD, and said,
וַיַּ֖עַן
answered
H6030
וַיַּ֖עַן
answered
Strong's:
H6030
Word #:
1 of 5
properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 5
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
4
Behold, I am vile; what shall I answer thee? I will lay mine hand upon my mouth.
קַ֭לֹּתִי
Behold I am vile
H7043
קַ֭לֹּתִי
Behold I am vile
Strong's:
H7043
Word #:
2 of 8
to be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (easy, trifling, vile, etc.)
מָ֣ה
H4100
מָ֣ה
Strong's:
H4100
Word #:
3 of 8
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
אֲשִׁיבֶ֑ךָּ
what shall I answer
H7725
אֲשִׁיבֶ֑ךָּ
what shall I answer
Strong's:
H7725
Word #:
4 of 8
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
יָ֝דִ֗י
mine hand
H3027
יָ֝דִ֗י
mine hand
Strong's:
H3027
Word #:
5 of 8
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
5
Once have I spoken; but I will not answer: yea, twice; but I will proceed no further.
דִּ֭בַּרְתִּי
have I spoken
H1696
דִּ֭בַּרְתִּי
have I spoken
Strong's:
H1696
Word #:
2 of 7
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
וְלֹ֣א
H3808
וְלֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
3 of 7
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אֶֽעֱנֶ֑ה
but I will not answer
H6030
אֶֽעֱנֶ֑ה
but I will not answer
Strong's:
H6030
Word #:
4 of 7
properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
6
Then answered the LORD unto Job out of the whirlwind, and said,
וַיַּֽעַן
Then answered
H6030
וַיַּֽעַן
Then answered
Strong's:
H6030
Word #:
1 of 7
properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
יְהוָ֣ה
the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 7
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 7
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מִ֥נ׀
H4480
מִ֥נ׀
Strong's:
H4480
Word #:
5 of 7
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
7
Gird up thy loins now like a man: I will demand of thee, and declare thou unto me.
נָ֣א
H4994
נָ֣א
Strong's:
H4994
Word #:
2 of 6
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
כְגֶ֣בֶר
now like a man
H1397
כְגֶ֣בֶר
now like a man
Strong's:
H1397
Word #:
3 of 6
properly, a valiant man or warrior; generally, a person simply
8
Wilt thou also disannul my judgment? wilt thou condemn me, that thou mayest be righteous?
הַ֭אַף
H637
הַ֭אַף
Strong's:
H637
Word #:
1 of 6
meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though
תָּפֵ֣ר
Wilt thou also disannul
H6565
תָּפֵ֣ר
Wilt thou also disannul
Strong's:
H6565
Word #:
2 of 6
to break up (usually figuratively), i.e., to violate, frustrate
מִשְׁפָּטִ֑י
my judgment
H4941
מִשְׁפָּטִ֑י
my judgment
Strong's:
H4941
Word #:
3 of 6
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
תַּ֝רְשִׁיעֵ֗נִי
wilt thou condemn
H7561
תַּ֝רְשִׁיעֵ֗נִי
wilt thou condemn
Strong's:
H7561
Word #:
4 of 6
to be (causatively, do or declare) wrong; by implication, to disturb, violate
9
Hast thou an arm like God? or canst thou thunder with a voice like him?
וְאִם
H518
וְאִם
Strong's:
H518
Word #:
1 of 7
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
זְר֖וֹעַ
Hast thou an arm
H2220
זְר֖וֹעַ
Hast thou an arm
Strong's:
H2220
Word #:
2 of 7
the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force
כָּאֵ֥ל׀
like God
H410
כָּאֵ֥ל׀
like God
Strong's:
H410
Word #:
3 of 7
strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity)
10
Deck thyself now with majesty and excellency; and array thyself with glory and beauty.
עֲדֵ֥ה
Deck
H5710
עֲדֵ֥ה
Deck
Strong's:
H5710
Word #:
1 of 7
to advance, i.e., pass on or continue; causatively, to remove; specifically, to bedeck (i.e., bring an ornament upon)
נָ֣א
H4994
נָ֣א
Strong's:
H4994
Word #:
2 of 7
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
וְה֖וֹד
thyself with glory
H1935
וְה֖וֹד
thyself with glory
Strong's:
H1935
Word #:
5 of 7
grandeur (i.e., an imposing form and appearance)
11
Cast abroad the rage of thy wrath: and behold every one that is proud, and abase him.
הָ֭פֵץ
Cast abroad
H6327
הָ֭פֵץ
Cast abroad
Strong's:
H6327
Word #:
1 of 7
to dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse)
אַפֶּ֑ךָ
of thy wrath
H639
אַפֶּ֑ךָ
of thy wrath
Strong's:
H639
Word #:
3 of 7
properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
וּרְאֵ֥ה
and behold
H7200
וּרְאֵ֥ה
and behold
Strong's:
H7200
Word #:
4 of 7
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
כָל
H3605
כָל
Strong's:
H3605
Word #:
5 of 7
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
12
Look on every one that is proud, and bring him low; and tread down the wicked in their place.
רְאֵ֣ה
Look
H7200
רְאֵ֣ה
Look
Strong's:
H7200
Word #:
1 of 7
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
כָל
H3605
כָל
Strong's:
H3605
Word #:
2 of 7
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַכְנִיעֵ֑הוּ
and bring him low
H3665
הַכְנִיעֵ֑הוּ
and bring him low
Strong's:
H3665
Word #:
4 of 7
properly, to bend the knee; hence, to humiliate, vanquish
13
Hide them in the dust together; and bind their faces in secret.
בֶּעָפָ֣ר
them in the dust
H6083
בֶּעָפָ֣ר
them in the dust
Strong's:
H6083
Word #:
2 of 6
dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud
פְּ֝נֵיהֶ֗ם
their faces
H6440
פְּ֝נֵיהֶ֗ם
their faces
Strong's:
H6440
Word #:
4 of 6
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
14
Then will I also confess unto thee that thine own right hand can save thee.
וְגַם
H1571
וְגַם
Strong's:
H1571
Word #:
1 of 7
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
אוֹדֶ֑ךָּ
Then will I also confess
H3034
אוֹדֶ֑ךָּ
Then will I also confess
Strong's:
H3034
Word #:
3 of 7
physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the ha
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
4 of 7
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
15
Behold now behemoth, which I made with thee; he eateth grass as an ox.
נָ֣א
H4994
נָ֣א
Strong's:
H4994
Word #:
2 of 9
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
4 of 9
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עָשִׂ֣יתִי
which I made
H6213
עָשִׂ֣יתִי
which I made
Strong's:
H6213
Word #:
5 of 9
to do or make, in the broadest sense and widest application
עִמָּ֑ךְ
H5973
עִמָּ֑ךְ
Strong's:
H5973
Word #:
6 of 9
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
16
Lo now, his strength is in his loins, and his force is in the navel of his belly.
נָ֣א
H4994
נָ֣א
Strong's:
H4994
Word #:
2 of 7
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
כֹח֣וֹ
Lo now his strength
H3581
כֹח֣וֹ
Lo now his strength
Strong's:
H3581
Word #:
3 of 7
vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce)
בְמָתְנָ֑יו
is in his loins
H4975
בְמָתְנָ֑יו
is in his loins
Strong's:
H4975
Word #:
4 of 7
properly, the waist or small of the back; only in plural the loins
17
He moveth his tail like a cedar: the sinews of his stones are wrapped together.
18
His bones are as strong pieces of brass; his bones are like bars of iron.
עֲ֭צָמָיו
His bones
H6106
עֲ֭צָמָיו
His bones
Strong's:
H6106
Word #:
1 of 6
a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e., (as pron.) selfsame
אֲפִיקֵ֣י
are as strong
H650
אֲפִיקֵ֣י
are as strong
Strong's:
H650
Word #:
2 of 6
properly, containing, i.e., a tube; also a bed or valley of a stream; also a strong thing or a hero
גְּ֝רָמָ֗יו
his bones
H1634
גְּ֝רָמָ֗יו
his bones
Strong's:
H1634
Word #:
4 of 6
a bone (as the skeleton of the body); hence, self, i.e., (figuratively) very
19
He is the chief of the ways of God: he that made him can make his sword to approach unto him.
ה֭וּא
H1931
ה֭וּא
Strong's:
H1931
Word #:
1 of 7
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
רֵאשִׁ֣ית
He is the chief
H7225
רֵאשִׁ֣ית
He is the chief
Strong's:
H7225
Word #:
2 of 7
the first, in place, time, order or rank (specifically, a firstfruit)
דַּרְכֵי
of the ways
H1870
דַּרְכֵי
of the ways
Strong's:
H1870
Word #:
3 of 7
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
אֵ֑ל
of God
H410
אֵ֑ל
of God
Strong's:
H410
Word #:
4 of 7
strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity)
הָ֝עֹשׂוֹ
he that made
H6213
הָ֝עֹשׂוֹ
he that made
Strong's:
H6213
Word #:
5 of 7
to do or make, in the broadest sense and widest application
20
Surely the mountains bring him forth food, where all the beasts of the field play.
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 10
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הָרִ֣ים
Surely the mountains
H2022
הָרִ֣ים
Surely the mountains
Strong's:
H2022
Word #:
3 of 10
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
יִשְׂאוּ
bring him forth
H5375
יִשְׂאוּ
bring him forth
Strong's:
H5375
Word #:
4 of 10
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
וְֽכָל
H3605
וְֽכָל
Strong's:
H3605
Word #:
6 of 10
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
חַיַּ֥ת
where all the beasts
H2416
חַיַּ֥ת
where all the beasts
Strong's:
H2416
Word #:
7 of 10
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
21
He lieth under the shady trees, in the covert of the reed, and fens.
תַּֽחַת
H8478
תַּֽחַת
Strong's:
H8478
Word #:
1 of 6
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
יִשְׁכָּ֑ב
He lieth
H7901
יִשְׁכָּ֑ב
He lieth
Strong's:
H7901
Word #:
3 of 6
to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
בְּסֵ֖תֶר
in the covert
H5643
בְּסֵ֖תֶר
in the covert
Strong's:
H5643
Word #:
4 of 6
a cover (in a good or a bad, a literal or a figurative sense)
22
The shady trees cover him with their shadow; the willows of the brook compass him about.
יְסֻכֻּ֣הוּ
cover
H5526
יְסֻכֻּ֣הוּ
cover
Strong's:
H5526
Word #:
1 of 6
properly, to entwine as a screen; by implication, to fence in, cover over, (figuratively) protect
יְ֝סֻבּ֗וּהוּ
compass him about
H5437
יְ֝סֻבּ֗וּהוּ
compass him about
Strong's:
H5437
Word #:
4 of 6
to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively
23
Behold, he drinketh up a river, and hasteth not: he trusteth that he can draw up Jordan into his mouth.
יַעֲשֹׁ֣ק
Behold he drinketh up
H6231
יַעֲשֹׁ֣ק
Behold he drinketh up
Strong's:
H6231
Word #:
2 of 11
to press upon, i.e., oppress, defraud, violate, overflow
נָ֭הָר
a river
H5104
נָ֭הָר
a river
Strong's:
H5104
Word #:
3 of 11
a stream (including the sea; expectation the nile, euphrates, etc.); figuratively, prosperity
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
4 of 11
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יַחְפּ֑וֹז
and hasteth
H2648
יַחְפּ֑וֹז
and hasteth
Strong's:
H2648
Word #:
5 of 11
properly, to start up suddenly, i.e., (by implication) to hasten away, to fear
יִבְטַ֓ח׀
not he trusteth
H982
יִבְטַ֓ח׀
not he trusteth
Strong's:
H982
Word #:
6 of 11
properly, to hie for refuge (but not so precipitately as h2620); figuratively, to trust, be confident or sure
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
7 of 11
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יָגִ֖יחַ
that he can draw up
H1518
יָגִ֖יחַ
that he can draw up
Strong's:
H1518
Word #:
8 of 11
to gush forth (as water), generally to issue
24
He taketh it with his eyes: his nose pierceth through snares.
בְּעֵינָ֥יו
it with his eyes
H5869
בְּעֵינָ֥יו
it with his eyes
Strong's:
H5869
Word #:
1 of 5
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
יִקָּחֶ֑נּוּ
He taketh
H3947
יִקָּחֶ֑נּוּ
He taketh
Strong's:
H3947
Word #:
2 of 5
to take (in the widest variety of applications)
בְּ֝מֽוֹקְשִׁ֗ים
snares
H4170
בְּ֝מֽוֹקְשִׁ֗ים
snares
Strong's:
H4170
Word #:
3 of 5
a noose (for catching animals) (literally or figuratively); by implication, a hook (for the nose)