Job 39:20

Authorized King James Version

PDF

Canst thou make him afraid as a grasshopper? the glory of his nostrils is terrible.

Original Language Analysis

הְֽ֭תַרְעִישֶׁנּוּ Canst thou make him afraid H7493
הְֽ֭תַרְעִישֶׁנּוּ Canst thou make him afraid
Strong's: H7493
Word #: 1 of 5
to undulate (as the earth, the sky, etc.; also a field of grain), particularly through fear; specifically, to spring (as a locust)
כָּאַרְבֶּ֑ה as a grasshopper H697
כָּאַרְבֶּ֑ה as a grasshopper
Strong's: H697
Word #: 2 of 5
a locust (from its rapid increase)
ה֖וֹד the glory H1935
ה֖וֹד the glory
Strong's: H1935
Word #: 3 of 5
grandeur (i.e., an imposing form and appearance)
נַחְר֣וֹ of his nostrils H5170
נַחְר֣וֹ of his nostrils
Strong's: H5170
Word #: 4 of 5
a snorting
אֵימָֽה׃ is terrible H367
אֵימָֽה׃ is terrible
Strong's: H367
Word #: 5 of 5
fright; concrete, an idol (as a bugbear)

Analysis & Commentary

"Canst thou make him afraid as a grasshopper? the glory of his nostrils is terrible." The war-horse's nostril-flaring and aggressive spirit inspire terror. The Hebrew nechir apo (נַחַר אַפּוֹ, "snorting of his nostrils") suggests fearsome power. God designed some creatures for battle—not peaceful purposes. This demonstrates that strength, aggression, and even capacity for violence have legitimate places in God's design when properly directed. Not everything must be tame and gentle; righteous purposes sometimes require fierce strength.

Historical Context

War-horses were essential military assets in ancient warfare. Their strength, speed, and aggressive spirit decided battles. God designed these capabilities, teaching that power and martial prowess aren't inherently evil but serve righteous purposes when properly directed. This would encourage defenders of justice.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Bible Stories