Job 12:7

Authorized King James Version

PDF

But ask now the beasts, and they shall teach thee; and the fowls of the air, and they shall tell thee:

Original Language Analysis

וְֽאוּלָ֗ם But H199
וְֽאוּלָ֗ם But
Strong's: H199
Word #: 1 of 9
however or on the contrary
שְׁאַל ask H7592
שְׁאַל ask
Strong's: H7592
Word #: 2 of 9
to inquire; by implication, to request; by extension, to demand
נָ֣א H4994
נָ֣א
Strong's: H4994
Word #: 3 of 9
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
בְהֵמ֣וֹת now the beasts H929
בְהֵמ֣וֹת now the beasts
Strong's: H929
Word #: 4 of 9
properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
וְתֹרֶ֑ךָּ and they shall teach H3384
וְתֹרֶ֑ךָּ and they shall teach
Strong's: H3384
Word #: 5 of 9
properly, to flow as water (i.e., to rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e., to shoot); figuratively, to point out (as if by
וְע֥וֹף thee and the fowls H5775
וְע֥וֹף thee and the fowls
Strong's: H5775
Word #: 6 of 9
a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively
הַ֝שָּׁמַ֗יִם of the air H8064
הַ֝שָּׁמַ֗יִם of the air
Strong's: H8064
Word #: 7 of 9
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
וְיַגֶּד and they shall tell H5046
וְיַגֶּד and they shall tell
Strong's: H5046
Word #: 8 of 9
properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
לָֽךְ׃ H0
לָֽךְ׃
Strong's: H0
Word #: 9 of 9

Analysis & Commentary

Job appeals to observable nature: 'But ask now the beasts, and they shall teach thee; and the fowls of the air, and they shall tell thee.' The imperatives 'ask' (שְׁאַל, she'al) and 'tell' (יַגֶּד, yaged—declare, inform) invite empirical observation. Job is building toward a point: nature reveals that God's sovereignty doesn't operate according to simple moral causation. The innocent suffer; the wicked prosper. This anticipates Paul's argument in Romans 1:19-20 that creation reveals God, but Job uses it to challenge, not confirm, retribution theology. Creation reveals God's power and majesty, but not necessarily His moral governance in ways Zophar assumes. The Reformed tradition values both special and general revelation.

Historical Context

Ancient wisdom literature frequently appealed to nature for instruction (Proverbs 6:6-8, 30:24-28). Job subverts this tradition by using natural observation not to confirm conventional wisdom but to challenge it.

Questions for Reflection