Job 39:18

Authorized King James Version

PDF

What time she lifteth up herself on high, she scorneth the horse and his rider.

Original Language Analysis

כָּ֭עֵת What time H6256
כָּ֭עֵת What time
Strong's: H6256
Word #: 1 of 6
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc
בַּמָּר֣וֹם herself on high H4791
בַּמָּר֣וֹם herself on high
Strong's: H4791
Word #: 2 of 6
altitude, i.e., concretely (an elevated place), abstractly (elevation, figuratively (elation), or adverbially (aloft)
תַּמְרִ֑יא she lifteth up H4754
תַּמְרִ֑יא she lifteth up
Strong's: H4754
Word #: 3 of 6
to rebel; hence (through the idea of maltreating) to whip, i.e., lash (self with wings, as the ostrich in running)
תִּֽשְׂחַ֥ק she scorneth H7832
תִּֽשְׂחַ֥ק she scorneth
Strong's: H7832
Word #: 4 of 6
to laugh (in pleasure or detraction); by implication, to play
לַ֝סּ֗וּס the horse H5483
לַ֝סּ֗וּס the horse
Strong's: H5483
Word #: 5 of 6
a horse (as leaping)
וּלְרֹֽכְבֽוֹ׃ and his rider H7392
וּלְרֹֽכְבֽוֹ׃ and his rider
Strong's: H7392
Word #: 6 of 6
to ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generally), to despatch

Analysis & Commentary

"What time she lifteth up herself on high, she scorneth the horse and his rider." When the ostrich runs, it "scorns" (sachaq, שָׂחַק, "laughs at/mocks") even horses and riders—it's the fastest bird on land. Though lacking wisdom, God gave it speed and strength. This demonstrates that God compensates for certain deficiencies with other extraordinary abilities. No creature has everything, but each has what it needs for its purpose. This encourages acceptance of one's unique combination of strengths and weaknesses.

Historical Context

Horses were the fastest transportation in ancient world. The ostrich's superior running speed would impress ancient observers. God designed each creature with specific excellences compensating for deficiencies. This would teach that divine wisdom distributes abilities purposefully, not randomly or unfairly.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Bible Stories