Job 13:27

Authorized King James Version

Thou puttest my feet also in the stocks, and lookest narrowly unto all my paths; thou settest a print upon the heels of my feet.

Word-by-Word Analysis
#1
וְתָ֘שֵׂ֤ם
Thou puttest
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
#2
בַּסַּ֨ד׀
also in the stocks
the stocks
#3
רַ֝גְלַ֗י
my feet
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
#4
וְתִשְׁמ֥וֹר
and lookest narrowly
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
#5
כָּל
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
#6
אָרְחוֹתָ֑י
unto all my paths
a well-trodden road (literally or figuratively); also a caravan
#7
עַל
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
#8
שָׁרְשֵׁ֥י
upon the heels
a root (literally or figuratively)
#9
רַ֝גְלַ֗י
my feet
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
#10
תִּתְחַקֶּֽה׃
thou settest a print
to carve; by implication, to delineate; also to entrench

Analysis

Within the broader context of Job, this passage highlights salvation through universal language and absolute statements. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Job.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine revelation. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection