Job 11:4

Authorized King James Version

PDF

For thou hast said, My doctrine is pure, and I am clean in thine eyes.

Original Language Analysis

וַ֭תֹּאמֶר For thou hast said H559
וַ֭תֹּאמֶר For thou hast said
Strong's: H559
Word #: 1 of 6
to say (used with great latitude)
זַ֣ךְ is pure H2134
זַ֣ךְ is pure
Strong's: H2134
Word #: 2 of 6
clear
לִקְחִ֑י My doctrine H3948
לִקְחִ֑י My doctrine
Strong's: H3948
Word #: 3 of 6
properly, something received, i.e., (mentally) instruction (whether on the part of the teacher or hearer); also (in an active and sinister sense) inve
וּ֝בַ֗ר and I am clean H1249
וּ֝בַ֗ר and I am clean
Strong's: H1249
Word #: 4 of 6
beloved; also pure, empty
הָיִ֥יתִי H1961
הָיִ֥יתִי
Strong's: H1961
Word #: 5 of 6
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
בְעֵינֶֽיךָ׃ in thine eyes H5869
בְעֵינֶֽיךָ׃ in thine eyes
Strong's: H5869
Word #: 6 of 6
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)

Analysis & Commentary

Zophar misrepresents Job's claims. Job never said his 'doctrine' (לֶקַח, leqach—teaching, instruction) was pure or that he was 'clean' (בַּר, bar—pure, innocent) in God's eyes. Job acknowledged human sinfulness (7:21, 9:2-3) while maintaining he hadn't committed sins warranting his suffering. This is classic straw-man argumentation—Zophar attacks a position Job never held. The verse warns against eisegesis—reading into another's words what we expect or want to hear. Reformed theology's emphasis on careful exegesis applies not only to Scripture but to charitable listening to others.

Historical Context

Ancient legal disputes required accurate representation of an opponent's position. Zophar's mischaracterization would have been recognized as rhetorical manipulation, yet it often succeeds in group settings where the accused cannot adequately defend themselves.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Bible Stories