1 Then Job answered and said,
וַיַּ֥עַן answered H6030
וַיַּ֥עַן answered
Strong's: H6030
Word #: 1 of 3
properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
אִיּ֗וֹב Then Job H347
אִיּ֗וֹב Then Job
Strong's: H347
Word #: 2 of 3
ijob, the patriarch famous for his patience
וַיֹּאמַֽר׃ and said H559
וַיֹּאמַֽר׃ and said
Strong's: H559
Word #: 3 of 3
to say (used with great latitude)
2 How long will ye vex my soul, and break me in pieces with words?
עַד H5704
עַד
Strong's: H5704
Word #: 1 of 6
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
אָ֭נָה H575
אָ֭נָה
Strong's: H575
Word #: 2 of 6
where?; hence, whither?, when?; also hither and thither
תּוֹגְי֣וּן How long will ye vex H3013
תּוֹגְי֣וּן How long will ye vex
Strong's: H3013
Word #: 3 of 6
to grieve
נַפְשִׁ֑י my soul H5315
נַפְשִׁ֑י my soul
Strong's: H5315
Word #: 4 of 6
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
וּֽתְדַכְּאוּנַ֥נִי and break H1792
וּֽתְדַכְּאוּנַ֥נִי and break
Strong's: H1792
Word #: 5 of 6
to crumble; transitively, to bruise (literally or figuratively)
בְמִלִּֽים׃ me in pieces with words H4405
בְמִלִּֽים׃ me in pieces with words
Strong's: H4405
Word #: 6 of 6
a word; collectively, a discourse; figuratively, a topic
3 These ten times have ye reproached me: ye are not ashamed that ye make yourselves strange to me.
זֶ֤ה H2088
זֶ֤ה
Strong's: H2088
Word #: 1 of 8
the masculine demonstrative pronoun, this or that
עֶ֣שֶׂר These ten H6235
עֶ֣שֶׂר These ten
Strong's: H6235
Word #: 2 of 8
ten (as an accumulation to the extent of the digits)
פְּ֭עָמִים times H6471
פְּ֭עָמִים times
Strong's: H6471
Word #: 3 of 8
a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow)
תַּכְלִימ֑וּנִי have ye reproached H3637
תַּכְלִימ֑וּנִי have ye reproached
Strong's: H3637
Word #: 4 of 8
properly, to wound; but only figuratively, to taunt or insult
לֹֽא H3808
לֹֽא
Strong's: H3808
Word #: 5 of 8
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תֵ֝בֹ֗שׁוּ me ye are not ashamed H954
תֵ֝בֹ֗שׁוּ me ye are not ashamed
Strong's: H954
Word #: 6 of 8
properly, to pale, i.e., by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed
תַּהְכְּרוּ that ye make yourselves strange H1970
תַּהְכְּרוּ that ye make yourselves strange
Strong's: H1970
Word #: 7 of 8
to injure
לִֽי׃ H0
לִֽי׃
Strong's: H0
Word #: 8 of 8
4 And be it indeed that I have erred, mine error remaineth with myself.
וְאַף H637
וְאַף
Strong's: H637
Word #: 1 of 6
meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though
אָמְנָ֥ם And be it indeed H551
אָמְנָ֥ם And be it indeed
Strong's: H551
Word #: 2 of 6
verily
שָׁגִ֑יתִי that I have erred H7686
שָׁגִ֑יתִי that I have erred
Strong's: H7686
Word #: 3 of 6
to stray (causatively, mislead), usually (figuratively) to mistake, especially (morally) to transgress; by extension (through the idea of intoxication
אִ֝תִּ֗י H854
אִ֝תִּ֗י
Strong's: H854
Word #: 4 of 6
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
תָּלִ֥ין remaineth H3885
תָּלִ֥ין remaineth
Strong's: H3885
Word #: 5 of 6
to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain)
מְשׁוּגָתִֽי׃ mine error H4879
מְשׁוּגָתִֽי׃ mine error
Strong's: H4879
Word #: 6 of 6
mistake
5 If indeed ye will magnify yourselves against me, and plead against me my reproach:
אִם H518
אִם
Strong's: H518
Word #: 1 of 7
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
אָ֭מְנָם If indeed H551
אָ֭מְנָם If indeed
Strong's: H551
Word #: 2 of 7
verily
עָלַ֣י H5921
עָלַ֣י
Strong's: H5921
Word #: 3 of 7
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
תַּגְדִּ֑ילוּ ye will magnify H1431
תַּגְדִּ֑ילוּ ye will magnify
Strong's: H1431
Word #: 4 of 7
to be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride)
וְתוֹכִ֥יחוּ yourselves against me and plead H3198
וְתוֹכִ֥יחוּ yourselves against me and plead
Strong's: H3198
Word #: 5 of 7
to be right (i.e., correct); reciprocal, to argue; causatively, to decide, justify or convict
