Job 38:24

Authorized King James Version

PDF

By what way is the light parted, which scattereth the east wind upon the earth?

Original Language Analysis

אֵי By what H335
אֵי By what
Strong's: H335
Word #: 1 of 9
where? hence how?
זֶ֣ה H2088
זֶ֣ה
Strong's: H2088
Word #: 2 of 9
the masculine demonstrative pronoun, this or that
הַ֭דֶּרֶךְ way H1870
הַ֭דֶּרֶךְ way
Strong's: H1870
Word #: 3 of 9
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
יֵחָ֣לֶק parted H2505
יֵחָ֣לֶק parted
Strong's: H2505
Word #: 4 of 9
to be smooth (figuratively)
א֑וֹר is the light H216
א֑וֹר is the light
Strong's: H216
Word #: 5 of 9
illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.)
יָפֵ֖ץ which scattereth H6327
יָפֵ֖ץ which scattereth
Strong's: H6327
Word #: 6 of 9
to dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse)
קָדִ֣ים the east wind H6921
קָדִ֣ים the east wind
Strong's: H6921
Word #: 7 of 9
the fore or front part; hence (by orientation) the east (often adverbially, eastward, for brevity the east wind)
עֲלֵי H5921
עֲלֵי
Strong's: H5921
Word #: 8 of 9
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אָֽרֶץ׃ upon the earth H776
אָֽרֶץ׃ upon the earth
Strong's: H776
Word #: 9 of 9
the earth (at large, or partitively a land)

Analysis & Commentary

God's interrogation continues with questions about light distribution and wind patterns. The 'way' (derek, דֶּרֶךְ) implies an established path or route, asking Job if he understands the mechanics by which light is 'parted' (chalaq, חָלַק)—divided or distributed across the earth. The 'east wind' (qadim, קָדִים) in the ancient Near East was known as a destructive force, yet God scatters it according to His purposes. This verse reveals God's governance over natural phenomena that appear chaotic or random to human observers. The linking of light and wind points to God's orchestration of both the visible and invisible realms. Theologically, this challenges human presumption about understanding divine providence—if we cannot comprehend the physical mechanisms God uses to sustain creation, how can we presume to judge His moral governance? This prepares for the New Testament revelation that God's ways transcend human wisdom (Romans 11:33-36).

Historical Context

Ancient Near Eastern cultures often deified natural forces like wind and light, worshiping sun gods and storm gods. God's questions assert His absolute sovereignty over these forces, refuting pagan theology. The east wind was particularly feared in biblical lands as it brought scorching heat from the desert, destroying crops (Genesis 41:6). God's control over this destructive force demonstrates His authority over what humanity fears most.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Bible Stories