Job 20:9

Authorized King James Version

The eye also which saw him shall see him no more; neither shall his place any more behold him.

Word-by-Word Analysis

עַ֣יִן

H5869

The eye

an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)

שְׁ֭זָפַתּוּ

H7805

also which saw

to tan (by sunburning); figuratively (as if by a piercing ray) to scan

וְלֹ֣א

H3808

not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles

תוֹסִ֑יף

H3254

him shall see him no more

to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)

וְלֹא

H3808

not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles

ע֝֗וֹד

H5750

properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more

תְּשׁוּרֶ֥נּוּ

H7789

any more behold

to spy out, i.e., (generally) survey, (for evil) lurk for, (for good) care for

מְקוֹמֽוֹ׃

H4725

neither shall his place

properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)

Analysis

Within the broader context of Job, this passage highlights salvation through universal language and absolute statements. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Job.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine revelation. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

In what ways does understanding divine revelation in its original context challenge or deepen contemporary Christian thinking about salvation?
How does the salvation theme in this verse connect to the overarching narrative of Scripture, and what does this reveal about God's character and purposes?
How does this verse's literary context within Job chapter 20 illuminate its theological significance, and what does this teach us about biblical interpretation?