Job 18
Interlinear Bible
1
Then answered Bildad the Shuhite, and said,
2
How long will it be ere ye make an end of words? mark, and afterwards we will speak.
עַד
How long
H5704
עַד
How long
Strong's:
H5704
Word #:
1 of 8
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
אָ֤נָה׀
H575
תְּשִׂימ֣וּן
will it be ere ye make
H7760
תְּשִׂימ֣וּן
will it be ere ye make
Strong's:
H7760
Word #:
3 of 8
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
לְמִלִּ֑ין
of words
H4405
לְמִלִּ֑ין
of words
Strong's:
H4405
Word #:
5 of 8
a word; collectively, a discourse; figuratively, a topic
תָּ֝בִ֗ינוּ
mark
H995
תָּ֝בִ֗ינוּ
mark
Strong's:
H995
Word #:
6 of 8
to separate mentally (or distinguish), i.e., (generally) understand
3
Wherefore are we counted as beasts, and reputed vile in your sight?
מַ֭דּוּעַ
H4069
מַ֭דּוּעַ
Strong's:
H4069
Word #:
1 of 5
what (is) known?; i.e., (by implication) (adverbially) why?
נֶחְשַׁ֣בְנוּ
Wherefore are we counted
H2803
נֶחְשַׁ֣בְנוּ
Wherefore are we counted
Strong's:
H2803
Word #:
2 of 5
properly, to plait or interpenetrate, i.e., (literally) to weave or (generally) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a maliciou
כַבְּהֵמָ֑ה
as beasts
H929
כַבְּהֵמָ֑ה
as beasts
Strong's:
H929
Word #:
3 of 5
properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
4
He teareth himself in his anger: shall the earth be forsaken for thee? and shall the rock be removed out of his place?
טֹֽרֵ֥ף
He teareth
H2963
טֹֽרֵ֥ף
He teareth
Strong's:
H2963
Word #:
1 of 9
to pluck off or pull to pieces; causatively to supply with food (as in morsels)
נַפְשׁ֗וֹ
himself
H5315
נַפְשׁ֗וֹ
himself
Strong's:
H5315
Word #:
2 of 9
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
בְּאַ֫פּ֥וֹ
in his anger
H639
בְּאַ֫פּ֥וֹ
in his anger
Strong's:
H639
Word #:
3 of 9
properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
הַֽ֭לְמַעַנְךָ
H4616
הַֽ֭לְמַעַנְךָ
Strong's:
H4616
Word #:
4 of 9
properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
וְיֶעְתַּק
be removed
H6275
וְיֶעְתַּק
be removed
Strong's:
H6275
Word #:
7 of 9
to remove (intransitive or transitive) figuratively, to grow old; specifically, to transcribe
5
Yea, the light of the wicked shall be put out, and the spark of his fire shall not shine.
גַּ֤ם
H1571
גַּ֤ם
Strong's:
H1571
Word #:
1 of 8
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
א֣וֹר
Yea the light
H216
א֣וֹר
Yea the light
Strong's:
H216
Word #:
2 of 8
illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.)
רְשָׁעִ֣ים
of the wicked
H7563
רְשָׁעִ֣ים
of the wicked
Strong's:
H7563
Word #:
3 of 8
morally wrong; concretely, an (actively) bad person
יִדְעָ֑ךְ
shall be put out
H1846
יִדְעָ֑ךְ
shall be put out
Strong's:
H1846
Word #:
4 of 8
to be extinguished; figuratively, to expire or be dried up
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
5 of 8
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
6
The light shall be dark in his tabernacle, and his candle shall be put out with him.
א֭וֹר
The light
H216
א֭וֹר
The light
Strong's:
H216
Word #:
1 of 6
illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.)
חָשַׁ֣ךְ
shall be dark
H2821
חָשַׁ֣ךְ
shall be dark
Strong's:
H2821
Word #:
2 of 6
to be dark (as withholding light); transitively, to darken
בְּאָהֳל֑וֹ
in his tabernacle
H168
בְּאָהֳל֑וֹ
in his tabernacle
Strong's:
H168
Word #:
3 of 6
a tent (as clearly conspicuous from a distance)
וְ֝נֵר֗וֹ
and his candle
H5216
וְ֝נֵר֗וֹ
and his candle
Strong's:
H5216
Word #:
4 of 6
a lamp (i.e., the burner) or light (literally or figuratively)
7
The steps of his strength shall be straitened, and his own counsel shall cast him down.
יֵֽ֭צְרוּ
shall be straitened
H3334
יֵֽ֭צְרוּ
shall be straitened
Strong's:
H3334
Word #:
1 of 5
to press (intransitive), i.e., be narrow; figuratively, be in distress
8
For he is cast into a net by his own feet, and he walketh upon a snare.
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 7
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
שֻׁלַּ֣ח
For he is cast
H7971
שֻׁלַּ֣ח
For he is cast
Strong's:
H7971
Word #:
2 of 7
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
בְּרַגְלָ֑יו
by his own feet
H7272
בְּרַגְלָ֑יו
by his own feet
Strong's:
H7272
Word #:
4 of 7
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
וְעַל
H5921
וְעַל
Strong's:
H5921
Word #:
5 of 7
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
9
The gin shall take him by the heel, and the robber shall prevail against him.
יֹאחֵ֣ז
shall take
H270
יֹאחֵ֣ז
shall take
Strong's:
H270
Word #:
1 of 6
to seize (often with the accessory idea of holding in possession)
בְּעָקֵ֣ב
him by the heel
H6119
בְּעָקֵ֣ב
him by the heel
Strong's:
H6119
Word #:
2 of 6
a heel (as protuberant); hence, a track; figuratively, the rear (of an army)
יַחֲזֵ֖ק
shall prevail
H2388
יַחֲזֵ֖ק
shall prevail
Strong's:
H2388
Word #:
4 of 6
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra
10
The snare is laid for him in the ground, and a trap for him in the way.
בָּאָ֣רֶץ
for him in the ground
H776
בָּאָ֣רֶץ
for him in the ground
Strong's:
H776
Word #:
2 of 6
the earth (at large, or partitively a land)
11
Terrors shall make him afraid on every side, and shall drive him to his feet.
סָ֭בִיב
on every side
H5439
סָ֭בִיב
on every side
Strong's:
H5439
Word #:
1 of 5
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around
12
His strength shall be hungerbitten, and destruction shall be ready at his side.
יְהִי
H1961
יְהִי
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 6
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
13
It shall devour the strength of his skin: even the firstborn of death shall devour his strength.
בַּ֝דָּ֗יו
his strength
H905
בַּ֝דָּ֗יו
his strength
Strong's:
H905
Word #:
2 of 7
properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with preposit
בַּ֝דָּ֗יו
his strength
H905
בַּ֝דָּ֗יו
his strength
Strong's:
H905
Word #:
5 of 7
properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with preposit
14
His confidence shall be rooted out of his tabernacle, and it shall bring him to the king of terrors.
מֵ֭אָהֳלוֹ
of his tabernacle
H168
מֵ֭אָהֳלוֹ
of his tabernacle
Strong's:
H168
Word #:
2 of 6
a tent (as clearly conspicuous from a distance)
מִבְטַח֑וֹ
His confidence
H4009
מִבְטַח֑וֹ
His confidence
Strong's:
H4009
Word #:
3 of 6
properly, a refuge, i.e., (objective) security, or (subjective) assurance
15
It shall dwell in his tabernacle, because it is none of his: brimstone shall be scattered upon his habitation.
תִּשְׁכּ֣וֹן
It shall dwell
H7931
תִּשְׁכּ֣וֹן
It shall dwell
Strong's:
H7931
Word #:
1 of 8
to reside or permanently stay (literally or figuratively)
בְּ֭אָהֳלוֹ
in his tabernacle
H168
בְּ֭אָהֳלוֹ
in his tabernacle
Strong's:
H168
Word #:
2 of 8
a tent (as clearly conspicuous from a distance)
מִבְּלִי
because it is none
H1097
מִבְּלִי
because it is none
Strong's:
H1097
Word #:
3 of 8
properly, failure, i.e., nothing or destruction; usually (with preposition) without, not yet, because not, as long as, etc
יְזֹרֶ֖ה
shall be scattered
H2219
יְזֹרֶ֖ה
shall be scattered
Strong's:
H2219
Word #:
5 of 8
to toss about; by implication, to diffuse, winnow
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
6 of 8
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
16
His roots shall be dried up beneath, and above shall his branch be cut off.
מִ֭תַּחַת
H8478
מִ֭תַּחַת
Strong's:
H8478
Word #:
1 of 6
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
יִבָ֑שׁוּ
shall be dried up
H3001
יִבָ֑שׁוּ
shall be dried up
Strong's:
H3001
Word #:
3 of 6
to be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage)
וּ֝מִמַּ֗עַל
beneath and above
H4605
וּ֝מִמַּ֗עַל
beneath and above
Strong's:
H4605
Word #:
4 of 6
properly,the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc
17
His remembrance shall perish from the earth, and he shall have no name in the street.
זִֽכְרוֹ
His remembrance
H2143
זִֽכְרוֹ
His remembrance
Strong's:
H2143
Word #:
1 of 10
a memento, abstractly recollection (rarely if ever); by implication, commemoration
אָ֭בַד
shall perish
H6
אָ֭בַד
shall perish
Strong's:
H6
Word #:
2 of 10
properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
מִנִּי
H4480
מִנִּי
Strong's:
H4480
Word #:
3 of 10
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
וְלֹא
H3808
וְלֹא
Strong's:
H3808
Word #:
5 of 10
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
שֵׁ֥ם
and he shall have no name
H8034
שֵׁ֥ם
and he shall have no name
Strong's:
H8034
Word #:
6 of 10
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
8 of 10
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
18
He shall be driven from light into darkness, and chased out of the world.
מֵא֣וֹר
from light
H216
מֵא֣וֹר
from light
Strong's:
H216
Word #:
2 of 6
illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.)
חֹ֑שֶׁךְ
into darkness
H2822
חֹ֑שֶׁךְ
into darkness
Strong's:
H2822
Word #:
4 of 6
the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness
19
He shall neither have son nor nephew among his people, nor any remaining in his dwellings.
לֹ֘א
H3808
לֹ֘א
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 9
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
וְלֹא
H3808
וְלֹא
Strong's:
H3808
Word #:
4 of 9
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
בְּעַמּ֑וֹ
among his people
H5971
בְּעַמּ֑וֹ
among his people
Strong's:
H5971
Word #:
6 of 9
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
וְאֵ֥ין
H369
20
They that come after him shall be astonied at his day, as they that went before were affrighted.
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
1 of 7
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
י֭וֹמוֹ
at his day
H3117
י֭וֹמוֹ
at his day
Strong's:
H3117
Word #:
2 of 7
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
נָשַׁ֣מּוּ
him shall be astonied
H8074
נָשַׁ֣מּוּ
him shall be astonied
Strong's:
H8074
Word #:
3 of 7
to stun (or intransitively, grow numb), i.e., devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense)
אַחֲרֹנִ֑ים
They that come after
H314
אַחֲרֹנִ֑ים
They that come after
Strong's:
H314
Word #:
4 of 7
hinder; generally, late or last; specifically (as facing the east) western
וְ֝קַדְמֹנִ֗ים
as they that went before
H6931
וְ֝קַדְמֹנִ֗ים
as they that went before
Strong's:
H6931
Word #:
5 of 7
(of time) anterior or (of place) oriental
21
Surely such are the dwellings of the wicked, and this is the place of him that knoweth not God.
אַךְ
H389
מִשְׁכְּנ֣וֹת
Surely such are the dwellings
H4908
מִשְׁכְּנ֣וֹת
Surely such are the dwellings
Strong's:
H4908
Word #:
3 of 9
a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the temple); specifically, the tabernacle (properly, its w
וְ֝זֶ֗ה
H2088
מְק֣וֹם
and this is the place
H4725
מְק֣וֹם
and this is the place
Strong's:
H4725
Word #:
6 of 9
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
לֹא
H3808
לֹא
Strong's:
H3808
Word #:
7 of 9
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles