Job 27
Interlinear Bible
1
Moreover Job continued his parable, and said,
וַיֹּ֣סֶף
continued
H3254
וַיֹּ֣סֶף
continued
Strong's:
H3254
Word #:
1 of 5
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
שְׂאֵ֥ת
H5375
שְׂאֵ֥ת
Strong's:
H5375
Word #:
3 of 5
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
2
As God liveth, who hath taken away my judgment; and the Almighty, who hath vexed my soul;
חַי
liveth
H2416
חַי
liveth
Strong's:
H2416
Word #:
1 of 7
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
אֵ֭ל
As God
H410
אֵ֭ל
As God
Strong's:
H410
Word #:
2 of 7
strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity)
מִשְׁפָּטִ֑י
my judgment
H4941
מִשְׁפָּטִ֑י
my judgment
Strong's:
H4941
Word #:
4 of 7
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
3
All the while my breath is in me, and the spirit of God is in my nostrils;
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 8
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
כָל
H3605
כָל
Strong's:
H3605
Word #:
2 of 8
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
ע֣וֹד
All the while
H5750
ע֣וֹד
All the while
Strong's:
H5750
Word #:
3 of 8
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
נִשְׁמָתִ֣י
my breath
H5397
נִשְׁמָתִ֣י
my breath
Strong's:
H5397
Word #:
4 of 8
a puff, i.e., wind, angry or vital breath, divine inspiration, intellect. or (concretely) an animal
4
My lips shall not speak wickedness, nor my tongue utter deceit.
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
1 of 8
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
תְּדַבֵּ֣רְנָה
shall not speak
H1696
תְּדַבֵּ֣רְנָה
shall not speak
Strong's:
H1696
Word #:
2 of 8
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
שְׂפָתַ֣י
My lips
H8193
שְׂפָתַ֣י
My lips
Strong's:
H8193
Word #:
3 of 8
the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)
וּ֝לְשׁוֹנִ֗י
nor my tongue
H3956
וּ֝לְשׁוֹנִ֗י
nor my tongue
Strong's:
H3956
Word #:
5 of 8
the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame,
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
6 of 8
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
5
God forbid that I should justify you: till I die I will not remove mine integrity from me.
חָלִ֣ילָה
God forbid
H2486
חָלִ֣ילָה
God forbid
Strong's:
H2486
Word #:
1 of 11
literal for a profaned thing; used (interj.) far be it!
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
3 of 11
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
אַצְדִּ֪יק
that I should justify
H6663
אַצְדִּ֪יק
that I should justify
Strong's:
H6663
Word #:
4 of 11
to be (causatively, make) right (in a moral or forensic sense)
אֶ֫תְכֶ֥ם
H853
אֶ֫תְכֶ֥ם
Strong's:
H853
Word #:
5 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
6 of 11
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
אֶגְוָ֑ע
you till I die
H1478
אֶגְוָ֑ע
you till I die
Strong's:
H1478
Word #:
7 of 11
to breathe out, i.e., (by implication) expire
לֹא
H3808
לֹא
Strong's:
H3808
Word #:
8 of 11
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
6
My righteousness I hold fast, and will not let it go: my heart shall not reproach me so long as I live.
בְּצִדְקָתִ֣י
My righteousness
H6666
בְּצִדְקָתִ֣י
My righteousness
Strong's:
H6666
Word #:
1 of 8
rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity)
הֶ֭חֱזַקְתִּי
I hold
H2388
הֶ֭חֱזַקְתִּי
I hold
Strong's:
H2388
Word #:
2 of 8
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra
וְלֹ֣א
H3808
וְלֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
3 of 8
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אַרְפֶּ֑הָ
fast and will not let it go
H7503
אַרְפֶּ֑הָ
fast and will not let it go
Strong's:
H7503
Word #:
4 of 8
to slacken (in many applications, literal or figurative)
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
5 of 8
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יֶחֱרַ֥ף
shall not reproach
H2778
יֶחֱרַ֥ף
shall not reproach
Strong's:
H2778
Word #:
6 of 8
to pull off, i.e., (by implication) to expose (as by stripping); specifically, to betroth (as if a surrender); figuratively, to carp at, i.e., defame;
7
Let mine enemy be as the wicked, and he that riseth up against me as the unrighteous.
יְהִ֣י
H1961
יְהִ֣י
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 5
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כְ֭רָשָׁע
be as the wicked
H7563
כְ֭רָשָׁע
be as the wicked
Strong's:
H7563
Word #:
2 of 5
morally wrong; concretely, an (actively) bad person
8
For what is the hope of the hypocrite, though he hath gained, when God taketh away his soul?