עָ֝לַ֗י H5921
עָ֝לַ֗י
Strong's: H5921
Word #: 6 of 7
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
חֶרְפָּתִּֽי׃ against me my reproach H2781
חֶרְפָּתִּֽי׃ against me my reproach
Strong's: H2781
Word #: 7 of 7
contumely, disgrace, the pudenda
6 Know now that God hath overthrown me, and hath compassed me with his net.
דְּֽעוּ Know H3045
דְּֽעוּ Know
Strong's: H3045
Word #: 1 of 8
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
אֵ֭פוֹ now H645
אֵ֭פוֹ now
Strong's: H645
Word #: 2 of 8
strictly a demonstrative particle, here; but used of time, now or then
כִּי H3588
כִּי
Strong's: H3588
Word #: 3 of 8
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אֱל֣וֹהַּ that God H433
אֱל֣וֹהַּ that God
Strong's: H433
Word #: 4 of 8
a deity or the deity
עִוְּתָ֑נִי hath overthrown H5791
עִוְּתָ֑נִי hath overthrown
Strong's: H5791
Word #: 5 of 8
to wrest
וּ֝מְצוּד֗וֹ me with his net H4686
וּ֝מְצוּד֗וֹ me with his net
Strong's: H4686
Word #: 6 of 8
a fastness
עָלַ֥י H5921
עָלַ֥י
Strong's: H5921
Word #: 7 of 8
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הִקִּֽיף׃ me and hath compassed H5362
הִקִּֽיף׃ me and hath compassed
Strong's: H5362
Word #: 8 of 8
to strike with more or less violence (beat, fell, corrode); by implication (of attack) to knock together, i.e., surround or circulate
7 Behold, I cry out of wrong, but I am not heard: I cry aloud, but there is no judgment.
הֵ֤ן H2005
הֵ֤ן
Strong's: H2005
Word #: 1 of 8
lo!; also (as expressing surprise) if
אֶצְעַ֣ק Behold I cry out H6817
אֶצְעַ֣ק Behold I cry out
Strong's: H6817
Word #: 2 of 8
to shriek; (by implication) to proclaim (an assembly)
חָ֭מָס of wrong H2555
חָ֭מָס of wrong
Strong's: H2555
Word #: 3 of 8
violence; by implication, wrong; by metonymy unjust gain
וְלֹ֣א H3808
וְלֹ֣א
Strong's: H3808
Word #: 4 of 8
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אֵעָנֶ֑ה but I am not heard H6030
אֵעָנֶ֑ה but I am not heard
Strong's: H6030
Word #: 5 of 8
properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
אֲ֝שַׁוַּ֗ע I cry aloud H7768
אֲ֝שַׁוַּ֗ע I cry aloud
Strong's: H7768
Word #: 6 of 8
properly, to be free; but used only causatively and reflexively, to halloo (for help, i.e., freedom from some trouble)
וְאֵ֣ין H369
וְאֵ֣ין
Strong's: H369
Word #: 7 of 8
a nonentity; generally used as a negative particle
מִשְׁפָּֽט׃ but there is no judgment H4941
מִשְׁפָּֽט׃ but there is no judgment
Strong's: H4941
Word #: 8 of 8
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
8 He hath fenced up my way that I cannot pass, and he hath set darkness in my paths.
אָרְחִ֣י my way H734
אָרְחִ֣י my way
Strong's: H734
Word #: 1 of 8
a well-trodden road (literally or figuratively); also a caravan
גָ֭דַר He hath fenced up H1443
גָ֭דַר He hath fenced up
Strong's: H1443
Word #: 2 of 8
to wall in or around
וְלֹ֣א H3808
וְלֹ֣א
Strong's: H3808
Word #: 3 of 8
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אֶעֱב֑וֹר that I cannot pass H5674
אֶעֱב֑וֹר that I cannot pass
Strong's: H5674
Word #: 4 of 8
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
וְעַ֥ל H5921
וְעַ֥ל
Strong's: H5921
Word #: 5 of 8
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
נְ֝תִיבוֹתַ֗י in my paths H5410
נְ֝תִיבוֹתַ֗י in my paths
Strong's: H5410
Word #: 6 of 8
a (beaten) track
חֹ֣שֶׁךְ darkness H2822
חֹ֣שֶׁךְ darkness
Strong's: H2822
Word #: 7 of 8
the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness
יָשִֽׂים׃ and he hath set H7760
יָשִֽׂים׃ and he hath set
Strong's: H7760
Word #: 8 of 8
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
9 He hath stripped me of my glory, and taken the crown from my head.
כְּ֭בוֹדִי me of my glory H3519
כְּ֭בוֹדִי me of my glory
Strong's: H3519
Word #: 1 of 6
properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness
מֵעָלַ֣י H5921
מֵעָלַ֣י
Strong's: H5921
Word #: 2 of 6
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הִפְשִׁ֑יט He hath stripped H6584
הִפְשִׁ֑יט He hath stripped
Strong's: H6584
Word #: 3 of 6
to spread out (i.e., deploy in hostile array); by analogy, to strip (i.e., unclothe, plunder, flay, etc.)
וַ֝יָּ֗סַר and taken H5493
וַ֝יָּ֗סַר and taken
Strong's: H5493
Word #: 4 of 6
to turn off (literally or figuratively)
עֲטֶ֣רֶת the crown H5850
עֲטֶ֣רֶת the crown
Strong's: H5850
Word #: 5 of 6
a crown
רֹאשִֽׁי׃ from my head H7218
רֹאשִֽׁי׃ from my head
Strong's: H7218
Word #: 6 of 6
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
10 He hath destroyed me on every side, and I am gone: and mine hope hath he removed like a tree.
יִתְּצֵ֣נִי He hath destroyed H5422
יִתְּצֵ֣נִי He hath destroyed
Strong's: H5422
Word #: 1 of 6
to tear down
סָ֭בִיב me on every side H5439
סָ֭בִיב me on every side
Strong's: H5439
Word #: 2 of 6
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around
וָאֵלַ֑ךְ H1980
וָאֵלַ֑ךְ
Strong's: H1980
Word #: 3 of 6
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
וַיַּסַּ֥ע hath he removed H5265
וַיַּסַּ֥ע hath he removed
Strong's: H5265
Word #: 4 of 6
properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e., start on a journey
כָּ֝עֵ֗ץ like a tree H6086
כָּ֝עֵ֗ץ like a tree
Strong's: H6086
Word #: 5 of 6
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
תִּקְוָתִֽי׃ and mine hope H8615
תִּקְוָתִֽי׃ and mine hope
Strong's: H8615
Word #: 6 of 6
literally a cord (as an attachment); figuratively, expectancy
11 He hath also kindled his wrath against me, and he counteth me unto him as one of his enemies.
וַיַּ֣חַר He hath also kindled H2734
וַיַּ֣חַר He hath also kindled
Strong's: H2734
Word #: 1 of 6
to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy
עָלַ֣י H5921
עָלַ֣י
Strong's: H5921
Word #: 2 of 6
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אַפּ֑וֹ his wrath H639
אַפּ֑וֹ his wrath
Strong's: H639
Word #: 3 of 6
properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
וַיַּחְשְׁבֵ֖נִי against me and he counteth H2803
וַיַּחְשְׁבֵ֖נִי against me and he counteth
Strong's: H2803
Word #: 4 of 6
properly, to plait or interpenetrate, i.e., (literally) to weave or (generally) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a maliciou
ל֣וֹ H0
ל֣וֹ
Strong's: H0
Word #: 5 of 6
כְצָרָֽיו׃ me unto him as one of his enemies H6862
כְצָרָֽיו׃ me unto him as one of his enemies
Strong's: H6862
Word #: 6 of 6
a pebble (as in h6864)
12 His troops come together, and raise up their way against me, and encamp round about my tabernacle.
יַ֤חַד׀ together H3162
יַ֤חַד׀ together
Strong's: H3162
Word #: 1 of 9
properly, a unit, i.e., (adverb) unitedly
יָ֘בֹ֤אוּ come H935
יָ֘בֹ֤אוּ come
Strong's: H935
Word #: 2 of 9
to go or come (in a wide variety of applications)
גְדוּדָ֗יו His troops H1416
גְדוּדָ֗יו His troops
Strong's: H1416
Word #: 3 of 9
a crowd (especially of soldiers)
וַיָּסֹ֣לּוּ and raise up H5549
וַיָּסֹ֣לּוּ and raise up
Strong's: H5549
Word #: 4 of 9
to mound up (especially a turnpike); figurative, to exalt; reflexively, to oppose (as by a dam)
עָלַ֣י H5921
עָלַ֣י
Strong's: H5921
Word #: 5 of 9
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
דַּרְכָּ֑ם their way H1870
דַּרְכָּ֑ם their way
Strong's: H1870
Word #: 6 of 9
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
וַיַּחֲנ֖וּ against me and encamp H2583
וַיַּחֲנ֖וּ against me and encamp
Strong's: H2583
Word #: 7 of 9
properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; generally to encamp (for abode or s
סָבִ֣יב round about H5439
סָבִ֣יב round about
Strong's: H5439
Word #: 8 of 9
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around
לְאָהֳלִֽי׃ my tabernacle H168
לְאָהֳלִֽי׃ my tabernacle
Strong's: H168
Word #: 9 of 9
a tent (as clearly conspicuous from a distance)
13 He hath put my brethren far from me, and mine acquaintance are verily estranged from me.
אַ֭חַי my brethren H251
אַ֭חַי my brethren
Strong's: H251
Word #: 1 of 7
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
מֵעָלַ֣י H5921
מֵעָלַ֣י
Strong's: H5921
Word #: 2 of 7
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הִרְחִ֑יק He hath put H7368
הִרְחִ֑יק He hath put
Strong's: H7368
Word #: 3 of 7
to widen (in any direction), i.e., (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively, of place or relation)
וְ֝יֹדְעַ֗י from me and mine acquaintance H3045
וְ֝יֹדְעַ֗י from me and mine acquaintance
Strong's: H3045
Word #: 4 of 7
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
אַךְ H389
אַךְ
Strong's: H389
Word #: 5 of 7
a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only
זָ֥רוּ are verily estranged H2114
זָ֥רוּ are verily estranged
Strong's: H2114
Word #: 6 of 7
to turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery
מִמֶּֽנִּי׃ H4480
מִמֶּֽנִּי׃
Strong's: H4480
Word #: 7 of 7
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
14 My kinsfolk have failed, and my familiar friends have forgotten me.
חָדְל֥וּ have failed H2308
חָדְל֥וּ have failed
Strong's: H2308
Word #: 1 of 4
properly, to be flabby, i.e., (by implication) desist; (figuratively) be lacking or idle
קְרוֹבָ֑י My kinsfolk H7138
קְרוֹבָ֑י My kinsfolk
Strong's: H7138
Word #: 2 of 4
near (in place, kindred or time)
וּֽמְיֻדָּעַ֥י and my familiar friends H3045
וּֽמְיֻדָּעַ֥י and my familiar friends
Strong's: H3045
Word #: 3 of 4
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
שְׁכֵחֽוּנִי׃ have forgotten H7911
שְׁכֵחֽוּנִי׃ have forgotten
Strong's: H7911
Word #: 4 of 4
to mislay, i.e., to be oblivious of, from want of memory or attention
15 They that dwell in mine house, and my maids, count me for a stranger: I am an alien in their sight.
גָּ֘רֵ֤י They that dwell H1481
גָּ֘רֵ֤י They that dwell
Strong's: H1481
Word #: 1 of 8
properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e., sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place);
בֵיתִ֣י in mine house H1004
בֵיתִ֣י in mine house
Strong's: H1004
Word #: 2 of 8
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
וְ֭אַמְהֹתַי and my maids H519
וְ֭אַמְהֹתַי and my maids
Strong's: H519
Word #: 3 of 8
a maid-servant or female slave
לְזָ֣ר me for a stranger H2114
לְזָ֣ר me for a stranger
Strong's: H2114
Word #: 4 of 8
to turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery
תַּחְשְׁבֻ֑נִי count H2803
תַּחְשְׁבֻ֑נִי count
Strong's: H2803
Word #: 5 of 8
properly, to plait or interpenetrate, i.e., (literally) to weave or (generally) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a maliciou
נָ֝כְרִ֗י I am an alien H5237
נָ֝כְרִ֗י I am an alien
Strong's: H5237
Word #: 6 of 8
strange, in a variety of degrees and applications (foreign, non-relative, adulterous, different, wonderful)
הָיִ֥יתִי H1961
הָיִ֥יתִי
Strong's: H1961
Word #: 7 of 8
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
בְעֵינֵיהֶֽם׃ in their sight H5869
בְעֵינֵיהֶֽם׃ in their sight
Strong's: H5869
Word #: 8 of 8
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
16 I called my servant, and he gave me no answer; I intreated him with my mouth.
לְעַבְדִּ֣י my servant H5650
לְעַבְדִּ֣י my servant
Strong's: H5650
Word #: 1 of 8
a servant
קָ֭רָאתִי I called H7121
קָ֭רָאתִי I called
Strong's: H7121
Word #: 2 of 8
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
וְלֹ֣א H3808
וְלֹ֣א
Strong's: H3808
Word #: 3 of 8
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יַעֲנֶ֑ה and he gave me no answer H6030
יַעֲנֶ֑ה and he gave me no answer
Strong's: H6030
Word #: 4 of 8
properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
בְּמוֹ him with H1119
בְּמוֹ him with
Strong's: H1119
Word #: 5 of 8
in, with, by, etc
פִ֝֗י my mouth H6310
פִ֝֗י my mouth
Strong's: H6310
Word #: 6 of 8
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
אֶתְחַנֶּן I intreated H2603
אֶתְחַנֶּן I intreated
Strong's: H2603
Word #: 7 of 8
properly, to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to implore (i.e., move to favor by petition)
לֽוֹ׃ H0
לֽוֹ׃
Strong's: H0
Word #: 8 of 8
17 My breath is strange to my wife, though I intreated for the children's sake of mine own body.
ר֭וּחִֽי My breath H7307
ר֭וּחִֽי My breath
Strong's: H7307
Word #: 1 of 6
wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the
זָ֣רָה is strange H2114
זָ֣רָה is strange
Strong's: H2114
Word #: 2 of 6
to turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery
לְאִשְׁתִּ֑י to my wife H802
לְאִשְׁתִּ֑י to my wife
Strong's: H802
Word #: 3 of 6
a woman
וְ֝חַנֹּתִ֗י H2603
וְ֝חַנֹּתִ֗י
Strong's: H2603
Word #: 4 of 6
properly, to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to implore (i.e., move to favor by petition)
לִבְנֵ֥י for the children's H1121
לִבְנֵ֥י for the children's
Strong's: H1121
Word #: 5 of 6
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
בִטְנִֽי׃ sake of mine own body H990
בִטְנִֽי׃ sake of mine own body
Strong's: H990
Word #: 6 of 6
the belly, especially the womb; also the bosom or body of anything
18 Yea, young children despised me; I arose, and they spake against me.
גַּם H1571
גַּם
Strong's: H1571
Word #: 1 of 7
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
עֲ֭וִילִים Yea young children H5759
עֲ֭וִילִים Yea young children
Strong's: H5759
Word #: 2 of 7
a babe
מָ֣אֲסוּ despised H3988
מָ֣אֲסוּ despised
Strong's: H3988
Word #: 3 of 7
to spurn; also (intransitively) to disappear
בִ֑י H0
בִ֑י
Strong's: H0
Word #: 4 of 7
אָ֝ק֗וּמָה me I arose H6965
אָ֝ק֗וּמָה me I arose
Strong's: H6965
Word #: 5 of 7
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
וַיְדַבְּרוּ and they spake H1696
וַיְדַבְּרוּ and they spake
Strong's: H1696
Word #: 6 of 7
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
בִֽי׃ H0
בִֽי׃
Strong's: H0
Word #: 7 of 7
19 All my inward friends abhorred me: and they whom I loved are turned against me.
תִּֽ֭עֲבוּנִי abhorred H8581
תִּֽ֭עֲבוּנִי abhorred
Strong's: H8581
Word #: 1 of 8
to loathe, i.e., (morally) detest
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 2 of 8
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
מְתֵ֣י friends H4962
מְתֵ֣י friends
Strong's: H4962
Word #: 3 of 8
properly, an adult (as of full length); by implication, a man (only in the plural)
סוֹדִ֑י All my inward H5475
סוֹדִ֑י All my inward
Strong's: H5475
Word #: 4 of 8
a session, i.e., company of persons (in close deliberation); by implication, intimacy, consultation, a secret
וְזֶֽה H2088
וְזֶֽה
Strong's: H2088
Word #: 5 of 8
the masculine demonstrative pronoun, this or that
אָ֝הַ֗בְתִּי me and they whom I loved H157
אָ֝הַ֗בְתִּי me and they whom I loved
Strong's: H157
Word #: 6 of 8
to have affection for (sexually or otherwise)
נֶהְפְּכוּ are turned H2015
נֶהְפְּכוּ are turned
Strong's: H2015
Word #: 7 of 8
to turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert
בִֽי׃ H0
בִֽי׃
Strong's: H0
Word #: 8 of 8
20 My bone cleaveth to my skin and to my flesh, and I am escaped with the skin of my teeth.
בְּע֣וֹר to my skin H5785
בְּע֣וֹר to my skin
Strong's: H5785
Word #: 1 of 7
skin (as naked); by implication, hide, leather
וּ֭בִבְשָׂרִי and to my flesh H1320
וּ֭בִבְשָׂרִי and to my flesh
Strong's: H1320
Word #: 2 of 7
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man
דָּבְקָ֣ה cleaveth H1692
דָּבְקָ֣ה cleaveth
Strong's: H1692
Word #: 3 of 7
properly, to impinge, i.e., cling or adhere; figuratively, to catch by pursuit
עַצְמִ֑י My bone H6106
עַצְמִ֑י My bone
Strong's: H6106
Word #: 4 of 7
a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e., (as pron.) selfsame
וָ֝אֶתְמַלְּטָ֗ה and I am escaped H4422
וָ֝אֶתְמַלְּטָ֗ה and I am escaped
Strong's: H4422
Word #: 5 of 7
properly, to be smooth, i.e., (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth youn
בְּע֣וֹר to my skin H5785
בְּע֣וֹר to my skin
Strong's: H5785
Word #: 6 of 7
skin (as naked); by implication, hide, leather
שִׁנָּֽי׃ of my teeth H8127
שִׁנָּֽי׃ of my teeth
Strong's: H8127
Word #: 7 of 7
a tooth (as sharp); specifically ivory; figuratively, a cliff
21 Have pity upon me, have pity upon me, O ye my friends; for the hand of God hath touched me.
חָנֻּ֣נִי Have pity H2603
חָנֻּ֣נִי Have pity
Strong's: H2603
Word #: 1 of 9
properly, to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to implore (i.e., move to favor by petition)
חָנֻּ֣נִי Have pity H2603
חָנֻּ֣נִי Have pity
Strong's: H2603
Word #: 2 of 9
properly, to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to implore (i.e., move to favor by petition)
אַתֶּ֣ם H859
אַתֶּ֣ם
Strong's: H859
Word #: 3 of 9
thou and thee, or (plural) ye and you
רֵעָ֑י upon me O ye my friends H7453
רֵעָ֑י upon me O ye my friends
Strong's: H7453
Word #: 4 of 9
an associate (more or less close)
כִּ֥י H3588
כִּ֥י
Strong's: H3588
Word #: 5 of 9
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יַד for the hand H3027
יַד for the hand
Strong's: H3027
Word #: 6 of 9
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
אֱ֝ל֗וֹהַּ of God H433
אֱ֝ל֗וֹהַּ of God
Strong's: H433
Word #: 7 of 9
a deity or the deity
נָ֣גְעָה hath touched H5060
נָ֣גְעָה hath touched
Strong's: H5060
Word #: 8 of 9
properly, to touch, i.e., lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive
בִּֽי׃ H0
בִּֽי׃
Strong's: H0
Word #: 9 of 9
22 Why do ye persecute me as God, and are not satisfied with my flesh?
לָ֭מָּה H4100
לָ֭מָּה
Strong's: H4100
Word #: 1 of 7
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
תִּרְדְּפֻ֣נִי Why do ye persecute H7291
תִּרְדְּפֻ֣נִי Why do ye persecute
Strong's: H7291
Word #: 2 of 7
to run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by)
כְמוֹ H3644
כְמוֹ
Strong's: H3644
Word #: 3 of 7
as, thus, so
אֵ֑ל me as God H410
אֵ֑ל me as God
Strong's: H410
Word #: 4 of 7
strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity)
וּ֝מִבְּשָׂרִ֗י with my flesh H1320
וּ֝מִבְּשָׂרִ֗י with my flesh
Strong's: H1320
Word #: 5 of 7
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man
לֹ֣א H3808
לֹ֣א
Strong's: H3808
Word #: 6 of 7
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תִשְׂבָּֽעוּ׃ and are not satisfied H7646
תִשְׂבָּֽעוּ׃ and are not satisfied
Strong's: H7646
Word #: 7 of 7
to sate, i.e., fill to satisfaction (literally or figuratively)
23 Oh that my words were now written! oh that they were printed in a book!
מִֽי H4310
מִֽי
Strong's: H4310
Word #: 1 of 9
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
יִתֵּ֖ן oh that H5414
יִתֵּ֖ן oh that
Strong's: H5414
Word #: 2 of 9
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אֵ֭פוֹ were now H645
אֵ֭פוֹ were now
Strong's: H645
Word #: 3 of 9
strictly a demonstrative particle, here; but used of time, now or then
וְיִכָּתְב֣וּן written H3789
וְיִכָּתְב֣וּן written
Strong's: H3789
Word #: 4 of 9
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
מִלָּ֑י my words H4405
מִלָּ֑י my words
Strong's: H4405
Word #: 5 of 9
a word; collectively, a discourse; figuratively, a topic
מִֽי H4310
מִֽי
Strong's: H4310
Word #: 6 of 9
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
יִתֵּ֖ן oh that H5414
יִתֵּ֖ן oh that
Strong's: H5414
Word #: 7 of 9
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
בַּסֵּ֣פֶר in a book H5612
בַּסֵּ֣פֶר in a book
Strong's: H5612
Word #: 8 of 9
properly, writing (the art or a document); by implication, a book
וְיֻחָֽקוּ׃ they were printed H2710
וְיֻחָֽקוּ׃ they were printed
Strong's: H2710
Word #: 9 of 9
properly, to hack, i.e., engrave (judges 5:14, to be a scribe simply); by implication, to enact (laws being cut in stone or metal tablets in primitive
24 That they were graven with an iron pen and lead in the rock for ever!
בְּעֵט pen H5842
בְּעֵט pen
Strong's: H5842
Word #: 1 of 6
a stylus or marking stick
בַּרְזֶ֥ל with an iron H1270
בַּרְזֶ֥ל with an iron
Strong's: H1270
Word #: 2 of 6
iron (as cutting); by extension, an iron implement
וְעֹפָ֑רֶת and lead H5777
וְעֹפָ֑רֶת and lead
Strong's: H5777
Word #: 3 of 6
lead (from its dusty color)
לָ֝עַ֗ד for ever H5703
לָ֝עַ֗ד for ever
Strong's: H5703
Word #: 4 of 6
properly, a (peremptory) terminus, i.e., (by implication) duration, in the sense of advance or perpetuity (substantially as a noun, either with or wit
בַּצּ֥וּר in the rock H6697
בַּצּ֥וּר in the rock
Strong's: H6697
Word #: 5 of 6
properly, a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous)
יֵחָצְבֽוּן׃ That they were graven H2672
יֵחָצְבֽוּן׃ That they were graven
Strong's: H2672
Word #: 6 of 6
to cut or carve (wood, stone or other material); by implication, to hew, split, square, quarry, engrave
25 For I know that my redeemer liveth, and that he shall stand at the latter day upon the earth:
וַאֲנִ֣י H589
וַאֲנִ֣י
Strong's: H589
Word #: 1 of 8
i
יָ֭דַעְתִּי For I know H3045
יָ֭דַעְתִּי For I know
Strong's: H3045
Word #: 2 of 8
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
גֹּ֣אֲלִי that my redeemer H1350
גֹּ֣אֲלִי that my redeemer
Strong's: H1350
Word #: 3 of 8
to redeem (according to the middle eastern law of kinship), i.e., to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his wido
חָ֑י liveth H2416
חָ֑י liveth
Strong's: H2416
Word #: 4 of 8
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
וְ֝אַחֲר֗וֹן at the latter H314
וְ֝אַחֲר֗וֹן at the latter
Strong's: H314
Word #: 5 of 8
hinder; generally, late or last; specifically (as facing the east) western
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 6 of 8
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
עָפָ֥ר day upon the earth H6083
עָפָ֥ר day upon the earth
Strong's: H6083
Word #: 7 of 8
dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud
יָקֽוּם׃ and that he shall stand H6965
יָקֽוּם׃ and that he shall stand
Strong's: H6965
Word #: 8 of 8
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
26 And though after my skin worms destroy this body, yet in my flesh shall I see God:
וְאַחַ֣ר And though after H310
וְאַחַ֣ר And though after
Strong's: H310
Word #: 1 of 7
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
ע֭וֹרִֽי my skin H5785
ע֭וֹרִֽי my skin
Strong's: H5785
Word #: 2 of 7
skin (as naked); by implication, hide, leather
נִקְּפוּ worms destroy H5362
נִקְּפוּ worms destroy
Strong's: H5362
Word #: 3 of 7
to strike with more or less violence (beat, fell, corrode); by implication (of attack) to knock together, i.e., surround or circulate
זֹ֑את H2063
זֹ֑את
Strong's: H2063
Word #: 4 of 7
this (often used adverb)
וּ֝מִבְּשָׂרִ֗י this body yet in my flesh H1320
וּ֝מִבְּשָׂרִ֗י this body yet in my flesh
Strong's: H1320
Word #: 5 of 7
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man
אֶֽחֱזֶ֥ה shall I see H2372
אֶֽחֱזֶ֥ה shall I see
Strong's: H2372
Word #: 6 of 7
to gaze at; mentally to perceive, contemplate (with pleasure); specifically, to have a vision of
אֱלֽוֹהַּ׃ God H433
אֱלֽוֹהַּ׃ God
Strong's: H433
Word #: 7 of 7
a deity or the deity
27 Whom I shall see for myself, and mine eyes shall behold, and not another; though my reins be consumed within me.
אֲשֶׁ֤ר H834
אֲשֶׁ֤ר
Strong's: H834
Word #: 1 of 11
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אֲנִ֨י׀ H589
אֲנִ֨י׀
Strong's: H589
Word #: 2 of 11
i
אֶֽחֱזֶה Whom I shall see H2372
אֶֽחֱזֶה Whom I shall see
Strong's: H2372
Word #: 3 of 11
to gaze at; mentally to perceive, contemplate (with pleasure); specifically, to have a vision of
לִּ֗י H0
לִּ֗י
Strong's: H0
Word #: 4 of 11
וְעֵינַ֣י for myself and mine eyes H5869
וְעֵינַ֣י for myself and mine eyes
Strong's: H5869
Word #: 5 of 11
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
רָא֣וּ shall behold H7200
רָא֣וּ shall behold
Strong's: H7200
Word #: 6 of 11
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
וְלֹא H3808
וְלֹא
Strong's: H3808
Word #: 7 of 11
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
זָ֑ר and not another H2114
זָ֑ר and not another
Strong's: H2114
Word #: 8 of 11
to turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery
כָּל֖וּ be consumed H3615
כָּל֖וּ be consumed
Strong's: H3615
Word #: 9 of 11
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume)
כִלְיֹתַ֣י though my reins H3629
כִלְיֹתַ֣י though my reins
Strong's: H3629
Word #: 10 of 11
a kidney (as an essential organ); figuratively, the mind (as the interior self)
בְּחֵקִֽי׃ within H2436
בְּחֵקִֽי׃ within
Strong's: H2436
Word #: 11 of 11
the bosom (literally or figuratively)
28 But ye should say, Why persecute we him, seeing the root of the matter is found in me?
כִּ֣י H3588
כִּ֣י
Strong's: H3588
Word #: 1 of 9
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
תֹ֭אמְרוּ But ye should say H559
תֹ֭אמְרוּ But ye should say
Strong's: H559
Word #: 2 of 9
to say (used with great latitude)
מַה H4100
מַה
Strong's: H4100
Word #: 3 of 9
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
נִּרְדָּף Why persecute H7291
נִּרְדָּף Why persecute
Strong's: H7291
Word #: 4 of 9
to run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by)
ל֑וֹ H0
ל֑וֹ
Strong's: H0
Word #: 5 of 9
וְשֹׁ֥רֶשׁ we him seeing the root H8328
וְשֹׁ֥רֶשׁ we him seeing the root
Strong's: H8328
Word #: 6 of 9
a root (literally or figuratively)
דָּ֝בָ֗ר of the matter H1697
דָּ֝בָ֗ר of the matter
Strong's: H1697
Word #: 7 of 9
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
נִמְצָא is found H4672
נִמְצָא is found
Strong's: H4672
Word #: 8 of 9
properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
בִֽי׃ H0
בִֽי׃
Strong's: H0
Word #: 9 of 9
29 Be ye afraid of the sword: for wrath bringeth the punishments of the sword, that ye may know there is a judgment.
גּ֤וּרוּ Be ye afraid H1481
גּ֤וּרוּ Be ye afraid
Strong's: H1481
Word #: 1 of 11
properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e., sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place);
לָכֶ֨ם׀ H0
לָכֶ֨ם׀
Strong's: H0
Word #: 2 of 11
מִפְּנֵי of H6440
מִפְּנֵי of
Strong's: H6440
Word #: 3 of 11
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
חָ֑רֶב of the sword H2719
חָ֑רֶב of the sword
Strong's: H2719
Word #: 4 of 11
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
כִּֽי H3588
כִּֽי
Strong's: H3588
Word #: 5 of 11
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
חֵ֭מָה for wrath H2534
חֵ֭מָה for wrath
Strong's: H2534
Word #: 6 of 11
heat; figuratively, anger, poison (from its fever)
עֲוֹנ֣וֹת bringeth the punishments H5771
עֲוֹנ֣וֹת bringeth the punishments
Strong's: H5771
Word #: 7 of 11
perversity, i.e., (moral) evil
חָ֑רֶב of the sword H2719
חָ֑רֶב of the sword
Strong's: H2719
Word #: 8 of 11
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
לְמַ֖עַן H4616
לְמַ֖עַן
Strong's: H4616
Word #: 9 of 11
properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
תֵּדְע֣וּן that ye may know H3045
תֵּדְע֣וּן that ye may know
Strong's: H3045
Word #: 10 of 11
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
שַׁדּֽיּן׃ there is a judgment H1779
שַׁדּֽיּן׃ there is a judgment
Strong's: H1779
Word #: 11 of 11
judgement (the suit, justice, sentence or tribunal); by implication also strife