Job 21:30

Authorized King James Version

PDF

That the wicked is reserved to the day of destruction? they shall be brought forth to the day of wrath.

Original Language Analysis

כִּ֤י H3588
כִּ֤י
Strong's: H3588
Word #: 1 of 8
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לְי֖וֹם to the day H3117
לְי֖וֹם to the day
Strong's: H3117
Word #: 2 of 8
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
אֵ֭יד of destruction H343
אֵ֭יד of destruction
Strong's: H343
Word #: 3 of 8
oppression; by implication misfortune, ruin
יֵחָ֣שֶׂךְ is reserved H2820
יֵחָ֣שֶׂךְ is reserved
Strong's: H2820
Word #: 4 of 8
to restrain or (reflexive) refrain; by implication, to refuse, spare, preserve; to observe
רָ֑ע That the wicked H7451
רָ֑ע That the wicked
Strong's: H7451
Word #: 5 of 8
bad or (as noun) evil (natural or moral)
לְי֖וֹם to the day H3117
לְי֖וֹם to the day
Strong's: H3117
Word #: 6 of 8
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
עֲבָר֣וֹת of wrath H5678
עֲבָר֣וֹת of wrath
Strong's: H5678
Word #: 7 of 8
an outburst of passion
יוּבָֽלוּ׃ they shall be brought forth H2986
יוּבָֽלוּ׃ they shall be brought forth
Strong's: H2986
Word #: 8 of 8
properly, to flow; causatively, to bring (especially with pomp)

Analysis & Commentary

The wicked are spared in judgment: 'That the wicked is reserved to the day of destruction? they shall be brought forth to the day of wrath.' Job's question expects affirmation—travelers confirm that the wicked aren't immediately judged but 'reserved' for future judgment day. This introduces eschatological perspective. Divine justice is certain but not always immediate. The wicked face ultimate judgment even if they escape temporal consequences.

Historical Context

Developing eschatological consciousness in Old Testament thought included understanding of delayed judgment. Job grasps that immediate temporal prosperity doesn't indicate final verdict. Later prophetic and apocalyptic literature develops this extensively.

Questions for Reflection