כִּ֤י
H3588
כִּ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 10
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
מַה
H4100
מַה
Strong's:
H4100
Word #:
2 of 10
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
תִּקְוַ֣ת
For what is the hope
H8615
תִּקְוַ֣ת
For what is the hope
Strong's:
H8615
Word #:
3 of 10
literally a cord (as an attachment); figuratively, expectancy
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
5 of 10
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יִבְצָ֑ע
though he hath gained
H1214
יִבְצָ֑ע
though he hath gained
Strong's:
H1214
Word #:
6 of 10
to break off, i.e., (usually) plunder; figuratively, to finish, or (intransitively) stop
כִּ֤י
H3588
כִּ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
7 of 10
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
9
Will God hear his cry when trouble cometh upon him?
יִשְׁמַ֥ע׀
hear
H8085
יִשְׁמַ֥ע׀
hear
Strong's:
H8085
Word #:
2 of 7
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
אֵ֑ל
Will God
H410
אֵ֑ל
Will God
Strong's:
H410
Word #:
3 of 7
strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity)
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
4 of 7
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
10
Will he delight himself in the Almighty? will he always call upon God?
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
1 of 8
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
2 of 8
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
יִתְעַנָּ֑ג
Will he delight
H6026
יִתְעַנָּ֑ג
Will he delight
Strong's:
H6026
Word #:
4 of 8
to be soft or pliable, i.e., (figuratively) effeminate or luxurious
יִקְרָ֖א
call
H7121
יִקְרָ֖א
call
Strong's:
H7121
Word #:
5 of 8
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
11
I will teach you by the hand of God: that which is with the Almighty will I not conceal.
אוֹרֶ֣ה
I will teach
H3384
אוֹרֶ֣ה
I will teach
Strong's:
H3384
Word #:
1 of 9
properly, to flow as water (i.e., to rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e., to shoot); figuratively, to point out (as if by
אֶתְכֶ֣ם
H853
אֶתְכֶ֣ם
Strong's:
H853
Word #:
2 of 9
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּיַד
you by the hand
H3027
בְּיַד
you by the hand
Strong's:
H3027
Word #:
3 of 9
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
אֵ֑ל
of God
H410
אֵ֑ל
of God
Strong's:
H410
Word #:
4 of 9
strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity)
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
5 of 9
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עִם
H5973
עִם
Strong's:
H5973
Word #:
6 of 9
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
12
Behold, all ye yourselves have seen it; why then are ye thus altogether vain?
כֻּלְּכֶ֣ם
H3605
כֻּלְּכֶ֣ם
Strong's:
H3605
Word #:
3 of 8
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
חֲזִיתֶ֑ם
Behold all ye yourselves have seen
H2372
חֲזִיתֶ֑ם
Behold all ye yourselves have seen
Strong's:
H2372
Word #:
4 of 8
to gaze at; mentally to perceive, contemplate (with pleasure); specifically, to have a vision of
וְלָמָּה
H4100
וְלָמָּה
Strong's:
H4100
Word #:
5 of 8
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
זֶּ֝֗ה
H2088
13
This is the portion of a wicked man with God, and the heritage of oppressors, which they shall receive of the Almighty.
אָדָ֖ם
man
H120
אָדָ֖ם
man
Strong's:
H120
Word #:
3 of 10
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
רָשָׁ֥ע׀
of a wicked
H7563
רָשָׁ֥ע׀
of a wicked
Strong's:
H7563
Word #:
4 of 10
morally wrong; concretely, an (actively) bad person
עִם
H5973
עִם
Strong's:
H5973
Word #:
5 of 10
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
אֵ֑ל
with God
H410
אֵ֑ל
with God
Strong's:
H410
Word #:
6 of 10
strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity)
וְֽנַחֲלַ֥ת
and the heritage
H5159
וְֽנַחֲלַ֥ת
and the heritage
Strong's:
H5159
Word #:
7 of 10
properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion
14
If his children be multiplied, it is for the sword: and his offspring shall not be satisfied with bread.
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
1 of 9
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
בָנָ֣יו
If his children
H1121
בָנָ֣יו
If his children
Strong's:
H1121
Word #:
3 of 9
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
חָ֑רֶב
the sword
H2719
חָ֑רֶב
the sword
Strong's:
H2719
Word #:
5 of 9
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
7 of 9
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
15
Those that remain of him shall be buried in death: and his widows shall not weep.
בַּמָּ֣וֶת
in death
H4194
בַּמָּ֣וֶת
in death
Strong's:
H4194
Word #:
2 of 6
death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin
16
Though he heap up silver as the dust, and prepare raiment as the clay;
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
1 of 7
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
כֶּעָפָ֣ר
as the dust
H6083
כֶּעָפָ֣ר
as the dust
Strong's:
H6083
Word #:
3 of 7
dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud
וְ֝כַחֹ֗מֶר
as the clay
H2563
וְ֝כַחֹ֗מֶר
as the clay
Strong's:
H2563
Word #:
5 of 7
properly, a bubbling up, i.e., of water, a wave; hence, a chomer or dry measure
17
He may prepare it, but the just shall put it on, and the innocent shall divide the silver.
יָ֭כִין
He may prepare
H3559
יָ֭כִין
He may prepare
Strong's:
H3559
Word #:
1 of 6
properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix,
יִלְבָּ֑שׁ
shall put it on
H3847
יִלְבָּ֑שׁ
shall put it on
Strong's:
H3847
Word #:
3 of 6
properly, wrap around, i.e., (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively
18
He buildeth his house as a moth, and as a booth that the keeper maketh.
בֵּית֑וֹ
his house
H1004
בֵּית֑וֹ
his house
Strong's:
H1004
Word #:
3 of 6
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
19
The rich man shall lie down, but he shall not be gathered: he openeth his eyes, and he is not.
יִ֭שְׁכַּב
man shall lie down
H7901
יִ֭שְׁכַּב
man shall lie down
Strong's:
H7901
Word #:
2 of 7
to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
וְלֹ֣א
H3808
וְלֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
3 of 7
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יֵאָסֵ֑ף
but he shall not be gathered
H622
יֵאָסֵ֑ף
but he shall not be gathered
Strong's:
H622
Word #:
4 of 7
to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.)
עֵינָ֖יו
his eyes
H5869
עֵינָ֖יו
his eyes
Strong's:
H5869
Word #:
5 of 7
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
20
Terrors take hold on him as waters, a tempest stealeth him away in the night.
כַ֭מַּיִם
on him as waters
H4325
כַ֭מַּיִם
on him as waters
Strong's:
H4325
Word #:
2 of 6
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
לַ֝֗יְלָה
in the night
H3915
לַ֝֗יְלָה
in the night
Strong's:
H3915
Word #:
4 of 6
properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity
21
The east wind carrieth him away, and he departeth: and as a storm hurleth him out of his place.
יִשָּׂאֵ֣הוּ
wind carrieth him away
H5375
יִשָּׂאֵ֣הוּ
wind carrieth him away
Strong's:
H5375
Word #:
1 of 5
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
קָדִ֣ים
The east
H6921
קָדִ֣ים
The east
Strong's:
H6921
Word #:
2 of 5
the fore or front part; hence (by orientation) the east (often adverbially, eastward, for brevity the east wind)
וְיֵלַ֑ךְ
H1980
וְיֵלַ֑ךְ
Strong's:
H1980
Word #:
3 of 5
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
22
For God shall cast upon him, and not spare: he would fain flee out of his hand.
וְיַשְׁלֵ֣ךְ
For God shall cast
H7993
וְיַשְׁלֵ֣ךְ
For God shall cast
Strong's:
H7993
Word #:
1 of 7
to throw out, down or away (literally or figuratively)
עָ֭לָיו
H5921
עָ֭לָיו
Strong's:
H5921
Word #:
2 of 7
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וְלֹ֣א
H3808
וְלֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
3 of 7
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יַחְמֹ֑ל
upon him and not spare
H2550
יַחְמֹ֑ל
upon him and not spare
Strong's:
H2550
Word #:
4 of 7
to commiserate; by implication, to spare
מִ֝יָּד֗וֹ
out of his hand
H3027
מִ֝יָּד֗וֹ
out of his hand
Strong's:
H3027
Word #:
5 of 7
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
23
Men shall clap their hands at him, and shall hiss him out of his place.
יִשְׂפֹּ֣ק
Men shall clap
H5606
יִשְׂפֹּ֣ק
Men shall clap
Strong's:
H5606
Word #:
1 of 6
to clap the hands (in token of compact, derision, grief, indignation, or punishment); by implication of satisfaction, to be enough; by implication of
עָלֵ֣ימוֹ
H5921
עָלֵ֣ימוֹ
Strong's:
H5921
Word #:
2 of 6
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כַפֵּ֑ימוֹ
their hands
H3709
כַפֵּ֑ימוֹ
their hands
Strong's:
H3709
Word #:
3 of 6
the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-
וְיִשְׁרֹ֥ק
at him and shall hiss
H8319
וְיִשְׁרֹ֥ק
at him and shall hiss
Strong's:
H8319
Word #:
4 of 6
properly, to be shrill, i.e., to whistle or hiss (as a call or in scorn)