Jeremiah 9:20

Authorized King James Version

PDF

Yet hear the word of the LORD, O ye women, and let your ear receive the word of his mouth, and teach your daughters wailing, and every one her neighbour lamentation.

Original Language Analysis

כִּֽי H3588
כִּֽי
Strong's: H3588
Word #: 1 of 15
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
שְׁמַ֤עְנָה Yet hear H8085
שְׁמַ֤עְנָה Yet hear
Strong's: H8085
Word #: 2 of 15
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
וְאִשָּׁ֥ה O ye women H802
וְאִשָּׁ֥ה O ye women
Strong's: H802
Word #: 3 of 15
a woman
דְּבַר the word H1697
דְּבַר the word
Strong's: H1697
Word #: 4 of 15
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
יְהוָ֔ה of the LORD H3068
יְהוָ֔ה of the LORD
Strong's: H3068
Word #: 5 of 15
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וְתִקַּ֥ח receive H3947
וְתִקַּ֥ח receive
Strong's: H3947
Word #: 6 of 15
to take (in the widest variety of applications)
אָזְנְכֶ֖ם and let your ear H241
אָזְנְכֶ֖ם and let your ear
Strong's: H241
Word #: 7 of 15
broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man)
דְּבַר the word H1697
דְּבַר the word
Strong's: H1697
Word #: 8 of 15
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
פִּ֑יו of his mouth H6310
פִּ֑יו of his mouth
Strong's: H6310
Word #: 9 of 15
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
וְלַמֵּ֤דְנָה and teach H3925
וְלַמֵּ֤דְנָה and teach
Strong's: H3925
Word #: 10 of 15
properly, to goad, i.e., (by implication) to teach (the rod being an middle eastern incentive)
בְנֽוֹתֵיכֶם֙ your daughters H1323
בְנֽוֹתֵיכֶם֙ your daughters
Strong's: H1323
Word #: 11 of 15
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
נֶ֔הִי wailing H5092
נֶ֔הִי wailing
Strong's: H5092
Word #: 12 of 15
an elegy
וְאִשָּׁ֥ה O ye women H802
וְאִשָּׁ֥ה O ye women
Strong's: H802
Word #: 13 of 15
a woman
רְעוּתָ֖הּ her neighbour H7468
רְעוּתָ֖הּ her neighbour
Strong's: H7468
Word #: 14 of 15
a female associate; generally an additional one
קִינָֽה׃ lamentation H7015
קִינָֽה׃ lamentation
Strong's: H7015
Word #: 15 of 15
a dirge (as accompanied by beating the breasts or on instruments)

Analysis & Commentary

Yet hear the word of the LORD, O ye women, and let your ear receive the word of his mouth, and teach your daughters wailing, and every one her neighbour lamentation. This verse forms part of Jeremiah's prophecy of imminent judgment upon Judah. The Hebrew imperative shema (שְׁמַעְנָה, "hear") demands urgent attention to divine revelation. God directly addresses women, likely because in ancient Near Eastern culture, women led public mourning rituals and passed cultural traditions to the next generation.

The command to "teach your daughters wailing" (nehi, נְהִי—a formal lamentation) and "neighbour lamentation" (qinah, קִינָה—a funeral dirge) indicates the magnitude of coming devastation. This wasn't to be ordinary grief but organized, intergenerational mourning. The Hebrew construction suggests professional mourning women would be insufficient—every woman must become skilled in lamentation because death would be so widespread.

Theologically, this verse underscores God's sovereignty in judgment and the seriousness of covenant unfaithfulness. Yet even in announcing judgment, God shows mercy by warning the people, giving them opportunity to repent. The New Testament application reminds believers that persistent rejection of God's word leads to inevitable judgment, but also that God faithfully warns before He judges (2 Peter 3:9). The verse challenges us to receive God's word seriously, even when it confronts our sin.

Historical Context

This prophecy dates to approximately 605-586 BC, during the final decades before Babylon's destruction of Jerusalem. Jeremiah ministered during the reigns of Judah's last kings (Josiah, Jehoahaz, Jehoiakim, Jehoiachin, Zedekiah), a period of political instability, religious apostasy, and impending Babylonian invasion. Despite King Josiah's earlier reforms (622 BC), Judah had relapsed into idolatry, social injustice, and false confidence in the temple's presence.

Ancient Near Eastern mourning customs involved professional mourning women who led public lamentations with stylized crying, tearing garments, wearing sackcloth, and casting dust on heads. These rituals expressed communal grief and sought to move the gods to compassion. Archaeological findings from Mesopotamia and Egypt confirm such practices were widespread. However, Jeremiah's prophecy indicates this coming judgment would exceed normal mourning capacity—every woman would need to learn these skills because professional mourners couldn't handle the scale of death.

The Babylonian sieges of 597 and 586 BC fulfilled this prophecy terribly. Thousands died from famine, disease, and violence. Lamentations (likely written by Jeremiah) records the unbearable suffering, including cannibalism during the siege. The intergenerational teaching mentioned here proved tragically necessary.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People