Job 32:14

Authorized King James Version

PDF

Now he hath not directed his words against me: neither will I answer him with your speeches.

Original Language Analysis

וְלֹא H3808
וְלֹא
Strong's: H3808
Word #: 1 of 7
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
עָרַ֣ךְ Now he hath not directed H6186
עָרַ֣ךְ Now he hath not directed
Strong's: H6186
Word #: 2 of 7
to set in a row, i.e., arrange, put in order (in a very wide variety of applications)
אֵלַ֣י H413
אֵלַ֣י
Strong's: H413
Word #: 3 of 7
near, with or among; often in general, to
מִלִּ֑ין his words H4405
מִלִּ֑ין his words
Strong's: H4405
Word #: 4 of 7
a word; collectively, a discourse; figuratively, a topic
וּ֝בְאִמְרֵיכֶ֗ם him with your speeches H561
וּ֝בְאִמְרֵיכֶ֗ם him with your speeches
Strong's: H561
Word #: 5 of 7
something said
לֹ֣א H3808
לֹ֣א
Strong's: H3808
Word #: 6 of 7
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אֲשִׁיבֶֽנּוּ׃ against me neither will I answer H7725
אֲשִׁיבֶֽנּוּ׃ against me neither will I answer
Strong's: H7725
Word #: 7 of 7
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);

Analysis & Commentary

Now he hath not directed his words against me (וְלֹא־עָרַךְ אֵלַי מִלִּין, velo-'arakh 'elay millin)—'arakh means to arrange, set in order, or direct (as in arranging battle lines); millah is word or speech (Aramaic). Neither will I answer him with your speeches (וּבְאִמְרֵיכֶם לֹא אֲשִׁיבֶנּוּ, uv'imreikhem lo 'ashivenu)—'emer is saying or word; shuv means to return or answer.

Elihu distinguishes his approach from the three friends' failed methodology. Job hasn't attacked Elihu personally, so Elihu won't respond defensively. More importantly, Elihu refuses to use the friends' arguments—their retributive theology that assumes all suffering indicates proportional sin. This strategic distinction is crucial: Elihu recognizes that repeating the same failed arguments won't convince Job. He'll introduce fresh perspective, arguing that God uses suffering to warn, discipline, and refine the righteous, not merely to punish the wicked (33:14-30, 36:15). This anticipates the New Testament's theology of sanctifying affliction (Hebrews 12:5-11).

Historical Context

Ancient rhetoric distinguished between ad hominem attacks and substantive arguments. Elihu's refusal to answer Job 'with your speeches' shows intellectual independence—he's not merely the friends' spokesman but offers original theological contribution. His speeches (chapters 32-37) have been debated: some see them as late addition, others as inspired bridge between human debate and divine revelation. God's silence regarding Elihu (neither commending nor condemning him) differs from His rebuke of the three friends (42:7).

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Bible Stories