Jeremiah 6:21

Authorized King James Version

PDF

Therefore thus saith the LORD, Behold, I will lay stumblingblocks before this people, and the fathers and the sons together shall fall upon them; the neighbour and his friend shall perish.

Original Language Analysis

לָכֵ֗ן H3651
לָכֵ֗ן
Strong's: H3651
Word #: 1 of 18
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
כֹּ֚ה H3541
כֹּ֚ה
Strong's: H3541
Word #: 2 of 18
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
אָמַ֣ר Therefore thus saith H559
אָמַ֣ר Therefore thus saith
Strong's: H559
Word #: 3 of 18
to say (used with great latitude)
יְהוָ֔ה the LORD H3068
יְהוָ֔ה the LORD
Strong's: H3068
Word #: 4 of 18
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
הִנְנִ֥י H2005
הִנְנִ֥י
Strong's: H2005
Word #: 5 of 18
lo!; also (as expressing surprise) if
נֹתֵ֛ן Behold I will lay H5414
נֹתֵ֛ן Behold I will lay
Strong's: H5414
Word #: 6 of 18
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 7 of 18
near, with or among; often in general, to
הָעָ֥ם before this people H5971
הָעָ֥ם before this people
Strong's: H5971
Word #: 8 of 18
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
הַזֶּ֖ה H2088
הַזֶּ֖ה
Strong's: H2088
Word #: 9 of 18
the masculine demonstrative pronoun, this or that
מִכְשֹׁלִ֑ים stumblingblocks H4383
מִכְשֹׁלִ֑ים stumblingblocks
Strong's: H4383
Word #: 10 of 18
a stumbling-block, literally or figuratively (obstacle, enticement (specifically an idol), scruple)
וְכָ֣שְׁלוּ shall fall H3782
וְכָ֣שְׁלוּ shall fall
Strong's: H3782
Word #: 11 of 18
to totter or waver (through weakness of the legs, especially the ankle); by implication, to falter, stumble, faint or fall
בָ֠ם H0
בָ֠ם
Strong's: H0
Word #: 12 of 18
אָב֨וֹת and the fathers H1
אָב֨וֹת and the fathers
Strong's: H1
Word #: 13 of 18
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
וּבָנִ֥ים and the sons H1121
וּבָנִ֥ים and the sons
Strong's: H1121
Word #: 14 of 18
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יַחְדָּ֛ו together H3162
יַחְדָּ֛ו together
Strong's: H3162
Word #: 15 of 18
properly, a unit, i.e., (adverb) unitedly
שָׁכֵ֥ן upon them the neighbour H7934
שָׁכֵ֥ן upon them the neighbour
Strong's: H7934
Word #: 16 of 18
a resident; by extension, a fellow-citizen
וְרֵע֖וֹ and his friend H7453
וְרֵע֖וֹ and his friend
Strong's: H7453
Word #: 17 of 18
an associate (more or less close)
יְאָבָֽדוּ׃ shall perish H6
יְאָבָֽדוּ׃ shall perish
Strong's: H6
Word #: 18 of 18
properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)

Analysis & Commentary

God promises to 'lay stumblingblocks before this people' so that comprehensive judgment falls: 'the fathers and the sons together shall fall upon them; the neighbour and his friend shall perish.' The 'stumblingblocks' may be God actively blinding them (judicial hardening) or the obstacles inherent in their sin-chosen path. The inclusiveness of the judgment ('fathers and sons,' 'neighbour and friend') echoes verse 11, showing no exemptions based on age or relationship. This demonstrates that God's judgment, though patient in coming, is thorough in execution. The concept of God laying stumblingblocks reflects His sovereignty even over the means by which judgment comes.

Historical Context

The Babylonian siege resulted in widespread death from warfare, famine, and disease, affecting all segments of society without discrimination based on age or social relationships.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People