Job 32:13

Authorized King James Version

PDF

Lest ye should say, We have found out wisdom: God thrusteth him down, not man.

Original Language Analysis

פֶּן H6435
פֶּן
Strong's: H6435
Word #: 1 of 8
properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest
תֹּ֣֭אמְרוּ Lest ye should say H559
תֹּ֣֭אמְרוּ Lest ye should say
Strong's: H559
Word #: 2 of 8
to say (used with great latitude)
מָצָ֣אנוּ We have found out H4672
מָצָ֣אנוּ We have found out
Strong's: H4672
Word #: 3 of 8
properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
חָכְמָ֑ה wisdom H2451
חָכְמָ֑ה wisdom
Strong's: H2451
Word #: 4 of 8
wisdom (in a good sense)
אֵ֖ל God H410
אֵ֖ל God
Strong's: H410
Word #: 5 of 8
strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity)
יִדְּפֶ֣נּוּ thrusteth him down H5086
יִדְּפֶ֣נּוּ thrusteth him down
Strong's: H5086
Word #: 6 of 8
to shove asunder, i.e., disperse
לֹא H3808
לֹא
Strong's: H3808
Word #: 7 of 8
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אִֽישׁ׃ not man H376
אִֽישׁ׃ not man
Strong's: H376
Word #: 8 of 8
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)

Analysis & Commentary

Elihu warns: 'Lest ye should say, We have found out wisdom: God thrusteth him down, not man.' The phrase matsanu chokmah (מָצָאנוּ חָכְמָה, we have found wisdom) suggests the friends thought they comprehended Job's situation. Elihu cautions against claiming to possess wisdom that belongs to God alone. The phrase 'God thrusteth him down' (El yiddefennu, אֵל יִדְּפֶנּוּ) means God defeats or repels him. Elihu argues that Job's case requires divine, not human, resolution. Only God can adequately answer Job; human wisdom fails.

Historical Context

Elihu's warning addresses the friends' presumption throughout the dialogues—they claimed to understand God's purposes in Job's suffering. Elihu recognizes their failure and prepares for God's direct intervention. The verse teaches epistemological humility: some questions exceed human wisdom and require divine revelation. This prepares readers for God's speeches where divine wisdom will supersede all human attempts at explanation.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Bible Stories