Job 12:6

Authorized King James Version

The tabernacles of robbers prosper, and they that provoke God are secure; into whose hand God bringeth abundantly.

Word-by-Word Analysis
#1
יִשְׁלָ֤יוּ
prosper
to be tranquil, i.e., secure or successful
#2
אֹֽהָלִ֨ים׀
The tabernacles
a tent (as clearly conspicuous from a distance)
#3
לְשֹׁ֥דְדִ֗ים
of robbers
properly, to be burly, i.e., (figuratively) powerful (passively, impregnable); by implication, to ravage
#4
וּֽ֭בַטֻּחוֹת
are secure
security
#5
לְמַרְגִּ֣יזֵי
and they that provoke
to quiver (with any violent emotion, especially anger or fear)
#6
אֵ֑ל
God
strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity)
#7
לַאֲשֶׁ֤ר
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
#8
הֵבִ֖יא
bringeth
to go or come (in a wide variety of applications)
#9
אֱל֣וֹהַּ
God
a deity or the deity
#10
בְּיָדֽוֹ׃
into whose hand
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v

Analysis

Within the broader context of Job, this passage highlights salvation through declarative statements that establish theological truth. The theological weight of divine sovereignty connects to fundamental Christian doctrine about divine sovereignty, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Job.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine sovereignty. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection