Jeremiah 7:14

Authorized King James Version

Therefore will I do unto this house, which is called by my name, wherein ye trust, and unto the place which I gave to you and to your fathers, as I have done to Shiloh.

Word-by-Word Analysis
#1
עָשִׂ֖יתִי
Therefore will I do
to do or make, in the broadest sense and widest application
#2
לַבַּ֣יִת׀
unto this house
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
#3
אֲשֶׁ֧ר
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
#4
נִֽקְרָא
which is called
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
#5
שְׁמִ֣י
by my name
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
#6
עָלָ֗יו
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
#7
אֲשֶׁ֤ר
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
#8
אַתֶּם֙
thou and thee, or (plural) ye and you
#9
בֹּטְחִ֣ים
wherein ye trust
properly, to hie for refuge (but not so precipitately as h2620); figuratively, to trust, be confident or sure
#10
בּ֔וֹ
H0
#11
וְלַ֨מָּק֔וֹם
and unto the place
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
#12
אֲשֶׁר
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
#13
נָתַ֥תִּי
which I gave
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
#14
לָכֶ֖ם
H0
#15
וְלַאֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם
H1
to you and to your fathers
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
#16
כַּאֲשֶׁ֥ר
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
#17
עָשִׂ֖יתִי
Therefore will I do
to do or make, in the broadest sense and widest application
#18
לְשִׁלֽוֹ׃
to Shiloh
shiloh, a place in palestine

Analysis

The salvation theme here intersects with the metanarrative of redemption running from Genesis to Revelation. Biblical theology recognizes this as part of a unified storyline from the promise in Genesis 3:15 to its fulfillment in Christ. The phrase emphasizing divine revelation contributes to our systematic understanding of Christian doctrine and connects to the broader scriptural witness about God's saving work from the Exodus to the cross.

Historical Context

This passage must be understood within the political and social structures of the biblical period. The author writes to address believers seeking to understand God's will and purposes, making the emphasis on salvation particularly relevant. Historical documents from this period show cultural practices and social structures that would have been familiar to the original readers, illuminating the verse's original impact.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People