Job 32:12

Authorized King James Version

PDF

Yea, I attended unto you, and, behold, there was none of you that convinced Job, or that answered his words:

Original Language Analysis

וְעָֽדֵיכֶ֗ם H5704
וְעָֽדֵיכֶ֗ם
Strong's: H5704
Word #: 1 of 9
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
אֶתְבּ֫וֹנָ֥ן Yea I attended H995
אֶתְבּ֫וֹנָ֥ן Yea I attended
Strong's: H995
Word #: 2 of 9
to separate mentally (or distinguish), i.e., (generally) understand
וְהִנֵּ֤ה H2009
וְהִנֵּ֤ה
Strong's: H2009
Word #: 3 of 9
lo!
אֵ֣ין H369
אֵ֣ין
Strong's: H369
Word #: 4 of 9
a nonentity; generally used as a negative particle
לְאִיּ֣וֹב Job H347
לְאִיּ֣וֹב Job
Strong's: H347
Word #: 5 of 9
ijob, the patriarch famous for his patience
מוֹכִ֑יחַ unto you and behold there was none of you that convinced H3198
מוֹכִ֑יחַ unto you and behold there was none of you that convinced
Strong's: H3198
Word #: 6 of 9
to be right (i.e., correct); reciprocal, to argue; causatively, to decide, justify or convict
עוֹנֶ֖ה or that answered H6030
עוֹנֶ֖ה or that answered
Strong's: H6030
Word #: 7 of 9
properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
אֲמָרָ֣יו his words H561
אֲמָרָ֣יו his words
Strong's: H561
Word #: 8 of 9
something said
מִכֶּֽם׃ H4480
מִכֶּֽם׃
Strong's: H4480
Word #: 9 of 9
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses

Analysis & Commentary

Yea, I attended unto you, and, behold, there was none of you that convinced Job (וְעָדֵיכֶם אֶתְבּוֹנָן וְהִנֵּה אֵין לְאִיּוֹב מוֹכִיחַ, ve'adeikhem 'etbonan vehinne 'en le'Iyyov mokhiach)—bin means to understand, discern, or attend carefully; yakach means to prove, convince, reprove, or decide a case. Or that answered his words (עֹנֶה אֲמָרָיו מִכֶּם, 'oneh 'amarav mikkem)—'anah means to answer, respond, or testify; 'emer is saying or word.

Elihu's verdict is devastating: despite three rounds of speeches, none of Job's friends successfully refuted his arguments or answered his challenges. The legal term mokhiach (one who convinces or proves) suggests courtroom failure—they couldn't convict Job of the hidden sins they alleged. Job maintained his integrity against their accusations, exposing the inadequacy of their retributive theology. This failure prepares for Elihu's different approach: rather than accusing Job of past sin, he'll argue that suffering can serve pedagogical and sanctifying purposes in the righteous (33:14-30). God's later rebuke of the three friends (42:7) vindicates Elihu's assessment.

Historical Context

Ancient Near Eastern legal discourse required convincing evidence and testimony. The three friends functioned as prosecutors accusing Job of secret sin, but couldn't provide proof. Their failure demonstrates the limits of human wisdom in explaining divine providence. Elihu serves as both critic of the failed counselors and bridge to God's coming speech, which will transcend all human explanations by revealing divine sovereignty and wisdom.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Bible Stories