Job 26
Interlinear Bible
1
But Job answered and said,
2
How hast thou helped him that is without power? how savest thou the arm that hath no strength?
מֶה
H4100
מֶה
Strong's:
H4100
Word #:
1 of 8
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
לֹא
that hath no
H3808
לֹא
that hath no
Strong's:
H3808
Word #:
3 of 8
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
כֹ֑חַ
him that is without power
H3581
כֹ֑חַ
him that is without power
Strong's:
H3581
Word #:
4 of 8
vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce)
ה֝וֹשַׁ֗עְתָּ
how savest
H3467
ה֝וֹשַׁ֗עְתָּ
how savest
Strong's:
H3467
Word #:
5 of 8
properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
זְר֣וֹעַ
thou the arm
H2220
זְר֣וֹעַ
thou the arm
Strong's:
H2220
Word #:
6 of 8
the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force
3
How hast thou counselled him that hath no wisdom? and how hast thou plentifully declared the thing as it is?
מַה
H4100
מַה
Strong's:
H4100
Word #:
1 of 7
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
יָּ֭עַצְתָּ
How hast thou counselled
H3289
יָּ֭עַצְתָּ
How hast thou counselled
Strong's:
H3289
Word #:
2 of 7
to advise; reflexively, to deliberate or resolve
לְלֹ֣א
him that hath no
H3808
לְלֹ֣א
him that hath no
Strong's:
H3808
Word #:
3 of 7
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
וְ֝תֻשִׁיָּ֗ה
the thing as it is
H8454
וְ֝תֻשִׁיָּ֗ה
the thing as it is
Strong's:
H8454
Word #:
5 of 7
support or (by implication) ability, i.e., (direct) help, (in purpose) an undertaking, (intellectual) understanding
4
To whom hast thou uttered words? and whose spirit came from thee?
אֶת
H854
אֶת
Strong's:
H854
Word #:
1 of 8
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
מִ֭י
H4310
מִ֭י
Strong's:
H4310
Word #:
2 of 8
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
הִגַּ֣דְתָּ
To whom hast thou uttered
H5046
הִגַּ֣דְתָּ
To whom hast thou uttered
Strong's:
H5046
Word #:
3 of 8
properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
מִלִּ֑ין
words
H4405
מִלִּ֑ין
words
Strong's:
H4405
Word #:
4 of 8
a word; collectively, a discourse; figuratively, a topic
וְנִשְׁמַת
and whose spirit
H5397
וְנִשְׁמַת
and whose spirit
Strong's:
H5397
Word #:
5 of 8
a puff, i.e., wind, angry or vital breath, divine inspiration, intellect. or (concretely) an animal
מִ֝י
H4310
מִ֝י
Strong's:
H4310
Word #:
6 of 8
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
5
Dead things are formed from under the waters, and the inhabitants thereof.
הָרְפָאִ֥ים
Dead
H7496
הָרְפָאִ֥ים
Dead
Strong's:
H7496
Word #:
1 of 5
properly, lax, i.e., (figuratively) a ghost (as dead; in plural only)
יְחוֹלָ֑לוּ
things are formed
H2342
יְחוֹלָ֑לוּ
things are formed
Strong's:
H2342
Word #:
2 of 5
properly, to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e., (specifically) to dance, to writhe in pain (especially of parturition) or fear; fi
מִתַּ֥חַת
H8478
מִתַּ֥חַת
Strong's:
H8478
Word #:
3 of 5
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
6
Hell is naked before him, and destruction hath no covering.
שְׁא֣וֹל
Hell
H7585
שְׁא֣וֹל
Hell
Strong's:
H7585
Word #:
2 of 6
hades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories and inmates
נֶגְדּ֑וֹ
H5048
נֶגְדּ֑וֹ
Strong's:
H5048
Word #:
3 of 6
a front, i.e., part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before
וְאֵ֥ין
H369
7
He stretcheth out the north over the empty place, and hangeth the earth upon nothing.
נֹטֶ֣ה
He stretcheth out
H5186
נֹטֶ֣ה
He stretcheth out
Strong's:
H5186
Word #:
1 of 9
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows)
צָפ֣וֹן
the north
H6828
צָפ֣וֹן
the north
Strong's:
H6828
Word #:
2 of 9
properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
3 of 9
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
תֹּ֑הוּ
over the empty place
H8414
תֹּ֑הוּ
over the empty place
Strong's:
H8414
Word #:
4 of 9
a desolation (of surface), i.e., desert; figuratively, a worthless thing; adverbially, in vain
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
7 of 9
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
8
He bindeth up the waters in his thick clouds; and the cloud is not rent under them.
צֹרֵֽר
He bindeth up
H6887
צֹרֵֽר
He bindeth up
Strong's:
H6887
Word #:
1 of 7
to cramp, literally or figuratively, transitive or intransitive
מַ֥יִם
the waters
H4325
מַ֥יִם
the waters
Strong's:
H4325
Word #:
2 of 7
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
בְּעָבָ֑יו
in his thick clouds
H5645
בְּעָבָ֑יו
in his thick clouds
Strong's:
H5645
Word #:
3 of 7
properly, an envelope, i.e., darkness (or density, 2 chronicles 4:17); specifically, a (scud) cloud; also a copse
וְלֹא
H3808
וְלֹא
Strong's:
H3808
Word #:
4 of 7
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
נִבְקַ֖ע
is not rent
H1234
נִבְקַ֖ע
is not rent
Strong's:
H1234
Word #:
5 of 7
to cleave; generally, to rend, break, rip or open
9
He holdeth back the face of his throne, and spreadeth his cloud upon it.
מְאַחֵ֥ז
He holdeth back
H270
מְאַחֵ֥ז
He holdeth back
Strong's:
H270
Word #:
1 of 6
to seize (often with the accessory idea of holding in possession)
פְּנֵי
the face
H6440
פְּנֵי
the face
Strong's:
H6440
Word #:
2 of 6
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
כִסֵּ֑ה
of his throne
H3678
כִסֵּ֑ה
of his throne
Strong's:
H3678
Word #:
3 of 6
properly, covered, i.e., a throne (as canopied)
10
He hath compassed the waters with bounds, until the day and night come to an end.
חֹֽק
with bounds
H2706
חֹֽק
with bounds
Strong's:
H2706
Word #:
1 of 10
an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
3 of 10
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
פְּנֵי
the waters
H6440
פְּנֵי
the waters
Strong's:
H6440
Word #:
4 of 10
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
מָ֑יִם
H4325
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
6 of 10
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
א֣וֹר
until the day
H216
א֣וֹר
until the day
Strong's:
H216
Word #:
8 of 10
illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.)
11
The pillars of heaven tremble and are astonished at his reproof.
עַמּוּדֵ֣י
The pillars
H5982
עַמּוּדֵ֣י
The pillars
Strong's:
H5982
Word #:
1 of 5
a column (as standing); also a stand, i.e., platform
שָׁמַ֣יִם
of heaven
H8064
שָׁמַ֣יִם
of heaven
Strong's:
H8064
Word #:
2 of 5
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
יְרוֹפָ֑פוּ
tremble
H7322
יְרוֹפָ֑פוּ
tremble
Strong's:
H7322
Word #:
3 of 5
properly, to triturate (in a mortar), i.e., (figuratively) to agitate (by concussion)
12
He divideth the sea with his power, and by his understanding he smiteth through the proud.
בְּ֭כֹחוֹ
with his power
H3581
בְּ֭כֹחוֹ
with his power
Strong's:
H3581
Word #:
1 of 6
vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce)
רָגַ֣ע
He divideth
H7280
רָגַ֣ע
He divideth
Strong's:
H7280
Word #:
2 of 6
properly, to toss violently and suddenly (the sea with waves, the skin with boils); figuratively (in a favorable manner) to settle, i.e., quiet; speci
הַיָּ֑ם
the sea
H3220
הַיָּ֑ם
the sea
Strong's:
H3220
Word #:
3 of 6
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
וּ֝בִתְובֻנָת֗וֹ
and by his understanding
H8394
וּ֝בִתְובֻנָת֗וֹ
and by his understanding
Strong's:
H8394
Word #:
4 of 6
intelligence; by implication, an argument; by extension, caprice
13
By his spirit he hath garnished the heavens; his hand hath formed the crooked serpent.
בְּ֭רוּחוֹ
By his spirit
H7307
בְּ֭רוּחוֹ
By his spirit
Strong's:
H7307
Word #:
1 of 7
wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the
שָׁמַ֣יִם
the heavens
H8064
שָׁמַ֣יִם
the heavens
Strong's:
H8064
Word #:
2 of 7
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
חֹֽלֲלָ֥ה
H2490
חֹֽלֲלָ֥ה
Strong's:
H2490
Word #:
4 of 7
properly, to bore, i.e., (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin
14
Lo, these are parts of his ways: but how little a portion is heard of him? but the thunder of his power who can understand?
דְּרָכָ֗ו
of his ways
H1870
דְּרָכָ֗ו
of his ways
Strong's:
H1870
Word #:
4 of 13
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
וּמַה
H4100
וּמַה
Strong's:
H4100
Word #:
5 of 13
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
דָּ֭בָר
a portion
H1697
דָּ֭בָר
a portion
Strong's:
H1697
Word #:
7 of 13
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
נִשְׁמַע
is heard
H8085
נִשְׁמַע
is heard
Strong's:
H8085
Word #:
8 of 13
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
גְּ֝בוּרֹתָ֗ו
of his power
H1369
גְּ֝בוּרֹתָ֗ו
of his power
Strong's:
H1369
Word #:
11 of 13
force (literally or figuratively); by implication, valor, victory