Job 21:30

Authorized King James Version

That the wicked is reserved to the day of destruction? they shall be brought forth to the day of wrath.

Word-by-Word Analysis
#1
כִּ֤י
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
#2
לְי֖וֹם
to the day
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
#3
אֵ֭יד
of destruction
oppression; by implication misfortune, ruin
#4
יֵחָ֣שֶׂךְ
is reserved
to restrain or (reflexive) refrain; by implication, to refuse, spare, preserve; to observe
#5
רָ֑ע
That the wicked
bad or (as noun) evil (natural or moral)
#6
לְי֖וֹם
to the day
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
#7
עֲבָר֣וֹת
of wrath
an outburst of passion
#8
יוּבָֽלוּ׃
they shall be brought forth
properly, to flow; causatively, to bring (especially with pomp)

Analysis

Within the broader context of Job, this passage highlights salvation through universal language and absolute statements. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Job.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine revelation. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection