Jeremiah 7:29

Authorized King James Version

Cut off thine hair, O Jerusalem, and cast it away, and take up a lamentation on high places; for the LORD hath rejected and forsaken the generation of his wrath.

Word-by-Word Analysis
#1
גָּזִּ֤י
Cut off
to cut off; specifically to shear a flock or shave the hair; figuratively to destroy an enemy
#2
נִזְרֵךְ֙
thine hair
properly, something set apart, i.e., (abstractly) dedication (of a priet or nazirite); hence (concretely) unshorn locks; also (by implication) a chapl
#3
וְֽהַשְׁלִ֔יכִי
O Jerusalem and cast it away
to throw out, down or away (literally or figuratively)
#4
וּשְׂאִ֥י
and take up
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
#5
עַל
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
#6
שְׁפָיִ֖ם
on high places
bareness; concretely, a bare hill or plain
#7
קִינָ֑ה
a lamentation
a dirge (as accompanied by beating the breasts or on instruments)
#8
כִּ֚י
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
#9
מָאַ֣ס
hath rejected
to spurn; also (intransitively) to disappear
#10
יְהוָ֔ה
for the LORD
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
#11
וַיִּטֹּ֖שׁ
and forsaken
properly, to pound, i.e., smite; by implication (as if beating out, and thus expanding) to disperse; also, to thrust off, down, out or upon (inclusive
#12
אֶת
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
#13
דּ֥וֹר
the generation
properly, a revolution of time, i.e., an age or generation; also a dwelling
#14
עֶבְרָתֽוֹ׃
of his wrath
an outburst of passion

Analysis

This verse develops the salvation theme central to Jeremiah. The concept of divine sovereignty reflects the development of salvation within biblical theology. The divine name or title here functions within biblical literature contributing to the canon's theological witness to establish theological authority and covenantal relationship. The original language emphasizes the covenant name Yahweh, emphasizing God's faithfulness to His promises, providing deeper understanding of the author's theological intention.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine sovereignty. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People