Jeremiah 48
Interlinear Bible
1
Against Moab thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Woe unto Nebo! for it is spoiled: Kiriathaim is confounded and taken: Misgab is confounded and dismayed.
לְמוֹאָ֡ב
Against Moab
H4124
לְמוֹאָ֡ב
Against Moab
Strong's:
H4124
Word #:
1 of 18
moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants
כֹּֽה
H3541
כֹּֽה
Strong's:
H3541
Word #:
2 of 18
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יְהוָ֨ה
the LORD
H3068
יְהוָ֨ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 18
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
צְבָא֜וֹת
of hosts
H6635
צְבָא֜וֹת
of hosts
Strong's:
H6635
Word #:
5 of 18
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
אֱלֹהֵ֣י
the God
H430
אֱלֹהֵ֣י
the God
Strong's:
H430
Word #:
6 of 18
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
יִשְׂרָאֵ֗ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֗ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
7 of 18
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
11 of 18
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
שֻׁדָּ֔דָה
for it is spoiled
H7703
שֻׁדָּ֔דָה
for it is spoiled
Strong's:
H7703
Word #:
12 of 18
properly, to be burly, i.e., (figuratively) powerful (passively, impregnable); by implication, to ravage
הֹבִ֥ישָׁה
is confounded
H3001
הֹבִ֥ישָׁה
is confounded
Strong's:
H3001
Word #:
13 of 18
to be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage)
נִלְכְּדָ֖ה
and taken
H3920
נִלְכְּדָ֖ה
and taken
Strong's:
H3920
Word #:
14 of 18
to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere
קִרְיָתָ֑יִם
Kiriathaim
H7156
קִרְיָתָ֑יִם
Kiriathaim
Strong's:
H7156
Word #:
15 of 18
kirjathaim, the name of two placed in palestine
הֹבִ֥ישָׁה
is confounded
H3001
הֹבִ֥ישָׁה
is confounded
Strong's:
H3001
Word #:
16 of 18
to be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage)
2
There shall be no more praise of Moab: in Heshbon they have devised evil against it; come, and let us cut it off from being a nation. Also thou shalt be cut down, O Madmen; the sword shall pursue thee.
עוֹד֮
H5750
עוֹד֮
Strong's:
H5750
Word #:
2 of 17
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
תְּהִלַּ֣ת
There shall be no more praise
H8416
תְּהִלַּ֣ת
There shall be no more praise
Strong's:
H8416
Word #:
3 of 17
laudation; specifically (concretely) a hymn
מוֹאָב֒
of Moab
H4124
מוֹאָב֒
of Moab
Strong's:
H4124
Word #:
4 of 17
moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants
חָשְׁב֤וּ
they have devised
H2803
חָשְׁב֤וּ
they have devised
Strong's:
H2803
Word #:
6 of 17
properly, to plait or interpenetrate, i.e., (literally) to weave or (generally) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a maliciou
עָלֶ֙יהָ֙
H5921
עָלֶ֙יהָ֙
Strong's:
H5921
Word #:
7 of 17
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
לְכ֖וּ
H1980
לְכ֖וּ
Strong's:
H1980
Word #:
9 of 17
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
וְנַכְרִיתֶ֣נָּה
and let us cut it off
H3772
וְנַכְרִיתֶ֣נָּה
and let us cut it off
Strong's:
H3772
Word #:
10 of 17
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt
מִגּ֑וֹי
from being a nation
H1471
מִגּ֑וֹי
from being a nation
Strong's:
H1471
Word #:
11 of 17
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
גַּם
H1571
גַּם
Strong's:
H1571
Word #:
12 of 17
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
תִּדֹּ֔מִּי
Also thou shalt be cut down
H1826
תִּדֹּ֔מִּי
Also thou shalt be cut down
Strong's:
H1826
Word #:
14 of 17
to be dumb; by implication, to be astonished, to stop; also to perish
אַחֲרַ֖יִךְ
thee
H310
אַחֲרַ֖יִךְ
thee
Strong's:
H310
Word #:
15 of 17
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
3
A voice of crying shall be from Horonaim, spoiling and great destruction.
4
Moab is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard.
מוֹאָ֑ב
Moab
H4124
מוֹאָ֑ב
Moab
Strong's:
H4124
Word #:
2 of 5
moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants
הִשְׁמִ֥יעוּ
to be heard
H8085
הִשְׁמִ֥יעוּ
to be heard
Strong's:
H8085
Word #:
3 of 5
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
5
For in the going up of Luhith continual weeping shall go up; for in the going down of Horonaim the enemies have heard a cry of destruction.
כִּ֚י
H3588
כִּ֚י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 13
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
מַעֲלֵ֣ה
For in the going up
H4608
מַעֲלֵ֣ה
For in the going up
Strong's:
H4608
Word #:
2 of 13
an elevation, i.e., (concretely) acclivity or platform; abstractly (the relation or state) a rise or (figuratively) priority
יַֽעֲלֶה
shall go up
H5927
יַֽעֲלֶה
shall go up
Strong's:
H5927
Word #:
5 of 13
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
כִּ֚י
H3588
כִּ֚י
Strong's:
H3588
Word #:
7 of 13
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
בְּמוֹרַ֣ד
for in the going down
H4174
בְּמוֹרַ֣ד
for in the going down
Strong's:
H4174
Word #:
8 of 13
a descent; as architecture, an ornamental appendage, perhaps a festoon
6
Flee, save your lives, and be like the heath in the wilderness.
נֻ֖סוּ
Flee
H5127
נֻ֖סוּ
Flee
Strong's:
H5127
Word #:
1 of 6
to flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
מַלְּט֣וּ
save
H4422
מַלְּט֣וּ
save
Strong's:
H4422
Word #:
2 of 6
properly, to be smooth, i.e., (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth youn
נַפְשְׁכֶ֑ם
your lives
H5315
נַפְשְׁכֶ֑ם
your lives
Strong's:
H5315
Word #:
3 of 6
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
וְתִֽהְיֶ֕ינָה
and be
H1961
וְתִֽהְיֶ֕ינָה
and be
Strong's:
H1961
Word #:
4 of 6
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
7
For because thou hast trusted in thy works and in thy treasures, thou shalt also be taken: and Chemosh shall go forth into captivity with his priests and his princes together.
כִּ֠י
H3588
כִּ֠י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יַ֣עַן
H3282
יַ֣עַן
Strong's:
H3282
Word #:
2 of 14
properly, heed; by implication, purpose (sake or account); used adverbially to indicate the reason or cause
בִּטְחֵ֤ךְ
For because thou hast trusted
H982
בִּטְחֵ֤ךְ
For because thou hast trusted
Strong's:
H982
Word #:
3 of 14
properly, to hie for refuge (but not so precipitately as h2620); figuratively, to trust, be confident or sure
בְּמַעֲשַׂ֙יִךְ֙
in thy works
H4639
בְּמַעֲשַׂ֙יִךְ֙
in thy works
Strong's:
H4639
Word #:
4 of 14
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
גַּם
H1571
גַּם
Strong's:
H1571
Word #:
6 of 14
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
תִּלָּכֵ֑דִי
thou shalt also be taken
H3920
תִּלָּכֵ֑דִי
thou shalt also be taken
Strong's:
H3920
Word #:
8 of 14
to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere
וְיָצָ֤א
shall go forth
H3318
וְיָצָ֤א
shall go forth
Strong's:
H3318
Word #:
9 of 14
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
בַּגּוֹלָ֔ה
into captivity
H1473
בַּגּוֹלָ֔ה
into captivity
Strong's:
H1473
Word #:
11 of 14
exile; concretely and collectively exiles
כֹּהֲנָ֥יו
with his priests
H3548
כֹּהֲנָ֥יו
with his priests
Strong's:
H3548
Word #:
12 of 14
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
8
And the spoiler shall come upon every city, and no city shall escape: the valley also shall perish, and the plain shall be destroyed, as the LORD hath spoken.
וְיָבֹ֨א
shall come
H935
וְיָבֹ֨א
shall come
Strong's:
H935
Word #:
1 of 15
to go or come (in a wide variety of applications)
שֹׁדֵ֜ד
And the spoiler
H7703
שֹׁדֵ֜ד
And the spoiler
Strong's:
H7703
Word #:
2 of 15
properly, to be burly, i.e., (figuratively) powerful (passively, impregnable); by implication, to ravage
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 15
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
וְעִיר֙
and no city
H5892
וְעִיר֙
and no city
Strong's:
H5892
Word #:
5 of 15
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
וְעִיר֙
and no city
H5892
וְעִיר֙
and no city
Strong's:
H5892
Word #:
6 of 15
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
7 of 15
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תִמָּלֵ֔ט
shall escape
H4422
תִמָּלֵ֔ט
shall escape
Strong's:
H4422
Word #:
8 of 15
properly, to be smooth, i.e., (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth youn
וְאָבַ֥ד
also shall perish
H6
וְאָבַ֥ד
also shall perish
Strong's:
H6
Word #:
9 of 15
properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
הַמִּישֹׁ֑ר
and the plain
H4334
הַמִּישֹׁ֑ר
and the plain
Strong's:
H4334
Word #:
12 of 15
a level, i.e., a plain (often used (with the article prefix) as a proper name of certain districts); figuratively, concord; also straightness, i.e., (
אֲשֶׁ֖ר
H834
אֲשֶׁ֖ר
Strong's:
H834
Word #:
13 of 15
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
9
Give wings unto Moab, that it may flee and get away: for the cities thereof shall be desolate, without any to dwell therein.
תְּנוּ
Give
H5414
תְּנוּ
Give
Strong's:
H5414
Word #:
1 of 12
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
צִ֣יץ
wings
H6731
צִ֣יץ
wings
Strong's:
H6731
Word #:
2 of 12
properly, glistening, i.e., a burnished plate; a wing (as gleaming in the air)
לְמוֹאָ֔ב
unto Moab
H4124
לְמוֹאָ֔ב
unto Moab
Strong's:
H4124
Word #:
3 of 12
moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
4 of 12
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
תֵּצֵ֑א
and get away
H3318
תֵּצֵ֑א
and get away
Strong's:
H3318
Word #:
6 of 12
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
וְעָרֶ֙יהָ֙
for the cities
H5892
וְעָרֶ֙יהָ֙
for the cities
Strong's:
H5892
Word #:
7 of 12
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
לְשַׁמָּ֣ה
thereof shall be desolate
H8047
לְשַׁמָּ֣ה
thereof shall be desolate
Strong's:
H8047
Word #:
8 of 12
ruin; by implication, consternation
תִֽהְיֶ֔ינָה
H1961
תִֽהְיֶ֔ינָה
Strong's:
H1961
Word #:
9 of 12
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
מֵאֵ֥ין
H369
10
Cursed be he that doeth the work of the LORD deceitfully, and cursed be he that keepeth back his sword from blood.
עֹשֶׂ֛ה
be he that doeth
H6213
עֹשֶׂ֛ה
be he that doeth
Strong's:
H6213
Word #:
2 of 9
to do or make, in the broadest sense and widest application
מְלֶ֥אכֶת
the work
H4399
מְלֶ֥אכֶת
the work
Strong's:
H4399
Word #:
3 of 9
properly, deputyship, i.e., ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor)
יְהוָ֖ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 9
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
מֹנֵ֥עַ
be he that keepeth back
H4513
מֹנֵ֥עַ
be he that keepeth back
Strong's:
H4513
Word #:
7 of 9
to debar (negatively or positively) from benefit or injury
11
Moab hath been at ease from his youth, and he hath settled on his lees, and hath not been emptied from vessel to vessel, neither hath he gone into captivity: therefore his taste remained in him, and his scent is not changed.
מוֹאָ֜ב
Moab
H4124
מוֹאָ֜ב
Moab
Strong's:
H4124
Word #:
2 of 23
moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants
מִנְּעוּרָ֗יו
from his youth
H5271
מִנְּעוּרָ֗יו
from his youth
Strong's:
H5271
Word #:
3 of 23
(only in plural collective or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the persons (young people)
הוּא֙
H1931
הוּא֙
Strong's:
H1931
Word #:
5 of 23
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
שְׁמָרָ֔יו
on his lees
H8105
שְׁמָרָ֔יו
on his lees
Strong's:
H8105
Word #:
7 of 23
something preserved, i.e., the settlings (plural only) of wine
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
8 of 23
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
הוּרַ֤ק
and hath not been emptied
H7324
הוּרַ֤ק
and hath not been emptied
Strong's:
H7324
Word #:
9 of 23
to pour out (literally or figuratively), i.e., empty
כֶּ֔לִי
from vessel
H3627
כֶּ֔לִי
from vessel
Strong's:
H3627
Word #:
10 of 23
something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
כֶּ֔לִי
from vessel
H3627
כֶּ֔לִי
from vessel
Strong's:
H3627
Word #:
12 of 23
something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
וּבַגּוֹלָ֖ה
into captivity
H1473
וּבַגּוֹלָ֖ה
into captivity
Strong's:
H1473
Word #:
13 of 23
exile; concretely and collectively exiles
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
14 of 23
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
הָלָ֑ךְ
neither hath he gone
H1980
הָלָ֑ךְ
neither hath he gone
Strong's:
H1980
Word #:
15 of 23
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
16 of 23
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כֵּ֗ן
H3651
כֵּ֗ן
Strong's:
H3651
Word #:
17 of 23
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
עָמַ֤ד
remained
H5975
עָמַ֤ד
remained
Strong's:
H5975
Word #:
18 of 23
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
טַעְמוֹ֙
therefore his taste
H2940
טַעְמוֹ֙
therefore his taste
Strong's:
H2940
Word #:
19 of 23
properly, a taste, i.e., (figuratively) perception; by implication, intelligence; transitively, a mandate
12
Therefore, behold, the days come, saith the LORD, that I will send unto him wanderers, that shall cause him to wander, and shall empty his vessels, and break their bottles.
לָכֵ֞ן
H3651
לָכֵ֞ן
Strong's:
H3651
Word #:
1 of 14
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
יָמִ֤ים
Therefore behold the days
H3117
יָמִ֤ים
Therefore behold the days
Strong's:
H3117
Word #:
3 of 14
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
יְהוָ֔ה
the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
6 of 14
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וְשִׁלַּחְתִּי
that I will send
H7971
וְשִׁלַּחְתִּי
that I will send
Strong's:
H7971
Word #:
7 of 14
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
וְצֵעֻ֑הוּ
that shall cause him to wander
H6808
וְצֵעֻ֑הוּ
that shall cause him to wander
Strong's:
H6808
Word #:
9 of 14
to tip over (for the purpose of spilling or pouring out), i.e., (figuratively) depopulate; by implication, to imprison or conquer; (reflexive) to lie
וְצֵעֻ֑הוּ
that shall cause him to wander
H6808
וְצֵעֻ֑הוּ
that shall cause him to wander
Strong's:
H6808
Word #:
10 of 14
to tip over (for the purpose of spilling or pouring out), i.e., (figuratively) depopulate; by implication, to imprison or conquer; (reflexive) to lie
וְכֵלָ֣יו
his vessels
H3627
וְכֵלָ֣יו
his vessels
Strong's:
H3627
Word #:
11 of 14
something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
יָרִ֔יקוּ
and shall empty
H7324
יָרִ֔יקוּ
and shall empty
Strong's:
H7324
Word #:
12 of 14
to pour out (literally or figuratively), i.e., empty
13
And Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Beth-el their confidence.
בֹּ֙שׁוּ֙
shall be ashamed
H954
בֹּ֙שׁוּ֙
shall be ashamed
Strong's:
H954
Word #:
1 of 10
properly, to pale, i.e., by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed
מוֹאָ֖ב
And Moab
H4124
מוֹאָ֖ב
And Moab
Strong's:
H4124
Word #:
2 of 10
moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants
כַּאֲשֶׁר
H834
כַּאֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
4 of 10
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בֹּ֙שׁוּ֙
shall be ashamed
H954
בֹּ֙שׁוּ֙
shall be ashamed
Strong's:
H954
Word #:
5 of 10
properly, to pale, i.e., by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed
בֵּ֣ית
as the house
H1004
בֵּ֣ית
as the house
Strong's:
H1004
Word #:
6 of 10
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
14
How say ye, We are mighty and strong men for the war?
גִּבּוֹרִ֖ים
ye We are mighty
H1368
גִּבּוֹרִ֖ים
ye We are mighty
Strong's:
H1368
Word #:
3 of 7
powerful; by implication, warrior, tyrant
וְאַנְשֵׁי
men
H582
וְאַנְשֵׁי
men
Strong's:
H582
Word #:
5 of 7
properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively)
15
Moab is spoiled, and gone up out of her cities, and his chosen young men are gone down to the slaughter, saith the King, whose name is the LORD of hosts.
שֻׁדַּ֤ד
is spoiled
H7703
שֻׁדַּ֤ד
is spoiled
Strong's:
H7703
Word #:
1 of 13
properly, to be burly, i.e., (figuratively) powerful (passively, impregnable); by implication, to ravage
מוֹאָב֙
Moab
H4124
מוֹאָב֙
Moab
Strong's:
H4124
Word #:
2 of 13
moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants
וְעָרֶ֣יהָ
out of her cities
H5892
וְעָרֶ֣יהָ
out of her cities
Strong's:
H5892
Word #:
3 of 13
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
עָלָ֔ה
and gone up
H5927
עָלָ֔ה
and gone up
Strong's:
H5927
Word #:
4 of 13
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
בַּֽחוּרָ֖יו
young men
H970
בַּֽחוּרָ֖יו
young men
Strong's:
H970
Word #:
6 of 13
properly, selected, i.e., a youth (often collective)
יָרְד֣וּ
are gone down
H3381
יָרְד֣וּ
are gone down
Strong's:
H3381
Word #:
7 of 13
to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau
לַטָּ֑בַח
to the slaughter
H2874
לַטָּ֑בַח
to the slaughter
Strong's:
H2874
Word #:
8 of 13
properly, something slaughtered; hence, a beast (or meat, as butchered); abstractly butchery (or concretely, a place of slaughter)
יְהוָ֥ה
is the LORD
H3068
יְהוָ֥ה
is the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
11 of 13
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
16
The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteth fast.
מוֹאָ֖ב
of Moab
H4124
מוֹאָ֖ב
of Moab
Strong's:
H4124
Word #:
3 of 7
moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants
וְרָ֣עָת֔וֹ
and his affliction
H7451
וְרָ֣עָת֔וֹ
and his affliction
Strong's:
H7451
Word #:
5 of 7
bad or (as noun) evil (natural or moral)
17
All ye that are about him, bemoan him; and all ye that know his name, say, How is the strong staff broken, and the beautiful rod!
נֻ֤דוּ
him bemoan
H5110
נֻ֤דוּ
him bemoan
Strong's:
H5110
Word #:
1 of 14
to nod, i.e., waver; figuratively, to wander, flee, disappear; also (from shaking the head in sympathy), to console, deplore, or (from tossing the hea
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
3 of 14
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
סְבִיבָ֔יו
All ye that are about
H5439
סְבִיבָ֔יו
All ye that are about
Strong's:
H5439
Word #:
4 of 14
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around
וְכֹ֖ל
H3605
וְכֹ֖ל
Strong's:
H3605
Word #:
5 of 14
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
יֹדְעֵ֣י
him and all ye that know
H3045
יֹדְעֵ֣י
him and all ye that know
Strong's:
H3045
Word #:
6 of 14
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
שְׁמ֑וֹ
his name
H8034
שְׁמ֑וֹ
his name
Strong's:
H8034
Word #:
7 of 14
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
מַטֵּה
staff
H4294
מַטֵּה
staff
Strong's:
H4294
Word #:
11 of 14
a branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance),
עֹ֔ז
How is the strong
H5797
עֹ֔ז
How is the strong
Strong's:
H5797
Word #:
12 of 14
strength in various applications (force, security, majesty, praise)
18
Thou daughter that dost inhabit Dibon, come down from thy glory, and sit in thirst; for the spoiler of Moab shall come upon thee, and he shall destroy thy strong holds.
רְדִ֤י
come down
H3381
רְדִ֤י
come down
Strong's:
H3381
Word #:
1 of 14
to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau
מִכָּבוֹד֙
from thy glory
H3519
מִכָּבוֹד֙
from thy glory
Strong's:
H3519
Word #:
2 of 14
properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness
יֹשֶׁ֖בֶת
and sit
H3427
יֹשֶׁ֖בֶת
and sit
Strong's:
H3427
Word #:
3 of 14
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
יֹשֶׁ֖בֶת
and sit
H3427
יֹשֶׁ֖בֶת
and sit
Strong's:
H3427
Word #:
5 of 14
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
בַּת
Thou daughter
H1323
בַּת
Thou daughter
Strong's:
H1323
Word #:
6 of 14
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
8 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
שֹׁדֵ֤ד
for the spoiler
H7703
שֹׁדֵ֤ד
for the spoiler
Strong's:
H7703
Word #:
9 of 14
properly, to be burly, i.e., (figuratively) powerful (passively, impregnable); by implication, to ravage
מוֹאָב֙
of Moab
H4124
מוֹאָב֙
of Moab
Strong's:
H4124
Word #:
10 of 14
moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants
עָ֣לָה
shall come
H5927
עָ֣לָה
shall come
Strong's:
H5927
Word #:
11 of 14
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
19
O inhabitant of Aroer, stand by the way, and espy; ask him that fleeth, and her that escapeth, and say, What is done?
דֶּ֛רֶךְ
by the way
H1870
דֶּ֛רֶךְ
by the way
Strong's:
H1870
Word #:
2 of 12
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
עִמְדִ֥י
stand
H5975
עִמְדִ֥י
stand
Strong's:
H5975
Word #:
3 of 12
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
וְצַפִּ֖י
and espy
H6822
וְצַפִּ֖י
and espy
Strong's:
H6822
Word #:
4 of 12
properly, to lean forward, i.e., to peer into the distance; by implication, to observe, await
יוֹשֶׁ֣בֶת
O inhabitant
H3427
יוֹשֶׁ֣בֶת
O inhabitant
Strong's:
H3427
Word #:
5 of 12
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
עֲרוֹעֵ֑ר
of Aroer
H6177
עֲרוֹעֵ֑ר
of Aroer
Strong's:
H6177
Word #:
6 of 12
aror, the name of three places in or near palestine
שַׁאֲלִי
ask
H7592
שַׁאֲלִי
ask
Strong's:
H7592
Word #:
7 of 12
to inquire; by implication, to request; by extension, to demand
נָ֣ס
him that fleeth
H5127
נָ֣ס
him that fleeth
Strong's:
H5127
Word #:
8 of 12
to flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
וְנִמְלָ֔טָה
and her that escapeth
H4422
וְנִמְלָ֔טָה
and her that escapeth
Strong's:
H4422
Word #:
9 of 12
properly, to be smooth, i.e., (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth youn
20
Moab is confounded; for it is broken down: howl and cry; tell ye it in Arnon, that Moab is spoiled,
הֹבִ֥ישׁ
is confounded
H3001
הֹבִ֥ישׁ
is confounded
Strong's:
H3001
Word #:
1 of 11
to be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage)
מוֹאָֽב׃
Moab
H4124
מוֹאָֽב׃
Moab
Strong's:
H4124
Word #:
2 of 11
moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
3 of 11
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
חַ֖תָּה
for it is broken down
H2865
חַ֖תָּה
for it is broken down
Strong's:
H2865
Word #:
4 of 11
properly, to prostrate; hence, to break down, either (literally) by violence, or (figuratively) by confusion and fear
הֵילִ֣יליּ׀
howl
H3213
הֵילִ֣יליּ׀
howl
Strong's:
H3213
Word #:
5 of 11
to howl (with a wailing tone) or yell (with a boisterous one)
וּֽזְעָ֑קיּ
and cry
H2199
וּֽזְעָ֑קיּ
and cry
Strong's:
H2199
Word #:
6 of 11
to shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly
הַגִּ֣ידוּ
tell
H5046
הַגִּ֣ידוּ
tell
Strong's:
H5046
Word #:
7 of 11
properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
בְאַרְנ֔וֹן
ye it in Arnon
H769
בְאַרְנ֔וֹן
ye it in Arnon
Strong's:
H769
Word #:
8 of 11
the arnon, a river east of the jordan, also its territory
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
9 of 11
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
21
And judgment is come upon the plain country; upon Holon, and upon Jahazah, and upon Mephaath,
וּמִשְׁפָּ֥ט
And judgment
H4941
וּמִשְׁפָּ֥ט
And judgment
Strong's:
H4941
Word #:
1 of 11
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
הַמִּישֹׁ֑ר
upon the plain
H4334
הַמִּישֹׁ֑ר
upon the plain
Strong's:
H4334
Word #:
5 of 11
a level, i.e., a plain (often used (with the article prefix) as a proper name of certain districts); figuratively, concord; also straightness, i.e., (
יַ֖הְצָה
and upon Jahazah
H3096
יַ֖הְצָה
and upon Jahazah
Strong's:
H3096
Word #:
9 of 11
jahats or jahtsah, a place east of the jordan
22
And upon Dibon, and upon Nebo, and upon Beth-diblathaim,
וְעַל
H5921
וְעַל
Strong's:
H5921
Word #:
1 of 7
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
דִּיב֣וֹן
And upon Dibon
H1769
דִּיב֣וֹן
And upon Dibon
Strong's:
H1769
Word #:
2 of 7
dibon, the name of three places in palestine
וְעַל
H5921
וְעַל
Strong's:
H5921
Word #:
3 of 7
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
23
And upon Kiriathaim, and upon Beth-gamul, and upon Beth-meon,
וְעַ֧ל
H5921
וְעַ֧ל
Strong's:
H5921
Word #:
1 of 8
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
קִרְיָתַ֛יִם
And upon Kiriathaim
H7156
קִרְיָתַ֛יִם
And upon Kiriathaim
Strong's:
H7156
Word #:
2 of 8
kirjathaim, the name of two placed in palestine
וְעַל
H5921
וְעַל
Strong's:
H5921
Word #:
3 of 8
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
24
And upon Kerioth, and upon Bozrah, and upon all the cities of the land of Moab, far or near.
וְעַל
H5921
וְעַל
Strong's:
H5921
Word #:
1 of 11
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
קְרִיּ֖וֹת
And upon Kerioth
H7152
קְרִיּ֖וֹת
And upon Kerioth
Strong's:
H7152
Word #:
2 of 11
kerioth, the name of two places in palestine
וְעַל
H5921
וְעַל
Strong's:
H5921
Word #:
3 of 11
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וְעַ֗ל
H5921
וְעַ֗ל
Strong's:
H5921
Word #:
5 of 11
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
6 of 11
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
עָרֵי֙
and upon all the cities
H5892
עָרֵי֙
and upon all the cities
Strong's:
H5892
Word #:
7 of 11
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
מוֹאָ֔ב
of Moab
H4124
מוֹאָ֔ב
of Moab
Strong's:
H4124
Word #:
9 of 11
moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants
25
The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, saith the LORD.
נִגְדְּעָה֙
is cut off
H1438
נִגְדְּעָה֙
is cut off
Strong's:
H1438
Word #:
1 of 7
to fell a tree; generally, to destroy anything
קֶ֣רֶן
The horn
H7161
קֶ֣רֶן
The horn
Strong's:
H7161
Word #:
2 of 7
a horn (as projecting); by implication, a flask, cornet; by resemblance. an elephant's tooth (i.e., ivory), a corner (of the altar), a peak (of a moun
מוֹאָ֔ב
of Moab
H4124
מוֹאָ֔ב
of Moab
Strong's:
H4124
Word #:
3 of 7
moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants
וּזְרֹע֖וֹ
and his arm
H2220
וּזְרֹע֖וֹ
and his arm
Strong's:
H2220
Word #:
4 of 7
the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force
26
Make ye him drunken: for he magnified himself against the LORD: Moab also shall wallow in his vomit, and he also shall be in derision.
הַשְׁכִּירֻ֕הוּ
Make ye him drunken
H7937
הַשְׁכִּירֻ֕הוּ
Make ye him drunken
Strong's:
H7937
Word #:
1 of 12
to become tipsy; in a qualified sense, to satiate with a stimulating drink or (figuratively) influence
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
2 of 12
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
3 of 12
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
יְהוָ֖ה
himself against the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
himself against the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 12
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
הִגְדִּ֑יל
for he magnified
H1431
הִגְדִּ֑יל
for he magnified
Strong's:
H1431
Word #:
5 of 12
to be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride)
וְסָפַ֤ק
also shall wallow
H5606
וְסָפַ֤ק
also shall wallow
Strong's:
H5606
Word #:
6 of 12
to clap the hands (in token of compact, derision, grief, indignation, or punishment); by implication of satisfaction, to be enough; by implication of
מוֹאָב֙
Moab
H4124
מוֹאָב֙
Moab
Strong's:
H4124
Word #:
7 of 12
moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants
וְהָיָ֥ה
H1961
וְהָיָ֥ה
Strong's:
H1961
Word #:
9 of 12
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לִשְׂחֹ֖ק
and he also shall be in derision
H7814
לִשְׂחֹ֖ק
and he also shall be in derision
Strong's:
H7814
Word #:
10 of 12
laughter (in merriment or defiance)
27
For was not Israel a derision unto thee? was he found among thieves? for since thou spakest of him, thou skippedst for joy.
וְאִ֣ם׀
H518
וְאִ֣ם׀
Strong's:
H518
Word #:
1 of 14
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
ל֣וֹא
H3808
ל֣וֹא
Strong's:
H3808
Word #:
2 of 14
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
הָיָ֤ה
H1961
הָיָ֤ה
Strong's:
H1961
Word #:
4 of 14
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
יִשְׂרָאֵ֔ל
For was not Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
For was not Israel
Strong's:
H3478
Word #:
6 of 14
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
7 of 14
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
נִמְצָ֑אה
unto thee was he found
H4672
נִמְצָ֑אה
unto thee was he found
Strong's:
H4672
Word #:
9 of 14
properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
10 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
מִדֵּ֧י
for since
H1767
מִדֵּ֧י
for since
Strong's:
H1767
Word #:
11 of 14
enough (as noun or adverb), used chiefly with preposition in phrases
28
O ye that dwell in Moab, leave the cities, and dwell in the rock, and be like the dove that maketh her nest in the sides of the hole's mouth.
עָרִים֙
the cities
H5892
עָרִים֙
the cities
Strong's:
H5892
Word #:
2 of 12
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
וְשִׁכְנ֣וּ
and dwell
H7931
וְשִׁכְנ֣וּ
and dwell
Strong's:
H7931
Word #:
3 of 12
to reside or permanently stay (literally or figuratively)
בַּסֶּ֔לַע
in the rock
H5553
בַּסֶּ֔לַע
in the rock
Strong's:
H5553
Word #:
4 of 12
a craggy rock, literally or figuratively (a fortress)
יֹשְׁבֵ֖י
O ye that dwell
H3427
יֹשְׁבֵ֖י
O ye that dwell
Strong's:
H3427
Word #:
5 of 12
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
מוֹאָ֑ב
in Moab
H4124
מוֹאָ֑ב
in Moab
Strong's:
H4124
Word #:
6 of 12
moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants
וִֽהְי֣וּ
H1961
וִֽהְי֣וּ
Strong's:
H1961
Word #:
7 of 12
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כְיוֹנָ֔ה
and be like the dove
H3123
כְיוֹנָ֔ה
and be like the dove
Strong's:
H3123
Word #:
8 of 12
a dove (apparently from the warmth of their mating)
תְּקַנֵּ֖ן
that maketh her nest
H7077
תְּקַנֵּ֖ן
that maketh her nest
Strong's:
H7077
Word #:
9 of 12
to nestle, i.e., build or occupy as a nest
בְּעֶבְרֵ֥י
in the sides
H5676
בְּעֶבְרֵ֥י
in the sides
Strong's:
H5676
Word #:
10 of 12
properly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the jordan; ususally meaning
29
We have heard the pride of Moab, (he is exceeding proud) his loftiness, and his arrogancy, and his pride, and the haughtiness of his heart.
שָׁמַ֥עְנוּ
We have heard
H8085
שָׁמַ֥עְנוּ
We have heard
Strong's:
H8085
Word #:
1 of 10
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
מוֹאָ֖ב
of Moab
H4124
מוֹאָ֖ב
of Moab
Strong's:
H4124
Word #:
3 of 10
moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants
מְאֹ֑ד
he is exceeding
H3966
מְאֹ֑ד
he is exceeding
Strong's:
H3966
Word #:
5 of 10
properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or
וְגַאֲוָת֖וֹ
and his arrogancy
H1346
וְגַאֲוָת֖וֹ
and his arrogancy
Strong's:
H1346
Word #:
8 of 10
arrogance or majesty; by implication, (concretely) ornament
30
I know his wrath, saith the LORD; but it shall not be so; his lies shall not so effect it.
יָדַ֨עְתִּ֨י
I know
H3045
יָדַ֨עְתִּ֨י
I know
Strong's:
H3045
Word #:
2 of 11
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
יְהוָ֔ה
the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 11
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וְלֹא
H3808
וְלֹא
Strong's:
H3808
Word #:
6 of 11
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
כֵ֑ן
H3651
כֵ֑ן
Strong's:
H3651
Word #:
7 of 11
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
לֹא
H3808
לֹא
Strong's:
H3808
Word #:
9 of 11
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
31
Therefore will I howl for Moab, and I will cry out for all Moab; mine heart shall mourn for the men of Kir-heres.
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
1 of 13
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כֵּן֙
H3651
כֵּן֙
Strong's:
H3651
Word #:
2 of 13
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
3 of 13
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וּלְמוֹאָ֥ב
for Moab
H4124
וּלְמוֹאָ֥ב
for Moab
Strong's:
H4124
Word #:
4 of 13
moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants
אֲיֵלִ֔יל
Therefore will I howl
H3213
אֲיֵלִ֔יל
Therefore will I howl
Strong's:
H3213
Word #:
5 of 13
to howl (with a wailing tone) or yell (with a boisterous one)
וּלְמוֹאָ֥ב
for Moab
H4124
וּלְמוֹאָ֥ב
for Moab
Strong's:
H4124
Word #:
6 of 13
moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants
כֻּלֹּ֖ה
H3605
כֻּלֹּ֖ה
Strong's:
H3605
Word #:
7 of 13
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֶזְעָ֑ק
and I will cry out
H2199
אֶזְעָ֑ק
and I will cry out
Strong's:
H2199
Word #:
8 of 13
to shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly
אַנְשֵׁ֥י
H376
אַנְשֵׁ֥י
Strong's:
H376
Word #:
10 of 13
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
32
O vine of Sibmah, I will weep for thee with the weeping of Jazer: thy plants are gone over the sea, they reach even to the sea of Jazer: the spoiler is fallen upon thy summer fruits and upon thy vintage.
מִבְּכִ֨י
for thee with the weeping
H1065
מִבְּכִ֨י
for thee with the weeping
Strong's:
H1065
Word #:
1 of 19
a weeping; by analogy, a dripping
עָ֣בְרוּ
are gone over
H5674
עָ֣בְרוּ
are gone over
Strong's:
H5674
Word #:
8 of 19
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
יָ֥ם
even to the sea
H3220
יָ֥ם
even to the sea
Strong's:
H3220
Word #:
9 of 19
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
עַ֛ד
H5704
עַ֛ד
Strong's:
H5704
Word #:
10 of 19
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
יָ֥ם
even to the sea
H3220
יָ֥ם
even to the sea
Strong's:
H3220
Word #:
11 of 19
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
נָגָ֑עוּ
they reach
H5060
נָגָ֑עוּ
they reach
Strong's:
H5060
Word #:
13 of 19
properly, to touch, i.e., lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
14 of 19
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
קֵיצֵ֥ךְ
upon thy summer fruits
H7019
קֵיצֵ֥ךְ
upon thy summer fruits
Strong's:
H7019
Word #:
15 of 19
harvest (as the crop), whether the product (grain or fruit) or the (dry) season
וְעַל
H5921
וְעַל
Strong's:
H5921
Word #:
16 of 19
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
33
And joy and gladness is taken from the plentiful field, and from the land of Moab; and I have caused wine to fail from the winepresses: none shall tread with shouting; their shouting shall be no shouting.
וְנֶאֶסְפָ֨ה
is taken
H622
וְנֶאֶסְפָ֨ה
is taken
Strong's:
H622
Word #:
1 of 15
to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.)
מִכַּרְמֶ֖ל
from the plentiful field
H3759
מִכַּרְמֶ֖ל
from the plentiful field
Strong's:
H3759
Word #:
4 of 15
a planted field (garden, orchard, vineyard or park); by implication, garden produce
וּמֵאֶ֣רֶץ
and from the land
H776
וּמֵאֶ֣רֶץ
and from the land
Strong's:
H776
Word #:
5 of 15
the earth (at large, or partitively a land)
מוֹאָ֑ב
of Moab
H4124
מוֹאָ֑ב
of Moab
Strong's:
H4124
Word #:
6 of 15
moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants
וְיַ֙יִן֙
and I have caused wine
H3196
וְיַ֙יִן֙
and I have caused wine
Strong's:
H3196
Word #:
7 of 15
wine (as fermented); by implication, intoxication
מִיקָבִ֣ים
from the winepresses
H3342
מִיקָבִ֣ים
from the winepresses
Strong's:
H3342
Word #:
8 of 15
a trough (as dug out); specifically, a wine-vat (whether the lower one, into which the juice drains; or the upper, in which the grapes are crushed)
הִשְׁבַּ֔תִּי
to fail
H7673
הִשְׁבַּ֔תִּי
to fail
Strong's:
H7673
Word #:
9 of 15
to repose, i.e., desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific)
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
10 of 15
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִדְרֹ֣ךְ
none shall tread
H1869
יִדְרֹ֣ךְ
none shall tread
Strong's:
H1869
Word #:
11 of 15
to tread; by implication, to walk; also to string a bow (by treading on it in bending)
34
From the cry of Heshbon even unto Elealeh, and even unto Jahaz, have they uttered their voice, from Zoar even unto Horonaim, as an heifer of three years old: for the waters also of Nimrim shall be desolate.
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
3 of 19
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
אֶלְעָלֵ֗ה
even unto Elealeh
H500
אֶלְעָלֵ֗ה
even unto Elealeh
Strong's:
H500
Word #:
4 of 19
elale or elaleh, a place east of the jordan
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
5 of 19
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
יַ֙הַץ֙
and even unto Jahaz
H3096
יַ֙הַץ֙
and even unto Jahaz
Strong's:
H3096
Word #:
6 of 19
jahats or jahtsah, a place east of the jordan
נָתְנ֣וּ
have they uttered
H5414
נָתְנ֣וּ
have they uttered
Strong's:
H5414
Word #:
7 of 19
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
10 of 19
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
עֶגְלַ֖ת
as an heifer
H5697
עֶגְלַ֖ת
as an heifer
Strong's:
H5697
Word #:
12 of 19
a (female) calf, especially one nearly grown (i.e., a heifer)
שְׁלִֽשִׁיָּ֑ה
of three years old
H7992
שְׁלִֽשִׁיָּ֑ה
of three years old
Strong's:
H7992
Word #:
13 of 19
third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell)
כִּ֚י
H3588
כִּ֚י
Strong's:
H3588
Word #:
14 of 19
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
גַּם
H1571
גַּם
Strong's:
H1571
Word #:
15 of 19
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
מֵ֣י
for the waters
H4325
מֵ֣י
for the waters
Strong's:
H4325
Word #:
16 of 19
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
35
Moreover I will cause to cease in Moab, saith the LORD, him that offereth in the high places, and him that burneth incense to his gods.
וְהִשְׁבַּתִּ֥י
Moreover I will cause to cease
H7673
וְהִשְׁבַּתִּ֥י
Moreover I will cause to cease
Strong's:
H7673
Word #:
1 of 8
to repose, i.e., desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific)
לְמוֹאָ֖ב
in Moab
H4124
לְמוֹאָ֖ב
in Moab
Strong's:
H4124
Word #:
2 of 8
moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants
יְהוָ֑ה
the LORD
H3068
יְהוָ֑ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 8
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
מַעֲלֶ֣ה
him that offereth
H5927
מַעֲלֶ֣ה
him that offereth
Strong's:
H5927
Word #:
5 of 8
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
36
Therefore mine heart shall sound for Moab like pipes, and mine heart shall sound like pipes for the men of Kir-heres: because the riches that he hath gotten are perished.
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
1 of 18
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כֵּ֞ן
H3651
כֵּ֞ן
Strong's:
H3651
Word #:
2 of 18
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
וְלִבִּי֙
Therefore mine heart
H3820
וְלִבִּי֙
Therefore mine heart
Strong's:
H3820
Word #:
3 of 18
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
לְמוֹאָב֙
for Moab
H4124
לְמוֹאָב֙
for Moab
Strong's:
H4124
Word #:
4 of 18
moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants
יֶהֱמֶ֑ה
shall sound
H1993
יֶהֱמֶ֑ה
shall sound
Strong's:
H1993
Word #:
6 of 18
to make a loud sound (like english 'hum'); by implication, to be in great commotion or tumult, to rage, war, moan, clamor
וְלִבִּי֙
Therefore mine heart
H3820
וְלִבִּי֙
Therefore mine heart
Strong's:
H3820
Word #:
7 of 18
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
אַנְשֵׁ֣י
H376
אַנְשֵׁ֣י
Strong's:
H376
Word #:
9 of 18
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
יֶהֱמֶ֑ה
shall sound
H1993
יֶהֱמֶ֑ה
shall sound
Strong's:
H1993
Word #:
13 of 18
to make a loud sound (like english 'hum'); by implication, to be in great commotion or tumult, to rage, war, moan, clamor
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
14 of 18
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כֵּ֛ן
H3651
כֵּ֛ן
Strong's:
H3651
Word #:
15 of 18
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
יִתְרַ֥ת
because the riches
H3502
יִתְרַ֥ת
because the riches
Strong's:
H3502
Word #:
16 of 18
properly, excellence, i.e., (by implication) wealth
37
For every head shall be bald, and every beard clipped: upon all the hands shall be cuttings, and upon the loins sackcloth.
כִּ֤י
H3588
כִּ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
כָל
H3605
כָל
Strong's:
H3605
Word #:
2 of 14
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
רֹאשׁ֙
For every head
H7218
רֹאשׁ֙
For every head
Strong's:
H7218
Word #:
3 of 14
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
5 of 14
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
גְּרֻעָ֑ה
clipped
H1639
גְּרֻעָ֑ה
clipped
Strong's:
H1639
Word #:
7 of 14
to scrape off; by implication, to shave, remove, lessen, withhold
עַ֤ל
H5921
עַ֤ל
Strong's:
H5921
Word #:
8 of 14
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
9 of 14
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
יָדַ֙יִם֙
upon all the hands
H3027
יָדַ֙יִם֙
upon all the hands
Strong's:
H3027
Word #:
10 of 14
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
וְעַל
H5921
וְעַל
Strong's:
H5921
Word #:
12 of 14
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
38
There shall be lamentation generally upon all the housetops of Moab, and in the streets thereof: for I have broken Moab like a vessel wherein is no pleasure, saith the LORD.
עַ֣ל
H5921
עַ֣ל
Strong's:
H5921
Word #:
1 of 17
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
2 of 17
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
גַּגּ֥וֹת
generally upon all the housetops
H1406
גַּגּ֥וֹת
generally upon all the housetops
Strong's:
H1406
Word #:
3 of 17
a roof; by analogy, the top of an altar
מוֹאָ֗ב
Moab
H4124
מוֹאָ֗ב
Moab
Strong's:
H4124
Word #:
4 of 17
moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants
וּבִרְחֹבֹתֶ֖יהָ
and in the streets
H7339
וּבִרְחֹבֹתֶ֖יהָ
and in the streets
Strong's:
H7339
Word #:
5 of 17
a width, i.e., (concretely) avenue or area
כֻּלֹּ֣ה
H3605
כֻּלֹּ֣ה
Strong's:
H3605
Word #:
6 of 17
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
8 of 17
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
שָׁבַ֣רְתִּי
thereof for I have broken
H7665
שָׁבַ֣רְתִּי
thereof for I have broken
Strong's:
H7665
Word #:
9 of 17
to burst (literally or figuratively)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
10 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מוֹאָ֗ב
Moab
H4124
מוֹאָ֗ב
Moab
Strong's:
H4124
Word #:
11 of 17
moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants
כִּכְלִ֛י
like a vessel
H3627
כִּכְלִ֛י
like a vessel
Strong's:
H3627
Word #:
12 of 17
something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
39
They shall howl, saying, How is it broken down! how hath Moab turned the back with shame! so shall Moab be a derision and a dismaying to all them about him.
חַ֙תָּה֙
saying How is it broken down
H2865
חַ֙תָּה֙
saying How is it broken down
Strong's:
H2865
Word #:
2 of 14
properly, to prostrate; hence, to break down, either (literally) by violence, or (figuratively) by confusion and fear
הֵילִ֔ילוּ
They shall howl
H3213
הֵילִ֔ילוּ
They shall howl
Strong's:
H3213
Word #:
3 of 14
to howl (with a wailing tone) or yell (with a boisterous one)
הִפְנָה
turned
H6437
הִפְנָה
turned
Strong's:
H6437
Word #:
5 of 14
to turn; by implication, to face, i.e., appear, look, etc
עֹ֥רֶף
the back
H6203
עֹ֥רֶף
the back
Strong's:
H6203
Word #:
6 of 14
the nape or back of the neck (as declining); hence, the back generally (whether literal or figurative)
מוֹאָ֛ב
how hath Moab
H4124
מוֹאָ֛ב
how hath Moab
Strong's:
H4124
Word #:
7 of 14
moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants
בּ֑וֹשׁ
with shame
H954
בּ֑וֹשׁ
with shame
Strong's:
H954
Word #:
8 of 14
properly, to pale, i.e., by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed
וְהָיָ֥ה
H1961
וְהָיָ֥ה
Strong's:
H1961
Word #:
9 of 14
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
מוֹאָ֛ב
how hath Moab
H4124
מוֹאָ֛ב
how hath Moab
Strong's:
H4124
Word #:
10 of 14
moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants
וְלִמְחִתָּ֖ה
and a dismaying
H4288
וְלִמְחִתָּ֖ה
and a dismaying
Strong's:
H4288
Word #:
12 of 14
properly, a dissolution; concretely, a ruin, or (abstractly) consternation
40
For thus saith the LORD; Behold, he shall fly as an eagle, and shall spread his wings over Moab.
כִּי
H3588
כִּי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 11
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
כֹה֙
H3541
כֹה֙
Strong's:
H3541
Word #:
2 of 11
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יְהוָ֔ה
the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 11
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
41
Kerioth is taken, and the strong holds are surprised, and the mighty men's hearts in Moab at that day shall be as the heart of a woman in her pangs.
נִלְכְּדָה֙
is taken
H3920
נִלְכְּדָה֙
is taken
Strong's:
H3920
Word #:
1 of 13
to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere
וְהַמְּצָד֖וֹת
and the strong holds
H4679
וְהַמְּצָד֖וֹת
and the strong holds
Strong's:
H4679
Word #:
3 of 13
a fastness (as a covert of ambush)
נִתְפָּ֑שָׂה
are surprised
H8610
נִתְפָּ֑שָׂה
are surprised
Strong's:
H8610
Word #:
4 of 13
to manipulate, i.e., seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figuratively, to use unwarrantably
וְֽ֠הָיָה
H1961
וְֽ֠הָיָה
Strong's:
H1961
Word #:
5 of 13
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כְּלֵ֖ב
hearts
H3820
כְּלֵ֖ב
hearts
Strong's:
H3820
Word #:
6 of 13
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
גִּבּוֹרֵ֤י
and the mighty men's
H1368
גִּבּוֹרֵ֤י
and the mighty men's
Strong's:
H1368
Word #:
7 of 13
powerful; by implication, warrior, tyrant
מוֹאָב֙
in Moab
H4124
מוֹאָב֙
in Moab
Strong's:
H4124
Word #:
8 of 13
moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants
בַּיּ֣וֹם
at that day
H3117
בַּיּ֣וֹם
at that day
Strong's:
H3117
Word #:
9 of 13
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַה֔וּא
H1931
הַה֔וּא
Strong's:
H1931
Word #:
10 of 13
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
42
And Moab shall be destroyed from being a people, because he hath magnified himself against the LORD.
מוֹאָ֖ב
And Moab
H4124
מוֹאָ֖ב
And Moab
Strong's:
H4124
Word #:
2 of 7
moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants
מֵעָ֑ם
from being a people
H5971
מֵעָ֑ם
from being a people
Strong's:
H5971
Word #:
3 of 7
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
4 of 7
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
5 of 7
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
43
Fear, and the pit, and the snare, shall be upon thee, O inhabitant of Moab, saith the LORD.
פַּ֥חַד
Fear
H6343
פַּ֥חַד
Fear
Strong's:
H6343
Word #:
1 of 8
a (sudden) alarm (properly, the object feared, by implication, the feeling)
עָלֶ֛יךָ
H5921
עָלֶ֛יךָ
Strong's:
H5921
Word #:
4 of 8
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
יוֹשֵׁ֥ב
shall be upon thee O inhabitant
H3427
יוֹשֵׁ֥ב
shall be upon thee O inhabitant
Strong's:
H3427
Word #:
5 of 8
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
44
He that fleeth from the fear shall fall into the pit; and he that getteth up out of the pit shall be taken in the snare: for I will bring upon it, even upon Moab, the year of their visitation, saith the LORD.
מִפְּנֵ֤י
from
H6440
מִפְּנֵ֤י
from
Strong's:
H6440
Word #:
2 of 20
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
הַפַּ֙חַד֙
the fear
H6343
הַפַּ֙חַד֙
the fear
Strong's:
H6343
Word #:
3 of 20
a (sudden) alarm (properly, the object feared, by implication, the feeling)
יִפֹּ֣ל
shall fall
H5307
יִפֹּ֣ל
shall fall
Strong's:
H5307
Word #:
4 of 20
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
וְהָֽעֹלֶה֙
and he that getteth up
H5927
וְהָֽעֹלֶה֙
and he that getteth up
Strong's:
H5927
Word #:
7 of 20
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
8 of 20
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
יִלָּכֵ֖ד
shall be taken
H3920
יִלָּכֵ֖ד
shall be taken
Strong's:
H3920
Word #:
10 of 20
to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
12 of 20
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אָבִ֨יא
for I will bring
H935
אָבִ֨יא
for I will bring
Strong's:
H935
Word #:
13 of 20
to go or come (in a wide variety of applications)
מוֹאָ֛ב
upon it even upon Moab
H4124
מוֹאָ֛ב
upon it even upon Moab
Strong's:
H4124
Word #:
16 of 20
moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants
45
They that fled stood under the shadow of Heshbon because of the force: but a fire shall come forth out of Heshbon, and a flame from the midst of Sihon, and shall devour the corner of Moab, and the crown of the head of the tumultuous ones.
עָמְד֖וּ
stood
H5975
עָמְד֖וּ
stood
Strong's:
H5975
Word #:
3 of 18
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
מִכֹּ֣חַ
because of the force
H3581
מִכֹּ֣חַ
because of the force
Strong's:
H3581
Word #:
4 of 18
vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce)
נָסִ֑ים
They that fled
H5127
נָסִ֑ים
They that fled
Strong's:
H5127
Word #:
5 of 18
to flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
6 of 18
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יָצָ֣א
shall come forth
H3318
יָצָ֣א
shall come forth
Strong's:
H3318
Word #:
8 of 18
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
מִבֵּ֣ין
from the midst
H996
מִבֵּ֣ין
from the midst
Strong's:
H996
Word #:
11 of 18
between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
פְּאַ֣ת
the corner
H6285
פְּאַ֣ת
the corner
Strong's:
H6285
Word #:
14 of 18
properly, mouth in a figurative sense, i.e., direction, region, extremity
מוֹאָ֔ב
of Moab
H4124
מוֹאָ֔ב
of Moab
Strong's:
H4124
Word #:
15 of 18
moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants
וְקָדְקֹ֖ד
and the crown of the head
H6936
וְקָדְקֹ֖ד
and the crown of the head
Strong's:
H6936
Word #:
16 of 18
the crown of the head (as the part most bowed)
46
Woe be unto thee, O Moab! the people of Chemosh perisheth: for thy sons are taken captives, and thy daughters captives.
מוֹאָ֔ב
be unto thee O Moab
H4124
מוֹאָ֔ב
be unto thee O Moab
Strong's:
H4124
Word #:
3 of 12
moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants
אָבַ֖ד
perisheth
H6
אָבַ֖ד
perisheth
Strong's:
H6
Word #:
4 of 12
properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
עַם
the people
H5971
עַם
the people
Strong's:
H5971
Word #:
5 of 12
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
7 of 12
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
בָנֶ֙יךָ֙
for thy sons
H1121
בָנֶ֙יךָ֙
for thy sons
Strong's:
H1121
Word #:
9 of 12
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
בַּשֶּׁ֔בִי
captives
H7628
בַּשֶּׁ֔בִי
captives
Strong's:
H7628
Word #:
10 of 12
exiled; captured; as noun, exile (abstractly or concretely and collectively); by extension, booty
47
Yet will I bring again the captivity of Moab in the latter days, saith the LORD. Thus far is the judgment of Moab.
וְשַׁבְתִּ֧י
Yet will I bring again
H7725
וְשַׁבְתִּ֧י
Yet will I bring again
Strong's:
H7725
Word #:
1 of 11
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
שְׁבוּת
the captivity
H7622
שְׁבוּת
the captivity
Strong's:
H7622
Word #:
2 of 11
exile, concretely, prisoners; figuratively, a former state of prosperity
מוֹאָֽב׃
of Moab
H4124
מוֹאָֽב׃
of Moab
Strong's:
H4124
Word #:
3 of 11
moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants
בְּאַחֲרִ֥ית
in the latter
H319
בְּאַחֲרִ֥ית
in the latter
Strong's:
H319
Word #:
4 of 11
the last or end, hence, the future; also posterity
הַיָּמִ֖ים
days
H3117
הַיָּמִ֖ים
days
Strong's:
H3117
Word #:
5 of 11
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
יְהוָ֑ה
the LORD
H3068
יְהוָ֑ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
7 of 11
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
8 of 11
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
הֵ֖נָּה
Thus far
H2008
הֵ֖נָּה
Thus far
Strong's:
H2008
Word #:
9 of 11
hither or thither (but used both of place and time)