Job 35:4

Authorized King James Version

I will answer thee, and thy companions with thee.

Word-by-Word Analysis
#1
אֲ֭נִי
H589
i
#2
אֲשִֽׁיבְךָ֣
H7725
I will answer
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
#3
מִלִּ֑ין
H4405
a word; collectively, a discourse; figuratively, a topic
#4
וְֽאֶת
H853
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
#5
רֵעֶ֥יךָ
H7453
thee and thy companions
an associate (more or less close)
#6
עִמָּֽךְ׃
H5973
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then

Analysis

Within the broader context of Job, this passage highlights salvation through declarative statements that establish theological truth. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Job.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine revelation. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection