Job 37:14

Authorized King James Version

Hearken unto this, O Job: stand still, and consider the wondrous works of God.

Word-by-Word Analysis
#1
הַאֲזִ֣ינָה
Hearken
to broaden out the ear (with the hand), i.e., (by implication) to listen
#2
זֹּ֣את
this (often used adverb)
#3
אִיּ֑וֹב
unto this O Job
ijob, the patriarch famous for his patience
#4
עֲ֝מֹ֗ד
stand still
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
#5
וְהִתְבּוֹנֵ֤ן׀
and consider
to separate mentally (or distinguish), i.e., (generally) understand
#6
נִפְלְא֬וֹת
the wondrous
properly, perhaps to separate, i.e., distinguish (literally or figuratively); by implication, to be (causatively, make) great, difficult, wonderful
#7
אֵֽל׃
works of God
strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity)

Analysis

This verse develops the salvation theme central to Job. The concept of divine sovereignty reflects the development of salvation within biblical theology. The divine name or title here functions within biblical literature contributing to the canon's theological witness to establish theological authority and covenantal relationship. The original language emphasizes careful word choice that would have carried specific theological weight for the original audience, providing deeper understanding of the author's theological intention.

Historical Context

This passage must be understood within the political and social structures of the biblical period. The author writes to address believers seeking to understand God's will and purposes, making the emphasis on salvation particularly relevant. Historical documents from this period show cultural practices and social structures that would have been familiar to the original readers, illuminating the verse's original impact.

Questions for Reflection