Job 25:6

Authorized King James Version

PDF

How much less man, that is a worm? and the son of man, which is a worm?

Original Language Analysis

אַ֭ף H637
אַ֭ף
Strong's: H637
Word #: 1 of 7
meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though
כִּֽי H3588
כִּֽי
Strong's: H3588
Word #: 2 of 7
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אֱנ֣וֹשׁ How much less man H582
אֱנ֣וֹשׁ How much less man
Strong's: H582
Word #: 3 of 7
properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively)
רִמָּ֑ה that is a worm H7415
רִמָּ֑ה that is a worm
Strong's: H7415
Word #: 4 of 7
a maggot (as rapidly bred), literally or figuratively
וּבֶן and the son H1121
וּבֶן and the son
Strong's: H1121
Word #: 5 of 7
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אָ֝דָ֗ם of man H120
אָ֝דָ֗ם of man
Strong's: H120
Word #: 6 of 7
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
תּוֹלֵעָֽה׃ which is a worm H8438
תּוֹלֵעָֽה׃ which is a worm
Strong's: H8438
Word #: 7 of 7
a maggot (as voracious); specifically (often with ellipsis of h8144) the crimson-grub, but used only (in this connection) of the color from it, and cl

Analysis & Commentary

Bildad concludes: 'How much less man, that is a worm? and the son of man, which is a worm?' This degradation of humanity emphasizes sinfulness but loses sight of imago dei. Humans are fallen yet image-bearers, worms yet crowned with glory (Psalm 8:4-5).

Historical Context

Ancient Near Eastern humility expressions included self-abasement metaphors. Bildad's 'worm' imagery appears in Psalm 22:6 (messianic), but Bildad uses it to crush rather than elevate through redemption.

Questions for Reflection