Jeremiah 8:17

Authorized King James Version

PDF

For, behold, I will send serpents, cockatrices, among you, which will not be charmed, and they shall bite you, saith the LORD.

Original Language Analysis

כִּי֩ H3588
כִּי֩
Strong's: H3588
Word #: 1 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הִנְנִ֨י H2005
הִנְנִ֨י
Strong's: H2005
Word #: 2 of 14
lo!; also (as expressing surprise) if
מְשַׁלֵּ֜חַ For behold I will send H7971
מְשַׁלֵּ֜חַ For behold I will send
Strong's: H7971
Word #: 3 of 14
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
בָּכֶ֗ם H0
בָּכֶ֗ם
Strong's: H0
Word #: 4 of 14
נְחָשִׁים֙ serpents H5175
נְחָשִׁים֙ serpents
Strong's: H5175
Word #: 5 of 14
a snake (from its hiss)
צִפְעֹנִ֔ים cockatrices H6848
צִפְעֹנִ֔ים cockatrices
Strong's: H6848
Word #: 6 of 14
a viper (as thrusting out the tongue, i.e., hissing)
אֲשֶׁ֥ר H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's: H834
Word #: 7 of 14
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אֵין H369
אֵין
Strong's: H369
Word #: 8 of 14
a nonentity; generally used as a negative particle
לָהֶ֖ם H0
לָהֶ֖ם
Strong's: H0
Word #: 9 of 14
לָ֑חַשׁ among you which will not be charmed H3908
לָ֑חַשׁ among you which will not be charmed
Strong's: H3908
Word #: 10 of 14
properly, a whisper, i.e., by implication, (in a good sense) a private prayer, (in a bad one) an incantation; concretely, an amulet
וְנִשְּׁכ֥וּ and they shall bite H5391
וְנִשְּׁכ֥וּ and they shall bite
Strong's: H5391
Word #: 11 of 14
to strike with a sting (as a serpent); figuratively, to oppress with interest on a loan
אֶתְכֶ֖ם H853
אֶתְכֶ֖ם
Strong's: H853
Word #: 12 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
נְאֻם you saith H5002
נְאֻם you saith
Strong's: H5002
Word #: 13 of 14
an oracle
יְהוָֽה׃ the LORD H3068
יְהוָֽה׃ the LORD
Strong's: H3068
Word #: 14 of 14
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god

Analysis & Commentary

This verse introduces startling imagery: 'For, behold, I will send serpents, cockatrices, among you, which will not be charmed.' The Hebrew nachashim (נְחָשִׁים, serpents) and tsephionim (צִפְעֹנִים, vipers, poisonous snakes) represent the Babylonian invaders. 'Which will not be charmed' (asher ein-lahem lachash, אֲשֶׁר אֵין־לָהֶם לָחַשׁ) indicates these 'serpents' cannot be controlled by magical incantations—referring to diplomatic efforts or military strategies that had sometimes deflected other enemies. 'And they shall bite you, saith the LORD' promises certain destruction. God Himself sends these serpents, making resistance futile. The serpent imagery recalls the wilderness judgment (Numbers 21:6) and Eden's curse (Genesis 3:14-15).

Historical Context

Snake-charming was practiced throughout the ancient Near East, appearing in Egyptian art and Mesopotamian texts. The metaphor's power lies in the inability to control these particular serpents—Babylon would not be deterred by Judah's diplomacy, tribute, or military resistance. Historical records show Judah's repeated attempts to deflect Babylonian aggression through alliance-switching and tribute payments, all ultimately failing.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People