Jeremiah 51:17

Authorized King James Version

PDF

Every man is brutish by his knowledge; every founder is confounded by the graven image: for his molten image is falsehood, and there is no breath in them.

Original Language Analysis

נִבְעַ֤ר is brutish H1197
נִבְעַ֤ר is brutish
Strong's: H1197
Word #: 1 of 14
to be(-come) brutish
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 2 of 14
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אָדָם֙ Every man H120
אָדָם֙ Every man
Strong's: H120
Word #: 3 of 14
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
מִדַּ֔עַת by his knowledge H1847
מִדַּ֔עַת by his knowledge
Strong's: H1847
Word #: 4 of 14
knowledge
הֹבִ֥ישׁ is confounded H3001
הֹבִ֥ישׁ is confounded
Strong's: H3001
Word #: 5 of 14
to be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage)
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 6 of 14
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
צֹרֵ֖ף every founder H6884
צֹרֵ֖ף every founder
Strong's: H6884
Word #: 7 of 14
to fuse (metal), i.e., refine (literally or figuratively)
מִפָּ֑סֶל by the graven image H6459
מִפָּ֑סֶל by the graven image
Strong's: H6459
Word #: 8 of 14
an idol
כִּ֛י H3588
כִּ֛י
Strong's: H3588
Word #: 9 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
שֶׁ֥קֶר is falsehood H8267
שֶׁ֥קֶר is falsehood
Strong's: H8267
Word #: 10 of 14
an untruth; by implication, a sham (often adverbial)
נִסְכּ֖וֹ for his molten image H5262
נִסְכּ֖וֹ for his molten image
Strong's: H5262
Word #: 11 of 14
a libation; also a cast idol
וְלֹא H3808
וְלֹא
Strong's: H3808
Word #: 12 of 14
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
ר֥וּחַ and there is no breath H7307
ר֥וּחַ and there is no breath
Strong's: H7307
Word #: 13 of 14
wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the
בָּֽם׃ H0
בָּֽם׃
Strong's: H0
Word #: 14 of 14

Analysis & Commentary

Every man is brutish by his knowledge—the word "brutish" (בָּעַר, ba'ar, be stupid, be brutish) means becoming animal-like, lacking spiritual discernment. The phrase "by his knowledge" is ironic: human wisdom apart from God produces stupidity. Romans 1:22 echoes this: "Professing themselves to be wise, they became fools." Worldly learning without divine revelation breeds spiritual ignorance.

Every founder is confounded by the graven image—the idol-maker (צֹרֵף, tsoref, goldsmith, refiner) is "confounded" (בּוֹשׁ, bosh, ashamed, disappointed) by his own creation. The craftsman knows the idol's origin yet worships it anyway—ultimate irrationality. For his molten image is falsehood, and there is no breath in them—idols are "falsehood" (שֶׁקֶר, sheqer, lie, deception) because they claim deity while being lifeless metal. The phrase "no breath" (רוּחַ, ruach, breath, spirit) emphasizes idols' inability to give life—they're inanimate. Only God breathes life (Genesis 2:7).

Historical Context

Babylon's idol-making industry was extensive, crafting images of Marduk, Ishtar, Nabu, and other deities. Archaeological discoveries include numerous Babylonian idols—gold, silver, stone statues. Isaiah 40:19-20 and 44:9-20 satirize the idol-making process: craftsmen using part of wood for cooking fire, part for carving a god. Babylonian religion invested enormous resources in idol worship, temple rituals, and divination. Yet when Cyrus conquered Babylon, these gods proved powerless to save their worshippers—vindicating prophetic mockery of idol impotence.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People