Job 15:17

Authorized King James Version

PDF

I will shew thee, hear me; and that which I have seen I will declare;

Original Language Analysis

אֲחַוְךָ֥ I will shew H2331
אֲחַוְךָ֥ I will shew
Strong's: H2331
Word #: 1 of 6
properly, to live; by implication (intensively) to declare or show
שְֽׁמַֽע thee hear H8085
שְֽׁמַֽע thee hear
Strong's: H8085
Word #: 2 of 6
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
לִ֑י H0
לִ֑י
Strong's: H0
Word #: 3 of 6
וְזֶֽה H2088
וְזֶֽה
Strong's: H2088
Word #: 4 of 6
the masculine demonstrative pronoun, this or that
חָ֝זִ֗יתִי me and that which I have seen H2372
חָ֝זִ֗יתִי me and that which I have seen
Strong's: H2372
Word #: 5 of 6
to gaze at; mentally to perceive, contemplate (with pleasure); specifically, to have a vision of
וַאֲסַפֵּֽרָה׃ I will declare H5608
וַאֲסַפֵּֽרָה׃ I will declare
Strong's: H5608
Word #: 6 of 6
properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebra

Analysis & Commentary

I will shew thee, hear me; and that which I have seen I will declare—Eliphaz shifts to prophetic authority language: achavvecha (אֲחַוֶּךָּ, 'I will show you') and asapperah (אֲסַפְּרָה, 'I will declare'). The phrase chaziti (חָזִיתִי, 'I have seen') often introduces prophetic vision (Isaiah 6:1, Daniel 8:2). Eliphaz claims experiential authority ('that which I have seen') while preparing to quote tradition (v. 18).

This rhetorical move bridges personal experience and collective wisdom, making Eliphaz's coming argument seem both empirically verified and traditionally validated. Yet the content will be the standard retribution doctrine that Job's experience contradicts. The confident tone—'hear me'—demands submission to what follows. Authority claims like this deserve scrutiny, especially when they silence victims' testimony.

Historical Context

Ancient wisdom teachers regularly appealed to both personal observation and ancestral tradition for authority. Eliphaz skillfully combines both appeals, making his coming assault on Job seem unassailable. The book exposes this as rhetorical manipulation.

Questions for Reflection