Jeremiah 9:21

Authorized King James Version

For death is come up into our windows, and is entered into our palaces, to cut off the children from without, and the young men from the streets.

Word-by-Word Analysis
#1
כִּֽי
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
#2
עָ֤לָה
is come up
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
#3
מָ֙וֶת֙
For death
death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin
#4
בְּחַלּוֹנֵ֔ינוּ
into our windows
a window (as perforated)
#5
בָּ֖א
and is entered
to go or come (in a wide variety of applications)
#6
בְּאַרְמְנוֹתֵ֑ינוּ
into our palaces
a citadel (from its height)
#7
לְהַכְרִ֤ית
to cut off
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt
#8
עוֹלָל֙
the children
a suckling
#9
מִח֔וּץ
from without
properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors
#10
בַּחוּרִ֖ים
and the young men
properly, selected, i.e., a youth (often collective)
#11
מֵרְחֹבֽוֹת׃
from the streets
a width, i.e., (concretely) avenue or area

Analysis

Within the broader context of Jeremiah, this passage highlights salvation through declarative statements that establish theological truth. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Jeremiah.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine revelation. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People