Job 13:2

Authorized King James Version

PDF

What ye know, the same do I know also: I am not inferior unto you.

Original Language Analysis

כְּֽ֭דַעְתְּכֶם What ye know H1847
כְּֽ֭דַעְתְּכֶם What ye know
Strong's: H1847
Word #: 1 of 8
knowledge
יָדַ֣עְתִּי the same do I know H3045
יָדַ֣עְתִּי the same do I know
Strong's: H3045
Word #: 2 of 8
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
גַם H1571
גַם
Strong's: H1571
Word #: 3 of 8
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
אָ֑נִי H589
אָ֑נִי
Strong's: H589
Word #: 4 of 8
i
לֹא H3808
לֹא
Strong's: H3808
Word #: 5 of 8
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
נֹפֵ֖ל also I am not inferior H5307
נֹפֵ֖ל also I am not inferior
Strong's: H5307
Word #: 6 of 8
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
אָנֹכִ֣י H595
אָנֹכִ֣י
Strong's: H595
Word #: 7 of 8
i
מִכֶּֽם׃ H4480
מִכֶּֽם׃
Strong's: H4480
Word #: 8 of 8
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses

Analysis & Commentary

What ye know, the same do I know also: I am not inferior unto you. Job challenges his friends' intellectual and spiritual superiority. The Hebrew phrase לֹא־נֹפֵל אָנֹכִי מִכֶּם (lo-nofel anoki mikkem) literally means "I am not fallen from you" or "I do not fall short of you." The verb naphal (נָפַל, "to fall") suggests Job stands on equal ground—he hasn't fallen below his friends in knowledge or understanding.

This verse opens Job's response to Zophar (chapters 12-14), who has just accused Job of ignorance and sin (11:6). Job's friends claim superior wisdom—they know the formula: righteousness brings blessing, sin brings suffering. Therefore Job's suffering proves secret sin. Job rejects this syllogism: "What ye know, the same do I know also." He understands retribution theology as well as they do; he simply recognizes its inadequacy to explain his situation.

The phrase reveals Job's frustration with his friends' condescension. They speak down to him as though he's ignorant of basic theological truths. Job asserts intellectual parity—his disagreement with them stems not from ignorance but from his lived experience contradicting their simplistic theology. This tension between inherited theological systems and lived reality drives the book's central conflict. Job's friends defend God through traditional formulas; Job seeks to understand God through honest wrestling with incomprehensible providence.

Theologically, this verse addresses how we engage with suffering people. Job's friends offer correct theology wrongly applied, causing additional pain. The New Testament emphasizes weeping with those who weep rather than defending God through arguments (Romans 12:15; James 5:13-16).

Historical Context

Job 13 appears in the dialogue section where Job responds to his three friends—Eliphaz, Bildad, and Zophar. These friends represent conventional Ancient Near Eastern wisdom theology: divine justice operates through immediate retribution, rewarding righteousness and punishing wickedness. This theology, rooted in truth (Deuteronomy 28; Proverbs), becomes destructive when applied mechanically without accounting for divine mystery, satanic opposition, or redemptive suffering.

Ancient wisdom literature throughout the Near East addressed the problem of innocent suffering. The Babylonian "Ludlul Bel Nemeqi" (I Will Praise the Lord of Wisdom) and the "Babylonian Theodicy" explore similar themes. However, Job's response differs from these pagan texts—he refuses to accept either that he deserves suffering or that the gods are capricious. Instead, Job insists on both his innocence and God's justice while acknowledging he cannot understand how both can be true simultaneously.

The social dynamic is crucial: Job's friends held positions of respect in their communities (2:11-13), and their seven-day silence showed initial compassion. But once they speak, they defend their theological system rather than empathize with Job's agony. Job's assertion of equality challenges the social convention that suffering indicates divine disfavor and thus lower status. The book as a whole vindicates Job—God rebukes the friends for not speaking rightly of Him (42:7-8).

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Bible Stories