1 Then answered Zophar the Naamathite, and said,
וַ֭יַּעַן Then answered H6030
וַ֭יַּעַן Then answered
Strong's: H6030
Word #: 1 of 4
properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
צֹפַ֥ר Zophar H6691
צֹפַ֥ר Zophar
Strong's: H6691
Word #: 2 of 4
tsophar, a friend of job
הַנַּֽעֲמָתִ֗י the Naamathite H5284
הַנַּֽעֲמָתִ֗י the Naamathite
Strong's: H5284
Word #: 3 of 4
a naamathite, or inhabitant of naamah
וַיֹּאמַֽר׃ and said H559
וַיֹּאמַֽר׃ and said
Strong's: H559
Word #: 4 of 4
to say (used with great latitude)
2 Therefore do my thoughts cause me to answer, and for this I make haste.
לָ֭כֵן H3651
לָ֭כֵן
Strong's: H3651
Word #: 1 of 6
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
שְׂעִפַּ֣י Therefore do my thoughts H5587
שְׂעִפַּ֣י Therefore do my thoughts
Strong's: H5587
Word #: 2 of 6
divided (in mind), i.e., (abstractly) a sentiment
יְשִׁיב֑וּנִי cause me to answer H7725
יְשִׁיב֑וּנִי cause me to answer
Strong's: H7725
Word #: 3 of 6
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
וּ֝בַעֲב֗וּר H5668
וּ֝בַעֲב֗וּר
Strong's: H5668
Word #: 4 of 6
properly, crossed, i.e., (abstractly) transit; used only adverbially, on account of, in order that
ח֣וּשִׁי and for this I make haste H2363
ח֣וּשִׁי and for this I make haste
Strong's: H2363
Word #: 5 of 6
to hurry; figuratively, to be eager with excitement or enjoyment
בִֽי׃ H0
בִֽי׃
Strong's: H0
Word #: 6 of 6
3 I have heard the check of my reproach, and the spirit of my understanding causeth me to answer.
מוּסַ֣ר the check H4148
מוּסַ֣ר the check
Strong's: H4148
Word #: 1 of 6
properly, chastisement; figuratively, reproof, warning or instruction; also restraint
כְּלִמָּתִ֣י of my reproach H3639
כְּלִמָּתִ֣י of my reproach
Strong's: H3639
Word #: 2 of 6
disgrace
אֶשְׁמָ֑ע I have heard H8085
אֶשְׁמָ֑ע I have heard
Strong's: H8085
Word #: 3 of 6
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
וְ֝ר֗וּחַ and the spirit H7307
וְ֝ר֗וּחַ and the spirit
Strong's: H7307
Word #: 4 of 6
wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the
מִֽבִּינָתִ֥י of my understanding H998
מִֽבִּינָתִ֥י of my understanding
Strong's: H998
Word #: 5 of 6
understanding
יַעֲנֵֽנִי׃ causeth me to answer H6030
יַעֲנֵֽנִי׃ causeth me to answer
Strong's: H6030
Word #: 6 of 6
properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
4 Knowest thou not this of old, since man was placed upon earth,
הֲזֹ֣את H2063
הֲזֹ֣את
Strong's: H2063
Word #: 1 of 9
this (often used adverb)
יָ֭דַעְתָּ Knowest H3045
יָ֭דַעְתָּ Knowest
Strong's: H3045
Word #: 2 of 9
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
מִנִּי H4480
מִנִּי
Strong's: H4480
Word #: 3 of 9
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
עַ֑ד thou not this of old H5703
עַ֑ד thou not this of old
Strong's: H5703
Word #: 4 of 9
properly, a (peremptory) terminus, i.e., (by implication) duration, in the sense of advance or perpetuity (substantially as a noun, either with or wit
מִנִּ֤י H4480
מִנִּ֤י
Strong's: H4480
Word #: 5 of 9
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
שִׂ֖ים was placed H7760
שִׂ֖ים was placed
Strong's: H7760
Word #: 6 of 9
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
אָדָ֣ם since man H120
אָדָ֣ם since man
Strong's: H120
Word #: 7 of 9
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
עֲלֵי H5921
עֲלֵי
Strong's: H5921
Word #: 8 of 9
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אָֽרֶץ׃ upon earth H776
אָֽרֶץ׃ upon earth
Strong's: H776
Word #: 9 of 9
the earth (at large, or partitively a land)
5 That the triumphing of the wicked is short, and the joy of the hypocrite but for a moment?
כִּ֤י H3588
כִּ֤י
Strong's: H3588
Word #: 1 of 8
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
רִנְנַ֣ת That the triumphing H7445
רִנְנַ֣ת That the triumphing
Strong's: H7445
Word #: 2 of 8
a shout (for joy)
רְ֭שָׁעִים of the wicked H7563
רְ֭שָׁעִים of the wicked
Strong's: H7563
Word #: 3 of 8
morally wrong; concretely, an (actively) bad person
מִקָּר֑וֹב is short H7138
מִקָּר֑וֹב is short
Strong's: H7138
Word #: 4 of 8
near (in place, kindred or time)
וְשִׂמְחַ֖ת and the joy H8057
וְשִׂמְחַ֖ת and the joy
Strong's: H8057
Word #: 5 of 8
blithesomeness or glee, (religious or festival)
חָנֵ֣ף of the hypocrite H2611
חָנֵ֣ף of the hypocrite
Strong's: H2611
Word #: 6 of 8
soiled (i.e., with sin), impious
עֲדֵי H5704
עֲדֵי
Strong's: H5704
Word #: 7 of 8
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
רָֽגַע׃ but for a moment H7281
רָֽגַע׃ but for a moment
Strong's: H7281
Word #: 8 of 8
a wink (of the eyes), i.e., a very short space of time
6 Though his excellency mount up to the heavens, and his head reach unto the clouds;
אִם H518
אִם
Strong's: H518
Word #: 1 of 7
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
יַעֲלֶ֣ה mount up H5927
יַעֲלֶ֣ה mount up
Strong's: H5927
Word #: 2 of 7
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
לַשָּׁמַ֣יִם to the heavens H8064
לַשָּׁמַ֣יִם to the heavens
Strong's: H8064
Word #: 3 of 7
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
שִׂיא֑וֹ Though his excellency H7863
שִׂיא֑וֹ Though his excellency
Strong's: H7863
Word #: 4 of 7
elevation
וְ֝רֹאשׁ֗וֹ and his head H7218
וְ֝רֹאשׁ֗וֹ and his head
Strong's: H7218
Word #: 5 of 7
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
לָעָ֥ב unto the clouds H5645
לָעָ֥ב unto the clouds
Strong's: H5645
Word #: 6 of 7
properly, an envelope, i.e., darkness (or density, 2 chronicles 4:17); specifically, a (scud) cloud; also a copse
יַגִּֽיעַ׃ reach H5060
יַגִּֽיעַ׃ reach
Strong's: H5060
Word #: 7 of 7
properly, to touch, i.e., lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive
7 Yet he shall perish for ever like his own dung: they which have seen him shall say, Where is he?
כְּֽ֭גֶלֲלוֹ like his own dung H1561
כְּֽ֭גֶלֲלוֹ like his own dung
Strong's: H1561
Word #: 1 of 6
dung (plural balls of dung)
לָנֶ֣צַח for ever H5331
לָנֶ֣צַח for ever
Strong's: H5331
Word #: 2 of 6
properly, a goal, i.e., the bright object at a distance travelled towards; hence (figuratively), splendor, or (subjectively) truthfulness, or (objecti
יֹאבֵ֑ד Yet he shall perish H6
יֹאבֵ֑ד Yet he shall perish
Strong's: H6
Word #: 3 of 6
properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
רֹ֝אָ֗יו they which have seen H7200
רֹ֝אָ֗יו they which have seen
Strong's: H7200
Word #: 4 of 6
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
יֹאמְר֥וּ him shall say H559
יֹאמְר֥וּ him shall say
Strong's: H559
Word #: 5 of 6
to say (used with great latitude)
אַיּֽוֹ׃ Where H335
אַיּֽוֹ׃ Where
Strong's: H335
Word #: 6 of 6
where? hence how?
8 He shall fly away as a dream, and shall not be found: yea, he shall be chased away as a vision of the night.
כַּחֲל֣וֹם as a dream H2472
כַּחֲל֣וֹם as a dream
Strong's: H2472
Word #: 1 of 7
a dream
יָ֭עוּף He shall fly away H5774
יָ֭עוּף He shall fly away
Strong's: H5774
Word #: 2 of 7
to fly; also (by implication of dimness) to faint (from the darkness of swooning)
וְלֹ֣א H3808
וְלֹ֣א
Strong's: H3808
Word #: 3 of 7
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִמְצָא֑וּהוּ and shall not be found H4672
יִמְצָא֑וּהוּ and shall not be found
Strong's: H4672
Word #: 4 of 7
properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
וְ֝יֻדַּ֗ד yea he shall be chased away H5074
וְ֝יֻדַּ֗ד yea he shall be chased away
Strong's: H5074
Word #: 5 of 7
properly, to wave to and fro (rarely to flap up and down); figuratively, to rove, flee, or (causatively) to drive away
כְּחֶזְי֥וֹן as a vision H2384
כְּחֶזְי֥וֹן as a vision
Strong's: H2384
Word #: 6 of 7
a revelation, expectation by dream
לָֽיְלָה׃ of the night H3915
לָֽיְלָה׃ of the night
Strong's: H3915
Word #: 7 of 7
properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity
9 The eye also which saw him shall see him no more; neither shall his place any more behold him.
עַ֣יִן The eye H5869
עַ֣יִן The eye
Strong's: H5869
Word #: 1 of 8
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
שְׁ֭זָפַתּוּ also which saw H7805
שְׁ֭זָפַתּוּ also which saw
Strong's: H7805
Word #: 2 of 8
to tan (by sunburning); figuratively (as if by a piercing ray) to scan
וְלֹ֣א H3808
וְלֹ֣א
Strong's: H3808
Word #: 3 of 8
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תוֹסִ֑יף him shall see him no more H3254
תוֹסִ֑יף him shall see him no more
Strong's: H3254
Word #: 4 of 8
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
וְלֹא H3808
וְלֹא
Strong's: H3808
Word #: 5 of 8
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
ע֝֗וֹד H5750
ע֝֗וֹד
Strong's: H5750
Word #: 6 of 8
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
תְּשׁוּרֶ֥נּוּ any more behold H7789
תְּשׁוּרֶ֥נּוּ any more behold
Strong's: H7789
Word #: 7 of 8
to spy out, i.e., (generally) survey, (for evil) lurk for, (for good) care for
מְקוֹמֽוֹ׃ neither shall his place H4725
מְקוֹמֽוֹ׃ neither shall his place
Strong's: H4725
Word #: 8 of 8
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
10 His children shall seek to please the poor, and his hands shall restore their goods.
בָּ֭נָיו His children H1121
בָּ֭נָיו His children
Strong's: H1121
Word #: 1 of 6
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יְרַצּ֣וּ shall seek to please H7521
יְרַצּ֣וּ shall seek to please
Strong's: H7521
Word #: 2 of 6
to be pleased with; specifically, to satisfy a debt
דַלִּ֑ים the poor H1800
דַלִּ֑ים the poor
Strong's: H1800
Word #: 3 of 6
properly, dangling, i.e., (by implication) weak or thin
וְ֝יָדָ֗יו and his hands H3027
וְ֝יָדָ֗יו and his hands
Strong's: H3027
Word #: 4 of 6
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
תָּשֵׁ֥בְנָה shall restore H7725
תָּשֵׁ֥בְנָה shall restore
Strong's: H7725
Word #: 5 of 6
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
אוֹנֽוֹ׃ their goods H202
אוֹנֽוֹ׃ their goods
Strong's: H202
Word #: 6 of 6
ability, power, (figuratively) wealth
11 His bones are full of the sin of his youth, which shall lie down with him in the dust.
עַ֭צְמוֹתָיו His bones H6106
עַ֭צְמוֹתָיו His bones
Strong's: H6106
Word #: 1 of 7
a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e., (as pron.) selfsame
מָלְא֣וּ are full H4390
מָלְא֣וּ are full
Strong's: H4390
Word #: 2 of 7
to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
עֲלוּמָ֑יו of the sin of his youth H5934
עֲלוּמָ֑יו of the sin of his youth
Strong's: H5934
Word #: 3 of 7
(only in plural as abstract) adolescence; figuratively, vigor
וְ֝עִמּ֗וֹ H5973
וְ֝עִמּ֗וֹ
Strong's: H5973
Word #: 4 of 7
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 5 of 7
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
עָפָ֥ר with him in the dust H6083
עָפָ֥ר with him in the dust
Strong's: H6083
Word #: 6 of 7
dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud
תִּשְׁכָּֽב׃ which shall lie down H7901
תִּשְׁכָּֽב׃ which shall lie down
Strong's: H7901
Word #: 7 of 7
to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
12 Though wickedness be sweet in his mouth, though he hide it under his tongue;
אִם H518
אִם
Strong's: H518
Word #: 1 of 7
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
תַּמְתִּ֣יק be sweet H4985
תַּמְתִּ֣יק be sweet
Strong's: H4985
Word #: 2 of 7
to suck, by implication, to relish, or (intransitively) be sweet
בְּפִ֣יו in his mouth H6310
בְּפִ֣יו in his mouth
Strong's: H6310
Word #: 3 of 7
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
רָעָ֑ה Though wickedness H7451
רָעָ֑ה Though wickedness
Strong's: H7451
Word #: 4 of 7
bad or (as noun) evil (natural or moral)
יַ֝כְחִידֶ֗נָּה though he hide H3582
יַ֝כְחִידֶ֗נָּה though he hide
Strong's: H3582
Word #: 5 of 7
to secrete, by act or word; hence (intensively) to destroy
תַּ֣חַת H8478
תַּ֣חַת
Strong's: H8478
Word #: 6 of 7
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
לְשֹׁנֽוֹ׃ it under his tongue H3956
לְשֹׁנֽוֹ׃ it under his tongue
Strong's: H3956
Word #: 7 of 7
the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame,
13 Though he spare it, and forsake it not; but keep it still within his mouth:
יַחְמֹ֣ל Though he spare H2550
יַחְמֹ֣ל Though he spare
Strong's: H2550
Word #: 1 of 7
to commiserate; by implication, to spare
עָ֭לֶיהָ H5921
עָ֭לֶיהָ
Strong's: H5921
Word #: 2 of 7
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וְלֹ֣א H3808
וְלֹ֣א
Strong's: H3808
Word #: 3 of 7
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יַֽעַזְבֶ֑נָּה it and forsake H5800
יַֽעַזְבֶ֑נָּה it and forsake
Strong's: H5800
Word #: 4 of 7
to loosen, i.e., relinquish, permit, etc
וְ֝יִמְנָעֶ֗נָּה it not but keep it still H4513
וְ֝יִמְנָעֶ֗נָּה it not but keep it still
Strong's: H4513
Word #: 5 of 7
to debar (negatively or positively) from benefit or injury
בְּת֣וֹךְ within H8432
בְּת֣וֹךְ within
Strong's: H8432
Word #: 6 of 7
a bisection, i.e., (by implication) the center
חִכּֽוֹ׃ his mouth H2441
חִכּֽוֹ׃ his mouth
Strong's: H2441
Word #: 7 of 7
properly, the palate or inside of the mouth; hence, the mouth itself (as the organ of speech, taste and kissing)
14 Yet his meat in his bowels is turned, it is the gall of asps within him.
לַ֭חְמוֹ Yet his meat H3899
לַ֭חְמוֹ Yet his meat
Strong's: H3899
Word #: 1 of 6
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
בְּמֵעָ֣יו in his bowels H4578
בְּמֵעָ֣יו in his bowels
Strong's: H4578
Word #: 2 of 6
used only in plural the intestines, or (collectively) the abdomen, figuratively, sympathy; by implication, a vest; by extension the stomach, the uteru
נֶהְפָּ֑ךְ is turned H2015
נֶהְפָּ֑ךְ is turned
Strong's: H2015
Word #: 3 of 6
to turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert
מְרוֹרַ֖ת it is the gall H4846
מְרוֹרַ֖ת it is the gall
Strong's: H4846
Word #: 4 of 6
properly, bitterness; concretely, a bitter thing; specifically bile; also venom (of a serpent)
פְּתָנִ֣ים of asps H6620
פְּתָנִ֣ים of asps
Strong's: H6620
Word #: 5 of 6
an asp (from its contortions)
בְּקִרְבּֽוֹ׃ within H7130
בְּקִרְבּֽוֹ׃ within
Strong's: H7130
Word #: 6 of 6
properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
15 He hath swallowed down riches, and he shall vomit them up again: God shall cast them out of his belly.
חַ֣יִל riches H2428
חַ֣יִל riches
Strong's: H2428
Word #: 1 of 6
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
בָּ֭לַע He hath swallowed down H1104
בָּ֭לַע He hath swallowed down
Strong's: H1104
Word #: 2 of 6
to make away with (specifically by swallowing); generally, to destroy
וַיְקִאֶ֑נּוּ and he shall vomit them up again H6958
וַיְקִאֶ֑נּוּ and he shall vomit them up again
Strong's: H6958
Word #: 3 of 6
to vomit
מִ֝בִּטְנ֗וֹ of his belly H990
מִ֝בִּטְנ֗וֹ of his belly
Strong's: H990
Word #: 4 of 6
the belly, especially the womb; also the bosom or body of anything
יֹֽרִשֶׁ֥נּוּ shall cast them out H3423
יֹֽרִשֶׁ֥נּוּ shall cast them out
Strong's: H3423
Word #: 5 of 6
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish
אֵֽל׃ God H410
אֵֽל׃ God
Strong's: H410
Word #: 6 of 6
strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity)
16 He shall suck the poison of asps: the viper's tongue shall slay him.
רֹאשׁ the poison H7219
רֹאשׁ the poison
Strong's: H7219
Word #: 1 of 6
a poisonous plant, probably the poppy (from its conspicuous head); generally poison (even of serpents)
פְּתָנִ֥ים of asps H6620
פְּתָנִ֥ים of asps
Strong's: H6620
Word #: 2 of 6
an asp (from its contortions)
יִינָ֑ק He shall suck H3243
יִינָ֑ק He shall suck
Strong's: H3243
Word #: 3 of 6
to suck; causatively, to give milk
תַּֽ֝הַרְגֵ֗הוּ shall slay H2026
תַּֽ֝הַרְגֵ֗הוּ shall slay
Strong's: H2026
Word #: 4 of 6
to smite with deadly intent
לְשׁ֣וֹן tongue H3956
לְשׁ֣וֹן tongue
Strong's: H3956
Word #: 5 of 6
the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame,
אֶפְעֶֽה׃ the viper's H660
אֶפְעֶֽה׃ the viper's
Strong's: H660
Word #: 6 of 6
an asp or other venomous serpent
17 He shall not see the rivers, the floods, the brooks of honey and butter.
אַל H408
אַל
Strong's: H408
Word #: 1 of 7
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
יֵ֥רֶא He shall not see H7200
יֵ֥רֶא He shall not see
Strong's: H7200
Word #: 2 of 7
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
בִפְלַגּ֑וֹת the rivers H6390
בִפְלַגּ֑וֹת the rivers
Strong's: H6390
Word #: 3 of 7
a runlet, i.e., gully
נַהֲרֵ֥י the floods H5104
נַהֲרֵ֥י the floods
Strong's: H5104
Word #: 4 of 7
a stream (including the sea; expectation the nile, euphrates, etc.); figuratively, prosperity
נַ֝חֲלֵ֗י the brooks H5158
נַ֝חֲלֵ֗י the brooks
Strong's: H5158
Word #: 5 of 7
a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine)
דְּבַ֣שׁ of honey H1706
דְּבַ֣שׁ of honey
Strong's: H1706
Word #: 6 of 7
honey (from its stickiness); by analogy, syrup
וְחֶמְאָֽה׃ and butter H2529
וְחֶמְאָֽה׃ and butter
Strong's: H2529
Word #: 7 of 7
curdled milk or cheese
18 That which he laboured for shall he restore, and shall not swallow it down: according to his substance shall the restitution be, and he shall not rejoice therein.
מֵשִׁ֣יב for shall he restore H7725
מֵשִׁ֣יב for shall he restore
Strong's: H7725
Word #: 1 of 8
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
יָ֭גָע That which he laboured H3022
יָ֭גָע That which he laboured
Strong's: H3022
Word #: 2 of 8
earnings (as the product of toil)
וְלֹ֣א H3808
וְלֹ֣א
Strong's: H3808
Word #: 3 of 8
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִבְלָ֑ע and shall not swallow it down H1104
יִבְלָ֑ע and shall not swallow it down
Strong's: H1104
Word #: 4 of 8
to make away with (specifically by swallowing); generally, to destroy
כְּחֵ֥יל according to his substance H2428
כְּחֵ֥יל according to his substance
Strong's: H2428
Word #: 5 of 8
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
תְּ֝מוּרָת֗וֹ shall the restitution H8545
תְּ֝מוּרָת֗וֹ shall the restitution
Strong's: H8545
Word #: 6 of 8
barter, compensation
וְלֹ֣א H3808
וְלֹ֣א
Strong's: H3808
Word #: 7 of 8
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יַעֲלֹֽס׃ be and he shall not rejoice H5965
יַעֲלֹֽס׃ be and he shall not rejoice
Strong's: H5965
Word #: 8 of 8
to leap for joy, i.e., exult, wave joyously
19 Because he hath oppressed and hath forsaken the poor; because he hath violently taken away an house which he builded not;
כִּֽי H3588
כִּֽי
Strong's: H3588
Word #: 1 of 8
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
רִ֭צַּץ Because he hath oppressed H7533
רִ֭צַּץ Because he hath oppressed
Strong's: H7533
Word #: 2 of 8
to crack in pieces, literally or figuratively
עָזַ֣ב and hath forsaken H5800
עָזַ֣ב and hath forsaken
Strong's: H5800
Word #: 3 of 8
to loosen, i.e., relinquish, permit, etc
דַּלִּ֑ים the poor H1800
דַּלִּ֑ים the poor
Strong's: H1800
Word #: 4 of 8
properly, dangling, i.e., (by implication) weak or thin
בַּ֥יִת an house H1004
בַּ֥יִת an house
Strong's: H1004
Word #: 5 of 8
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
גָּ֝זַ֗ל because he hath violently taken away H1497
גָּ֝זַ֗ל because he hath violently taken away
Strong's: H1497
Word #: 6 of 8
to pluck off; specifically to flay, strip or rob
וְלֹ֣א H3808
וְלֹ֣א
Strong's: H3808
Word #: 7 of 8
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִבֶנֵֽהוּ׃ which he builded H1129
יִבֶנֵֽהוּ׃ which he builded
Strong's: H1129
Word #: 8 of 8
to build (literally and figuratively)
20 Surely he shall not feel quietness in his belly, he shall not save of that which he desired.
כִּ֤י׀ H3588
כִּ֤י׀
Strong's: H3588
Word #: 1 of 8
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לֹא H3808
לֹא
Strong's: H3808
Word #: 2 of 8
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יָדַ֣ע Surely he shall not feel H3045
יָדַ֣ע Surely he shall not feel
Strong's: H3045
Word #: 3 of 8
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
שָׁלֵ֣ו quietness H7961
שָׁלֵ֣ו quietness
Strong's: H7961
Word #: 4 of 8
tranquil; (in a bad sense) careless; abstractly, security
בְּבִטְנ֑וֹ in his belly H990
בְּבִטְנ֑וֹ in his belly
Strong's: H990
Word #: 5 of 8
the belly, especially the womb; also the bosom or body of anything
בַּ֝חֲמוּד֗וֹ of that which he desired H2530
בַּ֝חֲמוּד֗וֹ of that which he desired
Strong's: H2530
Word #: 6 of 8
to delight in
לֹ֣א H3808
לֹ֣א
Strong's: H3808
Word #: 7 of 8
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יְמַלֵּֽט׃ he shall not save H4422
יְמַלֵּֽט׃ he shall not save
Strong's: H4422
Word #: 8 of 8
properly, to be smooth, i.e., (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth youn
21 There shall none of his meat be left; therefore shall no man look for his goods.
אֵין H369
אֵין
Strong's: H369
Word #: 1 of 8
a nonentity; generally used as a negative particle
שָׂרִ֥יד be left H8300
שָׂרִ֥יד be left
Strong's: H8300
Word #: 2 of 8
a survivor
לְאָכְל֑וֹ There shall none of his meat H400
לְאָכְל֑וֹ There shall none of his meat
Strong's: H400
Word #: 3 of 8
food
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 4 of 8
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כֵּ֝֗ן H3651
כֵּ֝֗ן
Strong's: H3651
Word #: 5 of 8
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
לֹא H3808
לֹא
Strong's: H3808
Word #: 6 of 8
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יָחִ֥יל therefore shall no man look H2342
יָחִ֥יל therefore shall no man look
Strong's: H2342
Word #: 7 of 8
properly, to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e., (specifically) to dance, to writhe in pain (especially of parturition) or fear; fi
טוּבֽוֹ׃ for his goods H2898
טוּבֽוֹ׃ for his goods
Strong's: H2898
Word #: 8 of 8
good (as a noun), in the widest sense, especially goodness (superlative concretely, the best), beauty, gladness, welfare
22 In the fulness of his sufficiency he shall be in straits: every hand of the wicked shall come upon him.
בִּמְלֹ֣אות In the fulness H4390
בִּמְלֹ֣אות In the fulness
Strong's: H4390
Word #: 1 of 8
to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
שִׂ֭פְקוֹ of his sufficiency H5607
שִׂ֭פְקוֹ of his sufficiency
Strong's: H5607
Word #: 2 of 8
chastisement; also satiety
יֵ֣צֶר he shall be in straits H3334
יֵ֣צֶר he shall be in straits
Strong's: H3334
Word #: 3 of 8
to press (intransitive), i.e., be narrow; figuratively, be in distress
ל֑וֹ H0
ל֑וֹ
Strong's: H0
Word #: 4 of 8
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 5 of 8
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
יַ֖ד every hand H3027
יַ֖ד every hand
Strong's: H3027
Word #: 6 of 8
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
עָמֵ֣ל of the wicked H6001
עָמֵ֣ל of the wicked
Strong's: H6001
Word #: 7 of 8
toiling; concretely, a laborer; figuratively, sorrowful
תְּבֹאֶֽנּוּ׃ shall come H935
תְּבֹאֶֽנּוּ׃ shall come
Strong's: H935
Word #: 8 of 8
to go or come (in a wide variety of applications)
23 When he is about to fill his belly, God shall cast the fury of his wrath upon him, and shall rain it upon him while he is eating.
יְהִ֤י׀ H1961
יְהִ֤י׀
Strong's: H1961
Word #: 1 of 10
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לְמַלֵּ֬א When he is about to fill H4390
לְמַלֵּ֬א When he is about to fill
Strong's: H4390
Word #: 2 of 10
to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
בִטְנ֗וֹ his belly H990
בִטְנ֗וֹ his belly
Strong's: H990
Word #: 3 of 10
the belly, especially the womb; also the bosom or body of anything
יְֽשַׁלַּח God shall cast H7971
יְֽשַׁלַּח God shall cast
Strong's: H7971
Word #: 4 of 10
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
בּ֭וֹ H0
בּ֭וֹ
Strong's: H0
Word #: 5 of 10
חֲר֣וֹן the fury H2740
חֲר֣וֹן the fury
Strong's: H2740
Word #: 6 of 10
a burning of anger
אַפּ֑וֹ of his wrath H639
אַפּ֑וֹ of his wrath
Strong's: H639
Word #: 7 of 10
properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
וְיַמְטֵ֥ר upon him and shall rain H4305
וְיַמְטֵ֥ר upon him and shall rain
Strong's: H4305
Word #: 8 of 10
to rain
עָ֝לֵ֗ימוֹ H5921
עָ֝לֵ֗ימוֹ
Strong's: H5921
Word #: 9 of 10
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
בִּלְחוּמֽוֹ׃ it upon him while he is eating H3894
בִּלְחוּמֽוֹ׃ it upon him while he is eating
Strong's: H3894
Word #: 10 of 10
properly, eaten, i.e., food; also flesh, i.e., body
24 He shall flee from the iron weapon, and the bow of steel shall strike him through.
יִ֭בְרַח He shall flee H1272
יִ֭בְרַח He shall flee
Strong's: H1272
Word #: 1 of 6
to bolt, i.e., figuratively, to flee suddenly
מִנֵּ֣שֶׁק weapon H5402
מִנֵּ֣שֶׁק weapon
Strong's: H5402
Word #: 2 of 6
military equipment, i.e., (collectively) arms (offensive or defensive), or (concretely) an arsenal
בַּרְזֶ֑ל from the iron H1270
בַּרְזֶ֑ל from the iron
Strong's: H1270
Word #: 3 of 6
iron (as cutting); by extension, an iron implement
תַּ֝חְלְפֵ֗הוּ shall strike him through H2498
תַּ֝חְלְפֵ֗הוּ shall strike him through
Strong's: H2498
Word #: 4 of 6
properly, to slide by, i.e., (by implication) to hasten away, pass on, spring up, pierce or change
קֶ֣שֶׁת and the bow H7198
קֶ֣שֶׁת and the bow
Strong's: H7198
Word #: 5 of 6
a bow, for shooting (hence, figuratively, strength) or the iris
נְחוּשָֽׁה׃ of steel H5154
נְחוּשָֽׁה׃ of steel
Strong's: H5154
Word #: 6 of 6
copper
25 It is drawn, and cometh out of the body; yea, the glittering sword cometh out of his gall: terrors are upon him.
שָׁלַף֮ It is drawn H8025
שָׁלַף֮ It is drawn
Strong's: H8025
Word #: 1 of 8
to pull out, up or off
וַיֵּצֵ֪א and cometh out H3318
וַיֵּצֵ֪א and cometh out
Strong's: H3318
Word #: 2 of 8
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
מִגֵּ֫וָ֥ה of the body H1465
מִגֵּ֫וָ֥ה of the body
Strong's: H1465
Word #: 3 of 8
the back, i.e., (by extensive) the person
וּ֭בָרָק yea the glittering sword H1300
וּ֭בָרָק yea the glittering sword
Strong's: H1300
Word #: 4 of 8
lightning; by analogy, a gleam; concretely, a flashing sword
מִֽמְּרֹרָת֥וֹ of his gall H4846
מִֽמְּרֹרָת֥וֹ of his gall
Strong's: H4846
Word #: 5 of 8
properly, bitterness; concretely, a bitter thing; specifically bile; also venom (of a serpent)
יַהֲלֹ֗ךְ cometh out H1980
יַהֲלֹ֗ךְ cometh out
Strong's: H1980
Word #: 6 of 8
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
עָלָ֥יו H5921
עָלָ֥יו
Strong's: H5921
Word #: 7 of 8
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אֵמִֽים׃ terrors H367
אֵמִֽים׃ terrors
Strong's: H367
Word #: 8 of 8
fright; concrete, an idol (as a bugbear)
26 All darkness shall be hid in his secret places: a fire not blown shall consume him; it shall go ill with him that is left in his tabernacle.
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 1 of 11
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
חֹשֶׁךְ֮ All darkness H2822
חֹשֶׁךְ֮ All darkness
Strong's: H2822
Word #: 2 of 11
the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness
טָמ֪וּן shall be hid H2934
טָמ֪וּן shall be hid
Strong's: H2934
Word #: 3 of 11
to hide (by covering over)
לִצְפּ֫וּנָ֥יו in his secret places H6845
לִצְפּ֫וּנָ֥יו in his secret places
Strong's: H6845
Word #: 4 of 11
to hide (by covering over); by implication, to hoard or reserve; figuratively to deny; specifically (favorably) to protect, (unfavorably) to lurk
תְּ֭אָכְלֵהוּ shall consume H398
תְּ֭אָכְלֵהוּ shall consume
Strong's: H398
Word #: 5 of 11
to eat (literally or figuratively)
אֵ֣שׁ a fire H784
אֵ֣שׁ a fire
Strong's: H784
Word #: 6 of 11
fire (literally or figuratively)
לֹֽא H3808
לֹֽא
Strong's: H3808
Word #: 7 of 11
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
נֻפָּ֑ח not blown H5301
נֻפָּ֑ח not blown
Strong's: H5301
Word #: 8 of 11
to puff, in various applications (literally, to inflate, blow hard, scatter, kindle, expire; figuratively, to disesteem)
יֵ֖רַע him it shall go ill H3415
יֵ֖רַע him it shall go ill
Strong's: H3415
Word #: 9 of 11
properly, to be broken up (with any violent action) i.e., (figuratively) to fear
שָׂרִ֣יד with him that is left H8300
שָׂרִ֣יד with him that is left
Strong's: H8300
Word #: 10 of 11
a survivor
בְּאָהֳלֽוֹ׃ in his tabernacle H168
בְּאָהֳלֽוֹ׃ in his tabernacle
Strong's: H168
Word #: 11 of 11
a tent (as clearly conspicuous from a distance)
27 The heaven shall reveal his iniquity; and the earth shall rise up against him.
יְגַלּ֣וּ shall reveal H1540
יְגַלּ֣וּ shall reveal
Strong's: H1540
Word #: 1 of 6
to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
שָׁמַ֣יִם The heaven H8064
שָׁמַ֣יִם The heaven
Strong's: H8064
Word #: 2 of 6
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
עֲוֹנ֑וֹ his iniquity H5771
עֲוֹנ֑וֹ his iniquity
Strong's: H5771
Word #: 3 of 6
perversity, i.e., (moral) evil
וְ֝אֶ֗רֶץ and the earth H776
וְ֝אֶ֗רֶץ and the earth
Strong's: H776
Word #: 4 of 6
the earth (at large, or partitively a land)
מִתְקוֹמָ֘מָ֥ה shall rise up H6965
מִתְקוֹמָ֘מָ֥ה shall rise up
Strong's: H6965
Word #: 5 of 6
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
לֽוֹ׃ H0
לֽוֹ׃
Strong's: H0
Word #: 6 of 6
28 The increase of his house shall depart, and his goods shall flow away in the day of his wrath.
יִ֭גֶל shall depart H1540
יִ֭גֶל shall depart
Strong's: H1540
Word #: 1 of 6
to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
יְב֣וּל The increase H2981
יְב֣וּל The increase
Strong's: H2981
Word #: 2 of 6
produce, i.e., a crop or (figuratively) wealth
בֵּית֑וֹ of his house H1004
בֵּית֑וֹ of his house
Strong's: H1004
Word #: 3 of 6
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
נִ֝גָּר֗וֹת and his goods shall flow away H5064
נִ֝גָּר֗וֹת and his goods shall flow away
Strong's: H5064
Word #: 4 of 6
to flow; figuratively, to stretch out; causatively, to pour out or down; figuratively, to deliver over
בְּי֣וֹם in the day H3117
בְּי֣וֹם in the day
Strong's: H3117
Word #: 5 of 6
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
אַפּֽוֹ׃ of his wrath H639
אַפּֽוֹ׃ of his wrath
Strong's: H639
Word #: 6 of 6
properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
29 This is the portion of a wicked man from God, and the heritage appointed unto him by God.
זֶ֤ה׀ H2088
זֶ֤ה׀
Strong's: H2088
Word #: 1 of 8
the masculine demonstrative pronoun, this or that
חֵֽלֶק This is the portion H2506
חֵֽלֶק This is the portion
Strong's: H2506
Word #: 2 of 8
properly, smoothness (of the tongue)
אָדָ֣ם man H120
אָדָ֣ם man
Strong's: H120
Word #: 3 of 8
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
רָ֭שָׁע of a wicked H7563
רָ֭שָׁע of a wicked
Strong's: H7563
Word #: 4 of 8
morally wrong; concretely, an (actively) bad person
מֵאֱלֹהִ֑ים from God H430
מֵאֱלֹהִ֑ים from God
Strong's: H430
Word #: 5 of 8
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
וְנַחֲלַ֖ת and the heritage H5159
וְנַחֲלַ֖ת and the heritage
Strong's: H5159
Word #: 6 of 8
properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion
אִמְר֣וֹ appointed H561
אִמְר֣וֹ appointed
Strong's: H561
Word #: 7 of 8
something said
מֵאֵֽל׃ unto him by God H410
מֵאֵֽל׃ unto him by God
Strong's: H410
Word #: 8 of 8
strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity)