Job 27:14

Authorized King James Version

If his children be multiplied, it is for the sword: and his offspring shall not be satisfied with bread.

Word-by-Word Analysis
#1
אִם
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
#2
יִרְבּ֣וּ
be multiplied
to increase (in whatever respect)
#3
בָנָ֣יו
If his children
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
#4
לְמוֹ
it is for
to or for
#5
חָ֑רֶב
the sword
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
#6
וְ֝צֶאֱצָאָ֗יו
and his offspring
issue, i.e., produce, children
#7
לֹ֣א
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
#8
יִשְׂבְּעוּ
shall not be satisfied
to sate, i.e., fill to satisfaction (literally or figuratively)
#9
לָֽחֶם׃
with bread
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)

Analysis

The salvation theme here intersects with the metanarrative of redemption running from Genesis to Revelation. Biblical theology recognizes this as part of a unified storyline from the promise in Genesis 3:15 to its fulfillment in Christ. The phrase emphasizing divine revelation contributes to our systematic understanding of Christian doctrine and connects to the broader scriptural witness about God's saving work from the Exodus to the cross.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine revelation. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection